mikudagur 24. september 1980síða 11

SOSIALURIN Billardverksmiðjan hjá Søren Søgård í Vejle Gera meira enn1000 billardborð um árið Tann tíðin har billardborð bert vóru at síggja inni á trongum og myrkum ølstov um er við at hverva. Hetta er í hvussu so er stødan í Danm- ark, um tå hyggur efitr tølun- um yvir ungmanna…— og frítíð- ar feløg í Danmark, sum í dag hava fingið sær sitt ella fleiri Haldor Holm, Klaksvík hevur fleiri ferðir tikið stig til at fáa Søren Søgård til Føroya billardborð Í dag eru meira enn 1300 ungmanna— og frítíðarfeigg í Danmark, og nærum øll av hesum feløgum hava billard- borð. Tað tykist sum at bill- ardspælið er vorðið eitt ítrív sum tey ungu — í frítíðarfel- øgunum millum 7 og 14 ár og í ungmannafelggunum millum 14 og 18 ár - gerast meira og meira hugtikin av 3000 borð Hetta sæst eisini av tí stød ugt øktu framleiðsluni á verk smiðjuni hjá Søren Søgårs í Vejle, har teir hesi seinastu trý árini hava framleitt billard borð bæði til danskar keyp arar og til útflutning. Síðani 1977 hava teir framleitt 3000 billardborð. Ein partur verður seldur til Noregs. Holland Eysturríki Tjekkoslovakia Jugosiovaia og onnur lond Eisini føroyingar hava keypt borð frá Søren Søgaard. Eitt nú eru borðini hjá bæði Mimi og Havnar Klubba frå Søren Søgaard Tad sigur kanska ikki so lítið um góðskuna, at billard borð frå Søren Søgård oftani verða nytt í altjóða kapping um. Eitt nú skulu 12 nýggj borð frá donsku verksmiðjuni brúkast í februar mánaða. tá kappast verður meistaraheitið í Carambole Cairo 32 fólk í arbeiði Í dag arbeiða 32 fólk á verk smiðjunum hjá Seren Segárd Vejle og Keypmannahavn um heims Umsetningurin í fjár var uppá 10 mill. kr. Teir rokna við einum umsetningi ár uppá 12 mill. kr Just í hesum degum fram leiðir verksmiðjan hjá Sere ah Søgård billardborå. Tað eru serliga 1 piliq Vejle óvanlic 3 gå borð til familju— og heima brúk. Talan er um 1/4 match og 1/2 match ð borð nú Seren Segárd við billiardborðið Hann er nu givin at spæla við í kappingum verða framleidd til hálvan Í Føroyum prís Eigarin av billardverksmiði Tey kosta nú millum 5000 mi Søren Søgård hevur verið 3 6000 kr. stk eðan vanlig Førov akrar ferðir. Hann prísurin hevur ligið millun er annars sjálvur givin við at pæla billard. Annars hevur O veriå millum teir bestu jerast so bilig er tann, at teir donsku billardspælararnar á verksmiðju Vejle gera Hann hevur vunnið rættiliga 100 borð av hverjum slag nógv Danmarkarheiti í bæði eini seriu keylub:llard og carambole 5.900 kr. (Vanligi prísurin fyri 1/4 match borð er 11.500 kr.) Billardáhugað í Føroyum! Vit hava billardborð í fleiri støddum: at brúka heima hjá sær sjálvum, úti í frítíðarfelagnum ella á arbeiðsplássinum. Just í hesum døgum hava vit billardborð i 1/4 match og 1/2 match stødd til hålvan pris. Prisurin er ávikavíst 5.490 kr. og Konsulentur Kurt Thøgersen tif. 01 50 28 78 um kveldið Forhandlari av lwan Simonis Buffalo SE við viðurkenning av CEB billårdkøum Søren Søgård a-s Billardfabrik - I EO