mikudagur 29. oktober 1980síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
. Síða 4
Atli Dam, løgmaður:
Skilagóð útbygging
er farin fram í
fiskiidnaðinum og
i fiskivinnuni
— Føroyska fiskivinnan er
útbygd ómetaliga nógv
hetta seinasta 10 ára
skeiðið. Onkur vil halda
ov nógv. Hevur tað verið
ov lítil stýring frá almenn-
ari síðu, tá talan er um at
gera ílegur í m.a. fiski-
skip?
— Tað er meguliga rætt,
at ílegurnar hava ikki
verið so nógv stýrdar.
Hetta kemst tó fyrst og
fremst av, at tað valla
hevur verið nakað eki, har
full útbygging er framd.
Eitt nú kunnu vit taka
útbyggingina av fiski-
ídnaðinum á landi. Har
hevur ikki verið nekur til-
rættalegd stýring — tían-
betur — tí hava vit í dag
arbeiðspláss í nógvum
bygdum. Seinast í 50-
unum varð farið frá hugs-
anini um at byggja eini
tvey ella trý stór flaka-
virkir. Ístaðin valdu menn
at skapa arbeiði, har sum
fólkið búði heldur enn at
skula flyta fólk.
Umleið 20
flakavirkir
Tá varð tí eisini greitt, at
tað máttu fremjast stórar
ílegur kring alt landið.
Tann stýring, sum hevur
verið av ílegunum, varð,
at ein hevur roynt at
tryggja teimum einsteku
projektunum nóg sterkt
steði í kravinum til egin-
pening, rakstarfígging og
til útvegan av fiskiførum,
sum skuldu tryggja virkj-
unum ta neyðugu ráver-
una.
Í dag eru umleið 20
flakavirki — og kann væl
væntast, at ikki mong
koma aftrat. Kortini eru
pláss í landinum, har n
áttúrligt grundarlag
skuldi verið fyri annað-
hvert einum flakavirki ella
einum fiskavirki av øårum
slag ti viðgerð av
nýggjum ráverum og til at
viðgera vanligu ráveruna
meira enn higartil.
Stórt tal
av skipaslegum
Um stýringina av sjálvum
ílegunum í fiskiskip, sigur
Atli Dam víðari, at hon
hevur fyri tað mesta verið
framd igjøgnum sonevnda
jåttanarpolitikkin: við
studning- og stuðulslán-
um og veðhaldum frá tí
almenna — men eisini tí
ein hevur hildið, at tað
galt um at fjøltåtta veiðu-
meguleikarnar so nógv
sum gjerligt — og at vit
harvið noyddust at fremja
ílegur í eitt ógvuliga stórt
tal av skipaslegum: línu-
skipum til bæði ísfisk og
saltfisk, frystiskipum til
svartkalva, hemara og
rækjur, trolarum til fesk-
fisk og saltfisk, kraft-
blokkaskipum og einum
heimaflota av sterri og
minni førum.
Tá ein nú skuldi gera
ílegur innan so nógv eki
— fyri at varðveita nóg
stóra liðiligheit í vinnu-
meguleikunum — varð tí
ikki hildið rættiliga nógv
aftur á hesum økjum —
ikki fyrr enn nú tey sein-
astu trý til fýra árini
aftaná at lond fóru at flyta
fiskimarkini út og aftaná,
at kvotabýtini komu í lag.
Avmarkandi tiltøk
— Men hevur einki verid
gjørt fyri at forda eini alt
ov tilvildarligari útbygg-
ing av veiðuflotanum ?
— Tað hava verið gjørd
avmarkandi tiltek. T.d.
var tað rættiliga tíðliga í
sjeytiárunum at hildið
varð uppat at stuðla
traditionell kraftblokka-
skip, sum vóru kraft-
blokkaskip burturav — og
farið varð yvir til at stuðla
skip, sum hevdu fleiri
vinnumeguleikar, eitt nú
til at trola eftir svart-
kjafti.
Í 1976 steðgaði lands-
stýrið játtanum til fleiri
rækjuskip enn tey 17, sum
tá vóru játtað. Sum kunn-
ugt hevur tað eisini síðani
1978 verið torfert at fáa
loyvi til at byggja ella
keypa skip uttanlands
uttan so, at ein visti um
skip, sum fóru úr flotan-
um ístaðin — ella tað vóru
skip, sum vórðu bygd til
heilt ávísar meguleikar
sum nýliga eru íkomnir.
Meiri stýring
Men framyvir eru væl allir
menn greiðir yvir, at tað
verður neyðugt við eini
ávísari stýring. Um einum
líkar hetta ella ikki, so er
kortini semja um, at hon
gerst neyðug m.a. av
kvotabýtinum, og tí tað er
vorðið meira greitt at
náttúrutilfeingið er ikki
ótemandi, og at tey ávísu
fiskaslegini bert kunnu
veiðast upp til eitt ávíst
mark, skal framhaldandi
veiða verða megulig — so
tað er givið, at framyvir
má ein tilrættislegging og
styring av ílegunum i
fiskivinnuna verða framd
meira enn hon hevur verið
higartil.
Skifta og skifta
— Men Atli Dam! Vórðu
tað ikki kortini gjerdar ov
stórar ílegur í ávís fiski-
skip, sum vit vistu ikki
fóru at hava meguleika at
veiða í fremmandum
sjógvi í rættiliga nógv ár
aftrat?
— Tað er einki nýtt hjá
føroyingum, at tær fløg-
urnar, sum vit mugu
fremja í ein ávísan møgu-
leika, sjáldan fáa nóg
langa tíð til at gera av-
skrivingar í.
Eg hava ávíst fleiri ferð-
ir, at okkara lutur hevur
verið at finna nýggjar
veiðumeguleikar alla tíð-
ina — fara frá einum veiði-
hátti til ein annan — frá
einum veiðueki til eitt
annað og frá einum fiska-
slag til eitt annað.
Hver einstakur av
hesum meguleikum hevur
vanliga havt eina góða av-
skrivartíð uppá fýra, fimm
ella seks ár — áðrenn
nýggjar ílegur máttu ger-
ast í tey somu skipini fyri
at gera tey fer fyri at
leggja um til aðra veiðu.
Tað sama varð fyri so
vítt neyðugt viðvíkjandi
rækjuflotanum. Skuldi
tann góða tíðin, sum var
frá 1970 til dagin í dag,
nýtast soleiðis, at virði
blivu skapt til hetta sam-
felagið, so máttu vit hava
ein nóg stóran flota til at
taka okkara rímuliga part
av hesi veiðu.
Stórt seluvirði
Tey flestu av hesum skip-
um eru í dag avskrivað.
Tey seinastu og tey dýr-
astu skipini eru kanska
ikki heilt undan komin,
men hetta eru eisini tey
skipini, sum í dag hava
stersta seluvirði. Tey
kunnu øll seljast fyri mun-
andi meira, enn tey blivu
bygd fyri. Ja, nærum fyri
tað sama, sum tað kostar
at byggja eitt líknandi
skip í dag.
Eg haldi ikki, at búskap-
arfrødingar vilja skriva
undir uppá, at her hevur
verið gjørd ein skeiv iløga.
Tverturímóti hava vit við
alla tíðina at gera iløgur í
tað mest nútímans sam-
stundis tryggjað okkum,
at vit í dag hava eitt
vinnutól, sum annaðhvort
lættliga kann leggjast um
til aðrar veiðuhættir ella
verða selt við munandi
vinningi, sum síðani aftur
kann verða nýtt til ílegur
til aðrar veiðumeguleikar.
Dapurt útlit —
men royndist best
— Heili 17 rækjuskip eru í
flotanum. Varð tað ikki
nóg mikið við teimum 10?
— Avgjert ikki. Hevdu
vit ikki sett pening í hesi
17 rækjuskipini, so høvdu
vit ikki havt vunnið tær
eina til tvær milliardirnar,
sum vunnið er við rækju-
skipunum hesi árini.
Ein kundi kanska í fjør
siga, at útlitið fyri 1980
varð dapurt hjá rækju-
skipunum, men kortini
hevur 1980 roynst tað
besta árið yvirhevur hjá
okkara rækjuflota. Tað
fara at verða veidd umleið
11.000 tons av rækjum,
hóast kvotan við ársbyrj-
an bert var 1880 tons.
Vit vita eisini, at oll hesi
skipini kunnu nýtast til
aðrar meguleikar — og
vera — møguleikarnir í
rækjuveiðuni minni, so
ber til at veiða rækjur ein
part av árinum og vera í
aðrari vinnu ein annan
part av árinum.
Her er serliga talan um
tey seinastu og mest nú-
tímans skipini, ið m.a.
lætt kunnu nýtast til
svartkjaftaveiðu til matna
— har veran verður
vidgjørd umborð, og til
svart kalva — ella konga-
fiskaveiðu har råvøran
verður fryst umborð.
So lat meg taka upp-
aftur. Tað er eingin skeiv
ílega farin fram á hesum
økinum. Vit vita eisini, at
tey 10 rækjuskipini, sum
vóru til i 1975, hevdu
ongantíð verið før fyri at
veiða tær negdir, sum í
dag verða veiddar og sum
hava verið veiddar tey
seinnu árini. :
SOSIALURIN
Heimaflotin
— Men taka vit so heima-
flotan — hevur uppbygg-
ingin av hesum flota ikki
verið óheppin við m.a.
teimum skeivu
skipunum ?
— Hetta alla tíðina at
skula umleggja skip, sum
eru bygd til ein ávísan
meguleika, til nýggjar —
hetta at skula verða út-
gjørdir uppá at leggja
veiðuna um, soleiðis, at
skip, sum eru bygd til eina
veiðu, mugu gerast før
fyri at troyta ein annan
veiðumeguleika — alt tað
ger, at vit hava ikki tey
skip, sum eru best egnað í
tí nýggja meguleikanum.
Her er heimaveiðan eitt
týðuligt demi. Vit hava
nokk fingið eitt ov stórt
tal av trolarum, sum ikki
hava meguleika at troyta
tað djúpa vatnið.
Her mugu vit leggja
okkum eftir at fáa skip,
sum í nógv sterri mun
kunnu veiða á djúpum
vatni. Eisini má talið av
skipum, sum troyta toska-
og hýsustovnararnar av-
markast.
Men har hevur kortini
ikki verið annað at gera
enn at gera ílegur í ver-
andi flota. Tað hevði verið
ov kostnaðarmikið bert at
gjørt nýbyggingar til
veiðumeguleikarnar undir
Føroyum og lagt hin
partin av flotanum. Tað er
tó givið, at uppá longri
sikt, so verður neyðugt
við meiri stýring á hesum
ekinum bæði, hvat viðvík-
ur stongdum og opnum
leiðum, økjum til ávísar
vinnuhættir og viðvíkj-
andi veidunøgd av
hvørjum einstøkum fiska-
stovni. Og hesar avmark-
ingar koma at galda allar
veiduhættir — bædi vid
húki og eðrum amboðum.