mikudagur 5. november 1980síða 20
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Føroyaflågvingin milliónir í undirskoti
Gunnar Tietz, stjóri í
Danair
Feroyaflúgvingin hjá Dan-
air er ongin yvirskotsfyri-
AAA ——M—M—M———
tæka. Hon gevur hinvegin
eitt hall uppá fleiri milli-
on-ir krónur. Slakar 6 mill.
kr. hetta seinasta árið.
Og tað er lutfalsliga bi-
ligari at fligva millum
Føroyar og Danmark enn
innanlands i Danmark.
Tað er somuleiðis nógv
bíligari at flúgva úr Keyp-
mannahavn til Føroya enn
til franska byin Nice, sum
liggur i somu fjarstødu frå
danska hevuðsstaðnum
sum Sørvågur
Hesar upplysingar eru
at finna i einum brævi,
Sosialurin hevur fingið frá
stjóranum í Danair, Gunn
ar Tietz. Gunnar Tietz
yTað er ringur...“
Framhald av síðu 3
grundgeva, hvagar t.d.
uttanlandsskuldin var
farin — nevnliga vinnu-
ligar iløgur. Pauli Ellef-
sen fekk ikki ein spurn-
ing settan um hetta.
Siggjarin sigur, at
hann í sjónvarpi hevur
sæð nógvar reportasjur
frá valstríðum í eðrum
londum. Men hann
sigur, at hann ongantíð
hevur sæð ein politiskan
floksformann soleiðis
spilla sítt land og polit-
isku leiðslu út við ó-
grundgivnum pástand-
um um fíggjarligu steðu
landsins í samreðu við
eitt útlendskt sjónvarp.
— Um valstríðið segði
Alice Westergaard ann-
ars, at tað snúði seg
slettis ikki um tjóðskap-
arlig mál. Og tað segði
seg sjálvt, vildi hon vera
við, tí politikkarar fóru
ikki at tosa um rættleik-
an í at fáa eitt iskoyti
upp á einar 300 mill. kr.
frá Danmark.
— Einki um, at danski
ríkisstudningurin kann
takast upp til umreðu.
Eftir mínum tykki fingu
danir ta fatan, at føroy-
ingar bert fingu ein kekk
svarar einum lesarabrævi
í Sosialinum seinasta
mikudag.
Svarið hjá Danair-
Danairstjóranum
Gunnar Tietz hevur hesar
viðmerkingar til lesara-
brævið >Danair eigur at
missa einkarrættin!«:
>Í et indlæg under mær-
ket »fly-minded« fremfø-
res i Sosialurin den 29/10
80 en række direkte u-
sandheder om vor virk-
somhed, som vi gerne vil
korrigere for de læsere,
upp å 300 mill. kr., og so
måttu teir sjålvir um
rest. Og hvussu hetta
virkar upp å danir i dag,
tå sparast skal å øllum
økjum, kann man
lættliga gita sær til.
At enda setir siggjarin
spurnartekin vid keldu-
grundarlagið hjá sjón-
varpskvinnuni. Alice
Westergaard er gift við
Uffe Elleman Jensen,
sum er fólkatingslimur
fyri danska Vinstra-
flokkin, og soleiðis hevur
neyvt samstarv
fólkatingsmannin
sambandsflokkinum,
Paula Ellefsen.
som eventuelt mátte have
fæstet lid til postulaterne.
Alle luftfartsselskaber
opererer med en række ra-
batordninger, som er ind-
ført af kommercielle ársa-
ger og tilpasset de enkelte
ruteafsnit.
Sammenlignes rabat-
mulighederne på Færø-ru-
ten med Danairs danske
indenrigsruter, er følgen-
de rabatstørrelser helt i-
dentiske: > Familierabat,
børnerabat, grupperabat,
chartertilslutningsrabat
og 65-rabat. For begge
ruteafsnit findes en speciel
grøn pris, men her er det
alene antal af fraværsdage
der skiller. Ungdomsra-
batten på Færø-ruten er
25%, men med bookings-
ret, hvorimod denne rabat
i Danmark er på stand-by
basis.
Kilometerprisen for de
enkelte ruter i Danmark
ligger mellem kr. 1,83 på
Odense ruten og kr. 1,07
på Thisted-ruten, hvor ki-
lometerprisen på Færø-ru-
ten er kr. 0,80. Skulle
Færø-ruten sammenlignes
med en Europa-rute af til-
svarende længde, kan det
nævnes, at billetprisen for
returrejse København—
Nice er kr. 4.260, — hvor
returprisen på Færø-ruten
er kr. 2.274, —.
Belægningsprocenten
på Færø-ruten er for den
sidste 12-måneders perio-
de 54, og dette tal er helt
identisk med gennemsnit-
tet af Danairs ruter i Dan-
mark.
Danairs resultat for den
sidste 12-måneders perio-
de er et underskud på 17,6
mill. kr., og af dette un-
derskud stammer ca. en
trediedel fra Færø-ruten
og resten fra de øvrige ru-
ter.
Med hensyn , til vort
monopol så arbejder vi
rent faktisk under en kon-
cession, sum bl.a. indebær-
er, at trafikministeriet i
Danmark skal godkende
vore fartplaner og priser,
ligesom dette ministerium
forelægger Færø-pro-
grammet for Færøernes
landsstyre. Hvad angår
priserne på Færø-ruten
skal disse godkendes af
det færøske prisråd, som
har adgang til alt vort
regnskabsmateriale.
Det sidste punkt i ind-
lægget drejer sig om ser-
vicen om bord. Dette er
ifølge sagens natur et sub-
jektivt begreb, men vi vil
blot understrege, at den
korte flyvetid sætter visse
begrænsninger. Til gen-
gæld opereres ruten med
det mest moderne jet-ma-
teriel som findes på mar-
kedet idag og som gør, at
Færøerne er det eneste
sted i verden med tilsva-
rende bane- og indflyv-
ningsforhold, som opere-
res på permanent basis
med jet-fly.«
DANAIR eigur
at missa einkarrættin!
DANAIR eigur at vita, at tå
ferðafólk spyrja um avslått
arskipanir fyri innanlendis
rutur, fåa tey at vita, at
Feroyarutan er ein uttan
lendisruta
DANAIR eigur at vita, at
tá ferðafólk spyrja um av-
slåttarskipanir fyr: uttan
lendisrutur. fáa tey at vita, at
Føroyarutan er ein innan
lendisruta
DANAIR VEIT. at Føroya
rutan ber undirskotið av
hinum DANAIR rutunum
innanlendis í Danmark
DANAIR VEIT, at prisur
in pr. km. til Feroya er so
himmalrópandi nógv hægri
enn til Thisted, Stauning.
Odensen, Tirstrup eila aðrar
rutur, sum hetta felag røkir
Og har eru hundrað ymiskar
avsláttarskipanir. sum ikki
eru galdandi til Feroya. Tí
her er monopol og onki DSB
at konkurrera við. Tað eiga
vit at svíða fyri.
OG DANAIR VEIT. at
ongin DANAIR-ruta er so
fullsett sum feroya-rutan
NÆR EIGA VIT AT
LATA DANAIR VITA, hvat
ví meina? Hvussu leingi
eiga føroyingar at lata
DANAIR hava monopal til
Feroya-rutuna? Og fara við
ferðafólki eins og teim lystir
ti teir hava monopo| ?
VELKOMMEN OMBORD,
Vi ønsker jer en god rejse.
men tað er meiri lovað enn
meguleiki er at yvirhalda teir
tveir tímarnar sum tú skalt
hava »service« har umborð.
Helst um tú ikki kann berja
teg til annað sæti enn aftast
ella í miðjuni á flogfarinum.
So verður eingin hugsingur
um „service“
Flog-minded
Lesarabrævið. Í veruleikanum er ikki hald í nøkrum av ti, sum stendur i brævinum,
sigur Gunnar Tietz
Er nakar í iva
verja áhugamálini hjá.
Tað eri eg, sum eri tann Stóra »Kanonin« í Føroyum. Aðalmál mitt er at
Salt
og pipar
funnið saman í Suðri
hava
Gott at lírin er friðaður
á grannastevnu í Vági !
FBER—
— Ein frålikur klædningur! 60% nylon, 40% ul
og 20% kontantrabat!
I Vågum vilja tey hava
eins nógvar kommunu-
læknar sum legtings-
menn