hósdagur 13. januar 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr. 8 - 13. januar 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr. 8 - 13. januar 2000 AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO NÁTT- BUSSURIN v/ Øssur Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboð- an fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Streymoy MINI BUSS 3X21 TAXA Nor›oyggjar SKAR‹HAMAR´S BUSSKOYRING v/ He›in Skar›hamar, Sleipnisgøta 13. B, FO–100 Tórshavn TAXA MINI BUSS TIL 10 FER‹ANDI 288888 FR • VISA • EUROCARD • MASTERCARD • JCBCARD Vilja tygum vi› í Í b‡in - hvønn hósdag Ynskja tygum at l‡sa í teiginum í b‡in, so fylli› út henda lepan og sendi› hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur * * * Staðið har vit hittast * * * Kaggin Fríggja-og leygarkvøldið spæla MOON- SHOT MOON- SHOT Kaggin Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Upptøkan av nýggjum limum er útsett til næsta fríggjadag! Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Dansur verður leygarkvøldið 15/1 "MARTIN" vendir plátum Mat- seðilin Hósdagin 13. jan.: Fleskasteik Fríggjadagin 14. jan.: Kotelettir Leygardagin 15. jan.: Enskur búffur Mánadagin 17. jan.: Kjøtbollar í karry Týsdagin 18. jan.: Bankikjøt Mikudagin 19. jan.: Hakkibúffur Kostnaður 30,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Nýtt lánsbræv - sum fylgir altjóða partabrævamarknaðunum Føroya Banki bjóðar fram eitt nýtt lánsbræv. Lánsbrævið verður skrásett á Københavns Fondsbørs og verður selt í samstarvi við Christiania Bank úr Noregi og Danske Andelskassers Bank úr Danmark. Lánsbrævið gongur í 7 ár, gevur eina fasta rentu á 2 pst. og verður útdrigið til ein kurs, sum verður tengdur at kursgongdini á trimum altjóða partabrævaindeksum - tó í minsta lagi fyri kurs 100. Harvið gevur lánsbrævið møguleika fyri vinningi, um partabræva- kursirnir hækka, men tryggjar samstundis íleggjarum ein minstavinning. Lánsbrøvini kunnu keypast fram til 17. januar 2000. Nærri fæst at vita í: Føroya Banka Fíggjardeildin Húsagøta 3 100 Tórshavn Telefon 31 13 50 2 handils- lærlingar til Skemmuna - gerst lærlingur og fá nógvar fyrimunir! • Møguleiki fyri altjóða útbúgving • Spennandi smásøluútbúgving við egnum skúla • Møguleiki fyri akademiøkonom-útbúgving Vit vænta av tær: At tú ert samstarvsfús/ur, ert sjálvstøðug/ur, hevur nógva orku og áræði, ert opin og ikki bangin fyri at siga tína meining. Tú verður skjótt til nakað - um tú sjálv/ur vilt! Tað er einki óvanligt, at ein næmingur í Skemmuni verður tilnevndur deildarleiðari stutt eftir lærlinga- tíðina, takkað verði teimum avbjóðingum hann fær. Tey allarflestu verða verandi í Skemmuni tá tey eru liðug at læra - og møguleikarnir eru nógvir. Í 18 ár hevur "Jysk Sengetøjslager" skapt meira enn 600 arbeiðspláss í Danmark og enn fleiri uttanlands. Og tað legst afturat ár um ár... Felags skúla-uppihald Sjálvt skúla-uppihaldið undir lærlingaútbúgvingini fer fram á okkara egna skúla í Norður Jútlandi. Útbúgvingin fer fram á stats-viðurkendan hátt (øll almenn krøv viðv. útbúgvingini verða lokin), har tú, afturat teimum kravdu lærugreinunum, eisini fær nógv størri fakliga kunnan enn gjøgnum vanliga handilsútbúgving. Gjøgnum skúla-uppihaldið býrt og etur tú á skúla- num saman við hinum lærlingunum. Hetta gevur eitt einastandandi samanhald - til langt eftir lærlingatíðina. Tínir møguleikar fyri víðari útbúgving Eftir lokna lærligaútbúgving hava søluassistentar í "Jysk Sengetøjslager" nú møguleika at útbúgva seg víðari til akademi-økonom í handilsrakstri. Útbúgvingin tekur 2 ár, og fer fram í samarbeiði við Handilsakademiið á Randers Handilsskúla. Skift verður alla tíðina millum uppihald í handlinum og uppihald á skúlanum. Nær skalt tú byrja? Lærlingaplássini skulu setast so skjótt sum møguligt. Ljóðar hetta spennandi? Send so eina skrivliga umsókn skjótast gjørligt til: Staravegur 7 • FO-100 Tórshavn • Tel. 31 55 88 Sosialurin - 311820 Bahá’í samfelagið í Tórshavn Miðstøðin í Gundadali Opið hvørt fríggjakvøld. Samkoma kl. 20 »Ein undursamur sangur gevur andan- um veingir og fyllir hjartað við gleði.« Bahá’í skriftir www.bci/bahai.fo Føroya Symfoniorkestur takkar ni›anfyri standandi fyri stu›ulin til N‡ggjárskonsertina Eimskip Farpak Fonn Flog Føroya Banka Føroya Lívstrygging Føroya Sparikassa Hjá Gunnleivi Hotel Føroyum Hotel Hafnia HT/ Hera Thomsen KPMG Nor›oya Sparikassa Nor›urlandahúsinum SvF Tórshavnar Skipasmi›ju Tryggingarfelagnum Føroyar ÚF ❧ Sosialurin HAR TA‹ HENDIR Sosialurin HAR TA‹ HENDIR