mikudagur 3. desember 1980síða 10

Síða 10 — SOSIALURIN PF SKIPAFELAGID FØROYAR SEINASTA INNSKIPAN FØROYA SPARIKASSI vid sinum nærum ÅDRENN JOL: hålvtannadhundrad årum å baki var fyrsti peningastovnur her å landi, sum gav fólki árfsttord høvi til at seta pening inn á bók at renta. NL þa Við nýggjastu framkomnu on-line bókhalds- og avgreiðsluskipan kunnu vit veita við- skiftafólki okkara eina enn betri kundatæn- astu. Figgjarligar iløgur krevja eginpening, ikki minst tá ið tað ræður um at fáa tak yvir hevdið. Við eini miðvísari uppsparing hjá okkum fáa tygum betri lánimeguleikar. Vit kunnu bjóða tygum hesar rentusemdir viðvíkjandi innláni: 11,5% 12 MDR. UPPSØGN 11,5% UPPSPARING TIL SETHUSA- BYGGING (+ 11/2% RENTU- STUDNING FRÅ TI ALMENNA) 11,5% VØGGUGAVA 6,0% 3MÐR. UPPSØGN 4,0% UTTAN UPPSØGN Tað lønar seg at hava konto í sparikassanum. Uttan eykakostnað fyri tygum avgreiða vit allar vanligar flytingar, so sum skatt, sev, telefon o.t. A IFØ sanitet Å goymslu hava vit alt sanitet so sum 7. . wc, vøsk, bidé, badikør og brúsu- V erið vælkomin. kabinur í øllum IFØ-litum. Seinasta nýggja er í brúnum FØROYA SPARIK ASSI — fólksins peningastoynur í S ord Kvossten 14600 Torshavn