mikudagur 17. desember 1980síða 3

SOSIALURIN Ungur bóndi Millum Fjarða: Landbúnaðurin má ikki detta niðurfyri nú Politikararnir mugu gera sær greitt, um teir eru hugaðir at fáa gongd á — Staðan hjá mær er helst ikki frægari enn hjá hinum nýggju bóndunum. Tað er tungt at vera bóndi í dag, nú alt verður dýrari og bert mjólkin stendur í um bøi. 10 Ikki kann sigast, at veðurgudarnir vóru tí unga Mikkjali til vildar, tá hann á vetri í 1978 setti teir fyrstu kálvarnar við. mjólkineyt. Michael sigur, at ætlanin er at fáa mjólkineyt til allar bás- arnar. Hetta hevuðverið eitt sindur trupult, tí hann hevur ikki fingið nokk av vinnuna at arbeiða, tí honum hevur dámt hetta arbeiði so væl. Hann sigur m.a.: — Eg havi verid sjomad- ur og havi arbeitt å Skåla stad. Tað var júst hetta árið, at bei enn. Tað skal nevniliga Skipasmidju. Eg hugsaði, Soleiðis sigur ein av vit hevdu tann so ringa leggjast nógv arbeiði i at attað mátti fara at bera til okkara nýggju ungu kavaveturin, sum fá fáa bein góðan. Hann er at liva av landbrúkinum bendum, Michael Patting- son í Funningsfirði. Mic- hael er í letuni í ferð við at byggja sær eitt jarðar- munnu hava gloymt. Michael fór so longu á vári 1979 undir at byggja fjósið og fór samstundis ikki 1. floks og har skal nógv drening gerast. Hig- artil hava teir so velt til- samans 8 av teimum íalt og vildi eg eisini royna meg í hesi heldur enn aðrari vinnu. — Eg vóni, at tað fer at Nýdyrking millum Fjarða. Lendið er ikki fyrsta floks, og nógv drening skal til brúk upp millum Fjarða undir at velta ur nyggjum. 26 ha, id kunnu veltast bera til framyvir, og eg millum Funningsbotn og har. vænti eisini, at so verður. Skálabotn. leggur Michael aftrat. Michael Pattingson hev- . . , Sjálvur er Michael ; Í Lø ur eitt kongsfesti uppá Fjos vid 24 båsum PL familjumadur við fleiri | NYggj bok:»215 Sjålmynstur« tvær merkur. Hann fór i Í dag stendur so fjósið við Negdur við fígging børnum. Tað hevur verið 1978 í gongd við at fyri- reika bygging av einum fjósi og dyrking av nýggj- tilsamans 24 básum liðugt. Michael hevur í let- uni 22 neyt, harav eru tey Michael Pattingson er ein av teimum føroyingum, sum er farin í landbrúks- tungt at byrja sum bóndi heilt úr nýggjum. Fjósið Framhald á síðu 11 Hent og kærkomin „215 Sjålmynstur« eit- ur bók, sum Olivia Vælabókmentir lýst í einum av hinum Bókagarður hevur aftur latið hoyrt frá sær. Bókin >Færgiske Quæ- der om Sigurd Fofners- bane og hans Æt«, er ein av teimum trimum bók- unum, sum nú eru komn- ar frá forlagnum. Tað eru liðin útvið 160 ár, síðan fyrsta prentaða bók kom út á foroyskum máli. Henda sáma bók kom út í 1822 í danskari týðing og bar heitið »Færøiske Quæder om Sigurd Fofnersbane og hans Æt«, eftir danska prestin Hans Christian Lyngbye. Færgiske Quæder hevur ikki verið at fingið í mong ár. Um tú var heppin kundi tú fáa hendur á henni hjá onkr- um fornbókaseljara fyri frå Bókagarði mangar túsund krónur. Nú hevur Bókagarður gjørt tað meguligt hjá fólki at ogna sær hetta verk fyri vanligan bóka- sølupris, — bert 250 krónur. Ein bók sum kvæða- hugaður og málvinur eigur at ogna sær. Onnur bókin frá Bóka- garði eru »endurminn- ingar hjá Heðini Bru«. Onkur brot úr endur minningum hansara hava áður verið at sæð í Varðanum, men eru nú savnadar í smotiligari bókaútgávu, — ikki færri enn 400 blaðsíður til støddar, og kostar 140 kr. Tað munnu vera fáir listarmenn sum Heðin Brú, so rúgvismikið og dygdargott hann hevur ríka skaldaheim og mål okkara. Vit eru all ógvuliga takksom fyri bekur hansara og gleða okkum til at fara undir hesa, hansara higartil sein- astu. Triðja bókin eitur »Hemsoyingar«. Bókina hevur Eyðun Winther heppisliga týtt eftir heimskenda svenska hevundanum August Strindberg. Hon er frá- søgnin um, hvussu hús- kallurin Carlsson kemur til ta gomlu lodssteðina Dalaroy í skergarði Stockholms á veg út til Hemsoy, har hann skal royna at fáa garðin aftur á føtur, eftir at bóndin Flod var deyður, og son- urin heuði onnur áhuga- mál enn at reka garðin. Í eini tvey ár fylgja vit Carlssons og Hems- oyinga lívi og korum. Hemsoyingar er í Svøriki mest lisna bók Strind- bergs. Bókin er 160 blað- síður til støddar og kost- ar 90,- Bókagarður hevur við sínum stívliga 10 árum á baki víst, at tað ber til at geva út vælabókmentir og hevur megnað at hildið eina tílíka príslegu, soleiðis at tær bókment- aligu dýrgripir forlagið hevur givið ut, kunnu gerast hvønns manns ogn. Tað er tí at vóna, at fólk taka eins dyggiliga undir hesa ferð sum fyrr. Joensen í Lorvík hevur givið út á egnum for- lagi, og lýsir heitið gjølliga innihaldið í bókini. Sjál ella »bundna- turriklæd« er eitt sera vældámt plagg millum feroysk konufólk, tí tað er bæði hent og fjálgt og harafturat, sum myndirnar í bókini vísa, eisini sera pyntu- ligt. Uttan serligar roynd- ir í at binda sjál havi eg eftir áheitan frá hev- undanum roynt at bundið eftir uppskrift- ini í hesi bók. Eg vildi mett, at øll við hampi- ligari hylling á at binda eftir uppskrift koma væl frá turriklædnum. Ein stórur fyrimunur við hesi uppskrift er, at tú umframt tekstin, sum annars er á fer- oyskum, donskum og enskum, hevur bæði eitt mynstur-diagram og eina heildarmynd at halda teg til. Hesi trý supplera eil hvert annað, soleiðis at fellur okkurt petti torskilt einum stað. verður tað pertunum eisini. Tey, sum ætla at binda eftir uppskriftini í hesum savni, skulu eisini vera greið yvir, at tá tað fyrsta sjálið er arbeitt grundiga í gjøgnum, fellur tað næsta sum eitt spæl. Hendan bókin vísir nágreiniliga arbeiðs- gongdina, tá tú bindir sjál enn aðrar uppskr- iftir, ið higartil hava verið til taks. Bókin er tí kærkomin hjá mong- um, ið ikki fyrr hevur hættað sær undir slíkt arbeiði. Í bókini eru eisini nekur uppskot um, hvussu mynstrini kunnu nýtast til annað enn sjål, so møguleik- arnir eru nógvir, tá tú kanst fáa ymisk hugskot at arbeiða við. Uttan iva ein góð jóla- gåva! B 215 Prent Sjálmynstur“ Estra, innbind- ing: Heige Justinussen Umsett til danskt og enskt Sheila Arnskov 150 blaðsíður. kostnað- ur 90,- kr