leygardagur 20. desember 1980síða 6

telf. 147 20. 118 20 box 76, 3800 Tórshavn Útgevari: p/f sosialurin Fyritaks- og blaðstjóri: Blaðmenn: Tórfinn Smith (ábyrgd) Hegni Djurhuus Jóhann Mortensen Jan Miiller Arne Thomsen Sosialurin Dimmalætting ÓVISSAN STORRI AFTUR STANDA vit á gáttini til eitt nýtt ár. Her í oddagrein blaðsins, hava vit vánliga gjørt okkum meting- ar um árið sum kemur, og tað fara vit eisini at gera á hesum sinni. TÁ UMBOÐ FYRI tað almenna, feløg og stovnar tey seinastu árskiftini hava gjørt slíkar metingar, hava hesar meira og meira verið merktar av óvissu. Og ongatíð var óvissan størri enn við árslok 1979. Lýsingar: Uppseting: Prent: ORSØKIN TIL hesa óvissu hevur fyri tað fyrsta verið tann, at stødid undir okkara hevuðsvinnu, sum hevur verið fiskiskapur á fjar- og miðleið- um, hevur rillað. Tað hevur verið ivi um, annaðhvort tað bar til, at fáa somu nøgd og sama virði burtur úr okkara heimasjógvi og hvussu skjótt hetta kundi lata seg gera. FYRI TAÐ NÆSTA hevur orsøkin verið tann støðugt hækkandi prísurin á brenniolju. Henda prishækking hevur í rættuliga stóran mun ávirkað okkara innfluttning og harvið eisini økt um gjaldsjavnahallið. Somuleidis hevur oljuprísurin gjørt tað torført hjá fiskivinnuni og sjóvinnuni annars at fáa endarnar at rokka saman. MEN HÓAST ALLAR hesar trupul- leikar, fara vit helst at ásanna, at árið 1980 hevur roynst nakað væl frægari á flestu økjum enn 1979 gjørdi. Or- søkin til hetta er, at landsins politiska leiðsla hevur framt skilagóð politisk tiltsk, hevur funnið skilagóðar loysnir á teimum trupulleikum, sum samfelagið og vinnan hava verið í. EFTIR ØLLUM AT døma fer okkara samfelag inn í 1981 við eini nýggjari politiskari leiðslu. Ait bendir á at teir tríggir borgarligu flokkarnir á tingi, sambandsflokkurin, fólkaflokkurin og sjálvstýrisflokkurin fara at skipa nýtt landsstýri um heilt fáar dagar. SOSIALURIN Ein tøkk til Petur Christiansen: Altid beinasamur Å nyggjårinum ella um tað mundið leggur ein kendur kommunalpoli- tikkari, Petur Christian- sen, býráðsformaður í Havn, frá sær. Eg trúgvi ikki, at eg taki munnin ov fullan, tá eg sigi, at oll blað- og tíð- indafólk fara at sakna Petur Christiansen. Einum so beinasomum politikkara skal leitast leingi eftir! Tað hevur verið gald- andi fyri hann — eins og allar aðrar politikkarar — at hann ofta hevur verið ringur at fáa fatur á, men hevur tú lagt eini boð til hansara á býráðs- skrivstovuni, hevur hann so at siga altíð latið hoyrt frá sær. Hvussu nógv er útliðið á dag ella kveld hevur hann verið til reiðar við upplýsing- Hvat skeivt er í tí um ella við eini viðmerk ing og tað takka vit tíð- indafólk tær fyri. Ein av treytunum fyri at okkara samfelags- skipan kann virka, er ikki bert tað frælsa orðið, men eisini tað, at almenningurin fær allar tær upplýsingar, honum tervar. Í Føroyum er tað eingin lóggáva, sum tryggjar hesum. Ødrvisi er í okkara grannalond- um, har almenningurin hevur rætt til innlit í all- ari almennari fyrisiting. Men ein, sum hevur verið við til at slóðað og lata upp á hesum eki er Pétur Christiansen. Í mun til aðrar poli- tikkarar hevur hann - veri opinskáraður — i positivum tydningi — og ikki dult fyribrigdi, sum tíðindafólk hava hildið, at almenningurin skal hava kunnleika um. Er tað okkurt, sum tegn skylda hevur verið bund- in at, hevur hann við- merkt hetta, men kortini greitt tær frá, hvat tað heila hevur snúð seg um, so tú sum blaðmaður hevur skilt tað rætta samanhangið og fingið eina heildarmynd — og tað er ein megintreytin fyri at kunna veita rættar og fullfíggjaðar upplýsingar í blødum og útvarpi. Eg skal ikki koma inn á tann politiska leiklut- in, men alstórar broyt- ingar til tað betra eru farnar fram hesi sein- astu átta árini, Petur Christiansen hevur skipað fyri sum býráðs- formaður í Havnini — í Petur Christiansen — altíð beinasamur móti tíðindafólki hevuðsstaðnum — og tað takka ikki bert havn- arfólk, men alt Feroya fólk tær fyri. Við vón um alt tað besta í framtíðini. Jóhann Mortensen biaðmaður Í Sosialinum nr. 94 skriv- ar kommunisturin Kári Petersen, at javnaðar- flokkurin hevði úr at gera at vísa kommunistaspek- ilsinum aftur Er naka legið í ti? Als ikki. Tí javnaðarflokkurin er tað, sum hann gevur seg út fyri at vera og onki annað, meðan kommunist- arnir vilja hava einflokka- skipan (tað sama sum facisman), vilja javnaðar- menn hava eina fleir- flokkaskipan, men tað veit Kári P. ikki. Øll greinin sum honer, er skrivað á líka so lágum plani, at eg fari næstan at trúgva, at Pauli Ellefsen hevur skrivað greinina fyri hann, men sum Hans Jergensen skrivaði fyri tveimum árum síðan í Sosialinum, citat: bæði sambands- menn og fólkaflokksmenn ødrumegin og kommunist- arnir hinumegin, hesar kreftir høvdu ein fígginda og tað var javnaðarflokk- urin, citat enda. Onki er so satt sum tað. Hesar hegra- og kommu- nistakreftir fáa ikki frið at arbeiða við sínum fúlu ætlanum har sum arbeið- araflokkarnir standa sterkir og kunnu avdúka teirra ætlanir. Tað sæst týðuliga á grein hansara, sum er meinlík við tað, sum Pauli Ellefsen og Óli Breckmann seta á prent. Kári Petersen sigur, at munurin millum sosial- demokratiskanpolitikk og borgarligan er ongin, men sum eg segði í áðni, so veit hesin politiski pinkuling- urin onki um politikk. Var ongin munur á javnaðar- flokkinum og teimum borgarligu mitt í 30-unum — um tann sosialpolitikk, sum mín flokkur legði fram á ting. Somuleiðis í 1938, tá mín flokkur legði uppskot fram á ting um at veita øllum fiskimonnum minstulen, og í 40-unum kom flokkurin við prísvið- Tekk til Lind- bót og forskotsrindan. {ví høvdu teir kapitalist- isku flokkarnir ikki framt hetta áðrenn 1928, tá javnaðarflokkurin kom á ting. Teir borgarligu royndu at forða fyri, at tey nevndu mál blivu sam- tykt. Eg kundi nevnt nógv onnur javnaðarmál, sum flokkurin hevur lagt fram á ting og fingið sam- tykt eftir harða mótsteðu frá øllum hinum flokkun- um, men sum Hans Jer- gensen segði: bæði teir borgarligu og kommunist- arnir høvdu ein felags fígginda og tað var sjálv- andi javnaðarflokkurin. Lesið bleð teirra, legði hann afturat; nei Kári Pe- tersen glepsini frá tær duga ikki, so best er, at tú svevur víðari. Javnaðarmaður AAA AAA AAA AAA AAA AS) Nytt byar- kort I bókabúðirnar er kom- ið nýtt býarkort fyri Tórshavn. Tað er tekniska deild býráðsins, ið hevur gjørt kortið í samarb- eiði við fyritøkuna An- ders Nyvig A/S. Copy- right hevur Tórshavn- ar kommuna. Kortið fevnir um Tórshavnar kommunu og Tórshavnar uttan- býggja kommunu. Umframt vegir og annað, sum er á einum byarkorti, er bussleidin teknað á kortið. Kostnaðurin er 15 kr. Tøkk Hjartans tøkk fyri ta heilsan og tann SPURNINGURIN ER so, hvat hetta minum og påpa okkara | berg Djurhuus heidur tit syndu høgt elskada manni | Í | kann ávirka metingarnar um útlitini i i Johan Simonsen fyri framman? Vit høvdu mett, at Ein tøkk til Lindberg stilla upp aftur. Z an HI + . i óvissan var komin í hæddina við års- Djurhuus fyrrverandi Betur hevði tað sømt JYyrrveranat tøgtiingsmannt i - . Å > óknarstýrislim í NI "mn se um tað ar nkiur P . . 3 landsstyri meta vit óvissuni at vera dre. ea I tu miðs | Í ; A LYT 4304111 . L y 8 1 i di onga bygdaráðslimirnar | | i me