mikudagur 7. januar 1981síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Stoða EF's mótvegis
teim smærru londunum
harmar okkum
Serliga tá vit hugsa um fiskivinnueki, har tey stóru EF londini ongan møguleika
geva okkum til at vit sjálvir kunnu byggja á okkara egna náttúrliga grundarlag,
segði Jákup Lindenskov, fólkatingsmaður í rødu síni í samband við orðaskifti
um fíggjarlógina. Reðuna prenta vit niðanfyri.
Í bemærkningerne til
ændringerne i forslagene
til finansloven har Frem-
skridtspartiet i en række
tilfælde på meget katago-
risk måde tilkendegivet
sine synspunkter i forhol-
det Danmark-Færøerne.
Da visse udtalelser og
motiveringer i høj grad
beror på fejlagtige og til-
dels urigtige påstande ser
jeg mig nødsagen til at til-
bagevise disse
Det er aldeles urigtigt
når Framskridtspartiet
fremfører at det store fler-
tal af den færøske befolk-
overhovedet ikke
ønsker at have noget som
helst med Danmark at
ning
gøre.
Det er urigtigt nár
Fremskridtspartiet frem-
fører at Færøerne ikke har
interreseret sig for oliefor-
syning ved Færøerne.
Det er urigtigt nár
Fremskridtspartiet frem-
fører at Danmarks forbin-
delse med Færøerne i år-
tier har fungeret som en
envejs økonomisk forbin-
delse.
Det er ligeledes noget af
en overdrivelse når Frem-
skridtspartiet påstår at
færingerne ikke på nogen
måde har gavnet det
danske fiskeri
Danmark eisini
bruk fyri okkum
Når Fremskridtspartiet
fører frem disse urigtig-
heder kunhe man
passende sperge hvad
man ville siga i Hirtshals,
i Hanstholm eller i andre
jydske fiskebyer hvis fæ-
ringer pludselig holdt op
med at bruge danske
havne som transithavne
oplagshavne for vore
produkter til kontinentet
En betragtelig del af pro-
viderebehandles
i Danmark
Jeg gad vide hvordan
danske produsenter ville
reagere hvis de pludselig
stod over
dukterne
for at skulle til at
miste
som
kunde Danmar!
vare-
export til Færøerne over
stiger i 1979 780 millioner
kroner.
Færøernes export af
fiskeprodukter til Dan-
mark i 1979 beløb sig til
ca. 182 mill. kr. hvoraf
som nævnt en del videre-
forarbejdes i Danmark.
Føroyar og EF
På trods af den meget
store offentlige som pri-
vate investering i er
hvervslivet — fiskeriet,
ser det ud til at erhvervet
for en del er ved at »gå i
fisk« på grund av de store
EFlandes dominans på
havet.
De ædle demokratisk«
grundprinsipper rækker
øjensynlig kun på det
papir det er skrevet på når
det gælder de små natio
ner i fiskeripolitisk hen-
seende.
Vi der tilhører en fåtal-
lig nation må desværre se i
øjnene fortsat at være
blandt dem som først bli-
ver skubbet ud eller skub
bet foran den takt de store
Fr
lande har behov for mere.
Hidtil har dette været
tilfældet på fiskeriets om-
råde.
Jeg deler afgjort de
danske fiskeres fortørnel-
ser over EF's beslutning
om betydelig nedskæring
av fiskeriet. For færinger
føles det dobbelt
skuffende når vi erfarer at
vi efter al sandsynlighed
totalt skal skubbes ud af
Grønlands område til for-
del for Norge der nu skal
få tildelt ret betydelig
kvote øjensynlig på færin-
gernes bekostning.
Minni sømdir —
hoast rikisfelags-
skapin
Dei kommer sig ikke af at
Norge er medlem af EF
men på trods heraf. Men
det vil sige det samme
som en total slagtning af
den færøske rejeflåde.
Med status som en del
af rigsfællesskabet stilles
færinger ringere end lande
der står uden for rigsfæl-
lesskabet og uden for EF-
fællesskabet.
Men denne kendsger-
ning giver i hvert fald stof
til Nordisk Råds næste
session — i broderskabets
ånd.
Når vi fremdeled står
for meget omfattende ud-
fordringer i omstillingen
af et kostbart produkti-
onsapparat til stadig nye
betingelser er det også
fordi færingerne ikke
agter at give op for en tru-
ende stagnation.
Jeg må endnu en gang
understrege at det vil tage
adskillig tid før vi er i
stand til fuldt ud at
udnytte mulighederne —
resourserne helt ud til
200 mil fiskerigrænsen.
Vi nødsages til at er-
kende den meget smerte-
lige skuffelse over de store
EF-landes fremfaren
overfor en af de smá nati-
oner i fiskerimæssig hen-
seende, skuffelsen over at
man ikke vil give os chan-
sen til at fungere og eksis-
tere pá vores naturlige
grundlag som jo er fiske-
riet.
At EF ser det som sin
opgave at formene os
denne muligheden til at
skabe de grundlag hvor-
efter vi kan forme vor
egen fremtid pá mest
muligt egne betingelser,
lover ikke godt for det
vestlige demokrati.
I økinomisk, sosial, mili-
tærpolitisk og kulturel
henseende vil en sádan
vedvarende restriktiv ud-
vikling overfor os simphel-
ten medføre tilstande som
det vil. være næsten umu-
ligt at forudse konsekven-
sen af, hvis den tidtidige
fiskeripolitik fastholdes.
Så anstændigt som det
er mig muligt vil jeg bede
regeringer om at fremføre
de færøske synspunkter
således at vi ikke efterhån-
den totalt udelukkes fra
alt fiskeri udenfor færøsk
terretorium. En sådan ud-
vikling vil simphelten
medføre stagnation, ar-
bejdsløshed, udvandring
fra øerne.
SOSIALURIN
kring oyggjarnar.
Sumba aftur
fingid streym
Mánakveldið var
manningin hjá SEV í
Suðuroy liðug at
umvæla skaðan, sum
el-linjurnar til Sumba
fingu um nýggjárs-
leitið.
Sumba fekk ikki
streym frá verkunum i
trý samdegur, men
bygdin lá tó ikki í
streymloysi meira enn
tvey samdegur. Ein
neyðmotorur kom úr
Vestmanna og varð
settur upp í Sumba
sum ein fyribilsloysn.
Á SEV í Suðuroy
verður upplýst, at so
stórur og umfevnandi
skaði hevur ikki verið í
nógv ár. Klaki legðist á
linurnar, sum slitnaðu í
fleiri steðum, m.a. um
Hestin og báðumegin
við. Tveir steyrar
brotnaðu har á leið og
skoytt varð í fimtan
stoðum.
Lopra og Sandvík
vóru eisini raktar av
streymloysi, men tó
ikki meiri enn eina
nátt. Í Sandvík var
linjan farin á Eggini.
Suðuroyggin fær
streym frá vatnverk-
inum í Botni, vestan-
fyri Vág, og úr motor-
verkinum f
Trongisvågi. Men
orkan er ov lítil og
SEV hevur ein neyð-
motor og eina gasstur-
binu á Drelnesi at taka
til. Av teimum trimum
motorunum, sum SEV
hevur bílagt, skulu
tveir til Suðuroyar.
Hvar teir skulu setast
upp er ikki greitt.
Talan hevur verið um
Drelnes, á sunnaru
síðu á Trongisvágs-
firði, ella á Oyrunum, á
sunnaru síðu á Vágs-
firði.
Áður hevur eisini
verið talan um at út-
byggja vatnorkuna í
Suðuroynni.
Sjónvarpsfelagið
Fríggjadagur 9. januar
19,30 Teknifilmur
19,59 Gull Hunters 2 (11)
20,25 TV-aktuelt — Grikkaland og EF
21,17 Samreða við
Johan Bech 2
gamla djóralæknan Carl
21,56 Rerleggjarin — austr. filmur
23,20 Liðugt
Den økonomiske situati-
on er i høj grad afhængig
af tilførsel af fisk til fabri-
kerne til de dele af fiskeri-
erhvervet der ikke kan
brødføde sig med kun at
operere i færøsk område.
Føroya leidirnar
I færøsk område tages i
dag 40% af den totale
fangstmængde — medens
60% fremdeles må fanges
i områder udenfor
egentligt færøsk område.
I værdi tæller fangsten i
færøsk område dog
50—60% og fangsten
uden for færøsk område
tæller 40% af totalvær-
dien."
Det gavner ingen af
rigsfællesskabets dele at
det går dårligt for færøsk
fiskeri. På Færøerne vil
det betyde nedgangstider
overalt, men det vil også
ramme danske byer både
der hvor færinger lander
betragtelige mængder af
fiskeprodukter også til
viderebehandling og det
vil også betyde tab for det
danske samfund i andre
brancher end netop fiske-
riet.
Til slut skal jeg udtale
min tilfredshed med den
behandling som finanslo-
vens færøske del har fået,
og jeg føler trang til at
udtale min tilfredshed fol-
ketingets behandling af
disse dele.
Jeg kan meddele at ie;
vil stemme for finans
loven.