mikudagur 7. januar 1981síða 8

Síða 8 Løgmaður í nyttårsrøduni: Varðveitið solidaritet Uttan á nakran hátt at ynskja sokallaðu >góðu gomlu dagarnar« aftur — ofta dagar uppá gott og ringt — mugu vit framvegis sum stavnhald í øllum samfelagsvidurskift- um varðveita solidaritet, segði løgmaður m.a. í nýttárs- rødu síni í útvarpinum, sum vit prenta niðanfyri. 1970 Gamlaárskveld í nart eg eitt sindur tann lut feroyingar noydd- ust at velja í telvingini um tær broytingar, sum sam viunan ímillum lond fór at gera í okkara umsteðum Hetta ásannan av. at álitið á egnan mátt og megi skuldi umsitast á var em ein hátt, sum samsvaraði tí veruleika, at ell okkara viðurskifti eru saman V við vilkorini og treytirnar í viðskifta ondum okkara og víðari í viðskiftalondum teirra Hetta at líta á egnan mátt g megi so langt, at ein- staklingurin ella tað einstaka samfelagið kennir seg hava nóg mikið í sær sjálvum, ella at sam ikki er neyðugur heima sum burtur, fór at oynast okkum andróður, har vit róður rantíð vunnu hinvegin, at tjóð lutfalls- r sama ferning av eit kunnleika serkunnleika áræði ek! og sterru og rikaru amieiegini, so kundu vit í góðum treysti fara á fund ; staðn , gerðir rða knar Í KUNd ittur okkar: g orka rk sar avgerðir eitt r fyr KKU x DE . . , t * 3 på . x ” eðas ja £ x y * lagi valdað hevur og valdar ímillum menniskju og tjóðir Tá kundu vit lítla lut, vit siga, at tann kundu leggja til fyri at ávirka lívstreytirnar og vilkorini hjá teirri heild, vit eru vorðin partur av; hevdu vit latið Tad verður framhald- andi neyðugt, at vit strika undir tann leiklut, vit eiga í hesi heild, at vit so sterkt St meguligt við okkun gera vart ikki bert í fiskivinnusamanhangi ikki áhugamál okkara verða krovst ímill um áhugamálini hjá teim størru, skal ikki tað lítla hjólið í gonguverkinum verða slitið niður, skulu meðan tey stóru mala Síðan mær fyri 10 árum síðani fyrstu ferð beyðst hevi til at bera tykkum landsmonnum landsstýri- sins heilsu nýársaftan við metingum um, hvar vit standa og hvat okkum goymist, hevur gongdin prógvað, at í ávíst mát áttu vit tað sjálvsálit, dirvi og áræði, ið kundi fremja tjóðarbata sosialt ( avist bryna g mentunnarliga, í 1åt megnaðu vit at ngar og metin vo ÚItOk fyritakssemi, hugsjónir gar um SOM LIU, Og Skapandi vilji 4 ngantíð 1aðist vinna hverjum æ1s 4 uliga g Inaðis 4 K i , x x é } r K i g An frems 1€ iað mer rå V id liðu Hesi ættarlið „koma at liva undir somu treytum, sama kravi til at fóta sær í bráddligum rembingum og undir enn sterri avbjóð- ing til at laga eftir umsteðum, sum broytast seg oftari og skjótari enn fyrr Treytin, fyri at hesi lið greiða setning sín uttan missa seg sjálvi burtur í meldrinum, er, at vit megna at geva teim tað í beinini, sum búnar til at taka ábyrgd av umsteðum, av egnum einum sam felag, tey kenna seg sum heilan og fullan part av Arið, ið brátt er farið hevur skilliga sýnt, at so leingi vit royna at varð veita tjóðareyðkennini og nakrar av áður nevndu eginleikum eiga vit møgu- leikar fyri at fóta okkum, og sýnt, at tá vit liggja á takinum, so rista vit teir trupulleikar av okkum. ið gongdin uttanum elvir Kreppufyribyrgjan- di tiltøk I 1978 og 1979 var bú- skaparliga gongdin i Før oyum trekari enn fyrr i sjeytiårunum Orsøkin orkudyrkanin og kreppan i idnadarlondun- um uttanum okkum. Til tess at forða fyri, at var okkara trupulleikar skuldu fáa somu kreppu eyokenni, sum hava verið ( DE r 1 K í in ig } x x r ; x á d: 301<t i + > í rar rad V Varðveittu rúmar veiðumeguleikar Hóast óvissan var stór við ársbyrjan 1980 og útlitið ótryggari enn áður, hep- naðust samlaðu móttiltek okkara so mikið væl og eydnaðist kortini í sam- ráðingum at varðveita so rúmar veiðumeguleikar, at hesir saman við ný- skaptum meguleikum rukku til ein skurð, sum í krónutali ongantíð hevur ligið hægri. Heildarveiðan bleiv í 1980 útvið 270.000 tons ella hin sama sum í 1979. Broytingar eru tó í veiðu- samansetingini, har virð- ismikil fiskur er meira, og minni er veitt av bíligari fiskasløgum. Tey ymsu veiduøkini hava í 1980 stórt sæð roynst á sama hátt sum í 1979. Kortini er ein aftur- gongd í EEC-partinum av Norðsjónum og í lodnu- veiðu undir Íslandi. meðan lodna og rækja við Eysturgrenland sýna ein vekstur útvið 25.000 tons. Feroyaleiðirnar hava givið júst somu nøgd av matfiski og svartkjafti sum árið fyri. Ahugavert er at merkja sær úrslitið hjá tí fræga parti av flota okkara sum eru rækjuskipini. Útlitið við ársbyrjan var ógvuliga dapurt, og so seint sum í mars 1980 hevdu vit bert trygd fyri kvotu uppá 1880 ns, men heildar iða! kor lærum ( Og 28 irið 1 d m var veidd 12.800 1S sa niagt á øllun 3 liggur hetta 3 nanfyri nakað nað Utflutningurin setti met + Fl flutningur okkara vaks SOSIALURIN fram til 1977 upp i 862 mill. kr., men fall síðani aftur i 1978 og 79 niður í 758 miil. kr. Í ár hava vit enn eina- ferð sett met og eru farin um tær 1000 milliónirnar ella milliardina — eitt tal, sum fáur dugdi at hugsa fyri 10 árum síðani. Fyribilstelini sýna — og tá eru ikki allar útfluttar ídnaðarverur taldar við — at útflutt er fyri 1.029 mill. kr. Hetta er í mun til í fjer ein vekstur uppá 36% ella 271 mill. kr. og í mun til metárið 1977 ein vekstur uppá 19,5 %. Innflutningurin er eisini vaksin í ár, mett er, at hann verður- 172 mill, kr. hægri ella umleið 16% í mun til ífjer. Gjaldsjavnahallið minka munandi Gjaldsjavnahallið. sum evur verið eitt av størstu álum okkara sein 1Stu tvey árini er sostatt minkað mur e komið € ar! nnfiu ng brúks erum og sokallaðum luksusverum er innflutt minni av; mett er, at fallið í hesum vorum er umleið 0 20%, .hetta er kortini meira enn uppvegad av teim risastóru oljuprís- hækkingunum, sum gera, at heildarinnflutningurin verður umleið 1.250 mill. kr. Vit hava sostatt fram- vegis eitt gjaldsjavnahall, stavandi frá einum býtis- lutfalli, sum ikki er batnað nóg mikið aftur, men serliga tí, at ílegurnar í samfelagi okkara fram- vegis eru so stórar. Hetta hall skulu vit áhaldandi stríðast fyri at beina burt- ur, men gerst hetta bert, um vit úr nýggjum megu- leikum í áttatiárunum skapa ekta framleiðslu, samstundis sum vit halda aftur í privatari og al- mennari nýtslu, sum ikki eru iløgur. Ikki bert spara okk- um úr trupulleik- unum Hugsanin um bert para seg burt ur ur trup ; på uljeikunum 'vid storum niðurskurðum er meta iga skeiv, tí slíkt vildi 10 mMangar OÐ DTI t ar sosialar- og menniski ansligar fylgjur Kanna vit útflutnings- veksturin síggja vit, at negdirnar fiskaútflutn- inginum eru samanlagt vaksnar við 2.000 tonsum ella við einum% sidan 1979. Nøgdin av bíligum