mikudagur 14. januar 1981síða 1

Suðringur hægstu Nr. 3 — Mikudagur 14. januar 1981 meðalhýruna Tað vóru aftur mann- ingarnar á teim sterru ísfiskatrolarunum, sum fingu sterstu úrtekuna í fjør, vísir ein uppgerð, sum Feroya Fiski- mannafelag hevur gjørt. Í meðal var hyran hjå teimum størru is fiskatrolarunum kr. 176.389. Hyran við teimum smærru ís- fiskatrolarunum var kr. 141.825, meðan hýr- an við ísfiskalínuskipu- num var kr. 95.305. Innan teir tríggjar bólkarnar er tað stórur munur millum besta og ringasta bát og trolara. Tað sterstu meðal- hýruna hevur Suðring- ur. Meðalhýran var kr. 209.947 við Suðringi. Næstur honum kemur Mýlingur við eini með- uhýru uppá kr 179.970. Men Hallar- klettur er bert slakar 1.000 kr. aftanfyri — hýran við Hallarkletti var kr. 179.052. Meðalhýran við Pol- arborg (II er kr. 174.989, Polarborg I kr. 167.726 og vid Froyi var hon kr. 146.652. Næstan eins stor besta av teimum smærru isfiskatrolaru- num var nærum eins stór og hon hjá Suðr- ingi. Bestur var Græling- ur við kr. 206.357. Næstur honum kemur Vón við kr. 194.250 og triðbestur er Trastur við eini meðalhýru upp á kr. 189.645. Ringast- meðalhýran við Vestfinni og Norðfinni. Hon var kr. 60.700. var va Væl minni Línuskipini liggja væl niðan fyri trolargarnar. Tann besti av línubátu- num, Klakkur, hevði eina meðalúrteku upp á kr. 132.152. Næstbest- ur er Vadhorn vid kr. 130.820, meðan Polar- stjørnan kemur sum nummar trý við kr. 112.546. Umroknað í meðal fyri hvønn dag, so ligg- ur Vadhorn fremstur. Meðalúrteskan var 587 kr. Næstur honum er Klakkur við eini meðal- daglen upp á kr. 508, meðan manningin á Jákup B. fekk 501 kr. í meðal:um dagin. Ringastur av línu- bátunum var Jógvan S við eini meðal dagløn upp á kr. 322. Danir undir spennandi ro Detailpakka saltfisk ynd: til Suðureuropa Munandi betri pris enn fyri »vanligan« saltfisk Danska fyritskan Dancod í Esbjerg, sum árliga keypir millum 1.000 og 2.000 tons av saltfiski úr Føroyum, er farin undir eina spennandi roynd, nevniliga at detail pakka saltfisk til kundar í ítalia, Grikkalandi og Fraklandi. Tey fyrstu 50 tonsini verða avgreidd fyrsta dagin. Lesið samrødu við umboð fyri Dancod, sum herfyri var í Føroyum á síðu 4 Bussforarin fyribils settur úr starvinum Endalig støda tikin tá politiið hevur avgreitt málið Beint fyri nýggjár var eitt ferðsluóhapp á vegamóti- num Bøkjarabrekka/Ting- húsvegur, har tveir av by- arbussunum stoyttu sam- an. Báðir bussarnir fórust 30 illa, at teir vórðu tiknir úr rutu. Í Sosialinum seinasta leygardag upplýsti politiið at ósketni var orsekin til óhappið. Síðani hevur Bil, sum hevur busskoyring- ina um hendi, avgjørt, at annar av bilferarunum skal fyribils setast úr starvi, til politiið hevur endaliga avgreitt málið. — Vit kundu havt sagt mannin upp sama dagin hetta hendi. men vit vistu ikki hvussu steðan var, fyrr enn vit lósu greinina í Sosialinum, sigur Niels Persson, Bil. Hann upp- lýsir, at bilferarin kemur at koyra sítt >tern< liðugt og verður málið tikið upp- aftur tá politifrágreiðingin fyriliggur. Politiið upplýsir, at frá- greiðingin nú er farin til tryggingina. Seinni skal so steða takast til spurn- ingin um skyld. Upplýst verður, at annar bilferarin koyrdi tvertur um háva- tenninar á Tinghúsveg- num uttan at steðga. Har hevur hann annars treyta- leysa víkiskyldu. Verður maðurin ikki frí- kendur, so kann hann fáa bót uppá millum 800 og 1000 kr. Eisini er vanligt í tílíkum førum, at maðurin skal upp til eina orienter- andi koyriroynd. Niels Persson sigur ann- ars við Sosialin, at teir nú bíða eftir avgerðini hjá fútanum í málinum — Vit hava einki ímóti manninum og verður dóm- urin ikki ov harður, so er tað mikið meguligt, at maðurin bert fær eina á- varing og sleppur at halda fram við at koyra, sigur Niels Persson at enda Heilsumyndugleikarnir kanna voru frá Heilsu — Filmar at finna bróstkrabba við villleiðandi og kunnu geva falskan tryggleika Landslæknin hevur skriv- að til Sundhedsstyrelsen viðvíkjandi einari veru, sum handilin Heilsa byrj- aði at selja í november í fjer. Talan er um »Breast- cancer Thermo Detektor«, sum, sambært eini lysing i Sosialinum tann 19. nov- ember, »ger tað lættari hjá kvinnum sjálvar at kanna eftir, um tær hava bróst- krabba.« Í einum inserati í sama blaðnum er ein frágreiðing um fyribrigdið, sum kemur úr Italiu, har tað, eins og í Spaniu, skal vera nógv brúkt. Hetta er ein filmur, sum skal leggjast á bróstini. Er krabbavekstur í brósti- num kemur ein serligur lit- ur fram á filminum, verður sagt. Falskur tryggleiki Men landslæknin hevur ikki álit á hesum háttinum at finna bróstkrabba. Hann hevur sent lýsingina og inseratið við umseting til Sundhedsstyrelsen, sum er hægsti heilsu- myndugleiki í Feroyum. Lýsingin og inseratið eru av slíkum slag, at tey eiga at viðgerast og metast av Sundhedsstyrelsen, sigur hann. Landslæknin sigur, at hann vil ikki mæla fólki til at brúka »Breastcancer Thermo Detektor<. Tað hevur ikki nakað virði, tí tað gevur onga vissu fyri, um krabbavekstur er ella ikki. Tí kann tað í vissum førum eisini geva falskan tryggleika. Tað hevur heldur ikki nakran fyri- mun framum tann kann- ingarmátan, sum læknar ávísa. Tað er sjálvskann- ingin við hondunum Landslæknin vísir í hesum sambandi á bóklingin um sjálvskanning, sum Fer- oyafelag móti krabba- meini sendi í hvert hús í fjør. |