leygardagur 17. januar 1981síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
on rs nn
Nógv vilja
sleppa á Håskula
Tað er rættiliga stórur
áhugi fyri at sleppa at
ganga á Háskúla í Havn
hetta fyrsta skeiðið í
nýggja árinum, sum
byrjar 17. februar.
Longu ein mánaða
frammanundan hava 33
ung sent umsókn til Há-
skúlan. Tilsamans er
pláss fyri 43
næmingum. Thorben
Johannesen, háskúla-
stjóri sigur við Sosialin,
at tað eru nógv ár síð-
ani, eftir hvat hann
hevur frætt, at so nógv
hava sekt á skúlan so
góða tíð framman-
undan. Vetrarskeiðið
endar annars í komandi
viku Tilsamans 28
næmingar hava verið á
hesum skeiðnum.
Hósdagin verður fram-
sýning av næminga-
arbeiðum á skúlanum.
Born dansa
føroyskan
dans i Havn
Tad kann ikki sigast
annað enn, at tað verður
okkurt gjert fyri bernini
og tey ungu í Tórshavn,
hóast sjónvarpið nú
tekur ein stóran part av
frítíðini. Nekur fólk í
Havn, sum hava
serligan áhuga fyri fer-
oyskum dansi, hava
síðani = í september
mánaði skipað fyri før-
oyskum dansi fyri bern í
Perluni. Dansað verður
hvert mánakveld frá
klokkan 19—20. Gl
bern og und upp til 14
ár hava ókeypis
atgongd. Eisini eldri
kunnu tó vera við.
10 ár
Sunnudagin tann 18.
januar verður John
Thomsen, sýnsmaður í
Klaksvík 70 ár.
60 ár
Týsdagin 20. januar
verður Eskild Norðbúð,
barberur, Klaksvík 60
ár. Hann er burtur-
staddur feðingardagin.
Nr. 4 — Leygardagur 17. januar 1981
Vøkstur, umhvørvi
og livsdygd
Fyrilestrarrødin á Fróðskaparsetrinum um
»Vøkstur,
umhvørvi, livsdygd«, sum Føroya Nattúru- og umhvørvis-
verndarfelag fyrireikar, og sum varð útsett hóskveldið vegna
sjúku — byrjar nú månakvøldid kl. 20. Har verða yrkingar
eftir Christian Matras, fyrilestrar eftir Tórmóð Dahl, Thorben
Johannesen og Jógvan Mørkøre og ein ljóðmynd sum Pauli
í Sandagerði, Joanna Johansen og Gunnvør Mikkelsen hava
lagt til rættis.
Handverksmeistarar um byggingina av Hotel Føroyum:
Stórar útbyggingarætlanir í Vestmanna:
fóroyingum at
fáa arbeiðið
Føroyskar fyritøkur hava ongan
møguleika at geva tilbod uppá
byggingina av ti nyggja Hotel
Føroyum.
Hesa åskodan hava føroyskir
handverksmeistarar, handverk
arar og arbeiðsmenn. Hon
kemur fram í einari yvirlýsing,
sum Feroya handverksmeistara
felag, Føroya handverkarafelag,
Havnar handverksmeistarafel-
ag, Havnar arbeiðsmannafelag
og Havnar handverkarafelag
gjørdu á fundi i Havn týsdagin. Í
yvirlýsingini verður sagt m.a. :
»Vit undirritaðu fakfelog eru
eftir gjøgnumgongd av útbjóð-
ingartilfarinum viðvíkjandi
bygging av nýggjum hotelli í
Havn komin til ta niðurstøðu, at
her fyriliggur eitt projekt, sum
føroyskar — fyritøkur lættliga
kunnu byggja og kunnu sostatt
ikki góðtaka, at treytirnar verða
gjørdar soleiðis, at føroyskar
fyritøkur, sum eru bodnar við
roynd og veru ongan
møguleikar hava tyri at luttaka«.
Og feløgini krevja treytirnar
broyttar, soleiðis, at tær sam-
svara við orkuna hjá føroyskum
byggifeløgum. Yvirlysingin
endar við hesum orðum:
»Havandi í huga tað vaksandi
arbeiðsloysi millum limir okkara
og, at tað í stóran mun er
almennur peningur, talan er
um, er tað eitt ófrávíkiligt krav,
at tær fakentreprisur, sum ikki
eru útbodnar enn, bert verða
útbodnar í Føroyum«
Byggingin av hoteilinum er
boðin út í bundnari lisitatión í
øllum Norðurlondunum
Tað var Føroya hahdverks
meistarafelag, sum tók málið
upp og heitti á stovnarnar, sum
ætla at byggja hotellið, Trygg
ingarsambandið, Sjóvinnubank
an og Føroya Banka, um at
skipa so fyri, at byggingin
verður framd av føroyskum
fyritøkum og føroyskari ar
beiðsmegi.
Tá so Handverksmeistarafel
agið frættir, at byggingin skal
bjóðast út uttanlands, ger fel
agið enn einaferð vart við sjón
armið sítt. Eisini hjá landsstýr
inum. Men av tí, felagið íkki
hevði fingið upplýsingar un
málið, hendi hetta ikki fyrr enn
slakar triggjar vikur, eftir, at út
bjóðingartilfarið var sent út
Skrivarin hjá nevndini i P/f
Hotel Føroyum, Marius Tho
massen, segåi fyrrapartin i gjår,
at hann hevði ongar viðmerk
ingar til málið. Nevndin fer at
viðgera tað, so skjótt sum til
ber, segði hann
Flakavirki á Sandi
undir bygging skjótt
— Tað er als ikki »hol í hevdið< at byggja eitt flakavirki á Sandi, so sum virkisleiðarin
á flakavirkinum í Skopun herfyri tók til orða í Sosialinum. Tað er tverturímóti av
alstórum týdningi, at tær stóru ílegurnar uppá 26. mill. kr. í eina havn á Sandi koma
plássinum og fólkinum har býr til góðar.
Hetta sigur Eyðun Videre, stjóri í P/f Borgin á Sandi í eini viðmerking til greinina í
Sosialinum herfyri. Tíanverri er ikki pláss fyri greinini hesaferð — men vit prenta
hana í Sosialinum komandi mikudag. Eyðun Videre vísir annars á, at tað er stórur
vilji at fáa eitt flakavirki í gongd á Sandi. Tað er als eingin tverleiki at skaffa ráveru
til virkið ella arbeiðsfólk. Sandoyggin kann væl manna tvey flakavirki. Skjótt verður
farið undir bygging av virkinum.
Lesið í næsta blað
Ovast á myndini síggja vit stóru útstykkingina sum fer fram í Vestmanna
Havnabygging fer at
geva 18 arbeiðspláss
Um stutta tíð verður farið undir at útbyggja havnina í Vestmanna. Hetta
arbeiði fer at varða í eini trý ár, og hetta tíðarskeiðið verður arbeiði til kanska
16 til 18 vestmenningar. Hetta upplýsir Gunnar Waagstein frá byggifelagnum
Lamhauge og Waagstein, sum frammanundan hevur fleiri arbeiði í gongd í
Vestmanna. Í fyrstu atlegu verður farið undir at gera veg til havnaøkid.
Inni í blaðnum hava vit greinar um havnaútbyggingina og samreðu við
nýggja bygdaráðsformannin, Simin Simonsen. Hann sigur m.a., at skatta-
prosentið verður helst ikki hækkað í ár.
Gongugøtan skal varðveitast!
Tað segdu tey flestu havnarfólkini, Sosialurin tosaði við
á gongugetuni mikudagin í samband við avgerðina hjá
býráðnum um at lata getuna upp aftur fyri bilferðslu í
eina royndartíð
Summi halda, at getan er ov deyð, m.a. handilsmenn
inir. Sum vit hava skilt, er sela teirra ikki minkað, men
teir hvukku við, tá ein kanning vísti, at ferðslutrýstið á
Miðbýin var minkað, og at útlit er fyri, at tað minkar
meira.
Vit hava tosað við nøkur fólk
Síða 3
Raktur av trolara
— fór til botns
Seksæringurin Katja
fór til botns hóskveld-
ið, tá trolarin Hamra-
berg sigldi á hann.
Hetta hendi á Vestaru
vág, tá Hamraberg fór
av Havnini til Mið-
vágs. Trolarin bar eis-
ini við tveir aðrar bátar
deksbåtin Seagull og
Nordafarsbåtin Karin
B. Tað var tó Katja,
sum bleiv meinast
rakt. Hon brotnaði
tverturav, upplýsir
politiið í Havn.
Tá Hamraberg kom
til Miðvágs, bleiv skip-
arin avhoyrdur av poli-
tinum har. Hann segði
tá, at ljósmotorurin sló
frá, meðan hann
bakkaði frá vestaru
bryggju við tí úrsliti,
at hann ikki fekk
steðgað, fyrr enn hann
rakti bátarnar. Hann
sigldi síðani yvirum til
eystaru bryggju og lá
har í ein tíma minst.
Skiparin greiddi poli-
tinum í Vágum frá, at
tað var ikki ætlan sín
at stinga av aftaná
óhappið, men, at hann
ætlaði at boða trygg-
ingini frá tí.