leygardagur 10. august 2002síða 20

38 Nr. 151 - 10. august 2002 Nr. 151 - 10. august 2002 39 Leygardagur 10. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 Fast Track (r) 4.45 Holiday (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Australia Direct (r) 7.00 BBC News 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News 8.30 Correspondent (r) 9.00 BBC News 9.10 Strange New World - The Debate 10.00 BBC News 10.10 Great Railway Journeys: Return Ticket 11.00 BBC News 11.30 Mary Anne’s Bikes (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Strange New World - The Debate (r) 14.00 BBC News 14.30 Correspondent (r) 15.00 BBC News 15.10 State Of The Planet 16.00 BBC News 16.10 Great Railway Journeys: Return Ticket (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Strange New World - The Debate (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 State Of The Planet (r) 23.00 BBC News 23.30 Australia Direct (r) Sunnudagur 11. august 0.00 BBC News 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News 1.30 Fast Track (r) 1.45 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Australia Direct (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News 5.30 Mary Anne’s Bikes (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Predictions (r) 8.00 BBC News 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 State Of The Planet (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Australia Direct (r) 13.00 BBC News 13.10 Great Railway Journeys: Return Ticket (r) 14.00 BBC News 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News 15.05 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Strange New World - The Debate (r) 17.00 BBC News 17.30 Fast Track (r) 17.45 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 State Of The Planet (r) 19.00 BBC News 19.30 Australia Direct (r) 20.00 BBC News 20.10 Great Railway Journeys: Return Ticket (r) 21.00 BBC News 21.30 Mary Anne’s Bikes (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 12. august 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 Mary Anne’s Bikes (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Mary Anne’s Bikes (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Correspondent (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Predictions (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Fast Track 20.45 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 13. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News Leygardagur 10. august 16.10 Rákið 1:3 - dok. frá BBC 17.00 Oggy og kakkulakkarnir 17.05 Teldukæti 17.15 Hitt kynið - am. ungdómsrøð 18.00 Kærleiki 18.30 Heidi og fjallaabbin 16:26 18.55 Neri, havsins genta 19:26 19.20 Lassie 19.45 Hví ikki meg? 20.30 Tann 6. sansurin 21.10 Inspector Morse: Hitt lovaða landið 22.55 Seinasta sálargreining - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 0.55 Poison Ivy - amerikanskur erotiskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 2.25 Liðugt Sunnudagur 11. august 16.05 Klassisk konsert: Igor Stravinsky 17.00 Fótbóltur: Arsenal-Liverpool 18.30 Lítla bjørn 14:26 18.55 Lassie 19.20 Trúgv: Bjørn Nørgaard - ein vónríkur ivamaður 19.50 Andakt við Johan Henriksen 20.00 Fyrsti fongurin Leygardagur 10. august 5.10 Garfield og venner 5.35 Garfield og venner 6.00 Børnehjørnet 9.15 Kløcker og Vingsøe udfordrer Amerika 9.45 Havets hemmeligheder 10.50 Hercules den uovervindelige 11.45 Drømmeøen 12.45 Ulvehunden 2 14.45 Finding Buck Mchenry 16.30 As If 17.00 Barbara Hauge - Gift til Gods og Guld 18.00 Tve-Kampen 19.00 The Commitments 21.25 Sex & The City 22.00 Sex & The City 22.35 Ung og næsten uskyldig 0.20 Kodenavn Nikita 1.15 Befrielsen 3.05 V.I.P. 4.00 Godnat Sunnudagur 11. august 4.50 Garfield og venner 5.15 Garfield og venner 6.05 Børnehjørnet 8.50 Alt under kontrol 9.50 Havets hemmeligheder 10.55 Hercules den uovervindelige 11.50 Drømmeøen 12.50 Love Songs 14.50 Rocket Man 16.30 Any Day Now 17.30 Interne affærer 18.30 Onside 20.00 6 dage 7 nætter 21.55 Flugten fra Dhahran 0.00 Kodenavn Nikita Leygardagur 10. august 7.30 Rally - World Championship Finland 8.00 Equestrianism - Samsung Nations Cup Budapest Hungary 9.00 Athletics - European Championship Munich Germany 12.00 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 14.00 Athletics - European Championship Munich Germany 14.45 Cycling - Live - World Cup San Sebastian Spain 16.15 News - Eurosportnews Flash 16.30 Athletics - European Championship Munich Germany 19.00 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 20.00 Tennis - Live - WTA Tournament Los Angeles United States 21.30 Boxing - French Title 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Rally - World Championship Finland 23.45 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 0.45 News - Eurosportnews Report Sunnudagur 11. august 7.30 Rally - World Championship Finland 8.00 Tennis - WTA Tournament Los Angeles United States 9.00 Athletics - European Championship Munich Germany 11.00 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 12.00 Ski Jumping - Live - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 13.00 Athletics - European Championship Munich Germany 14.00 Athletics - European Championship Munich Germany 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.00 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 19.30 Tennis - WTA Tournament Los Angeles United States 21.00 Nascar - Winston Cup Series Indianapolis United States 22.00 Car Racing - American Le Mans Series Quebec Trois Rivieres Canada 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Rally - World Championship Finland 23.45 Motorsports - Original Sound 0.15 News - Eurosportnews Report Mánadagur 12. august 7.30 Cycling - World Cup San Sebastian Spain 8.30 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 10.00 Tennis - WTA Tournament Los Angeles United States 11.00 Rally - World Championship Finland 11.30 Athletics - European Championship Munich Germany 13.00 Athletics - European Championship Munich Germany 14.30 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 16.00 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 17.15 News - Eurosportnews Flash 17.30 All Sports - Watts 18.00 Tennis - Live - WTA Tournament Montreal Canada 21.00 Athletics - European Championship Munich Germany 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Rally - World Championship Finland 23.15 All Sports - Watts 23.45 Water Skiing - Lacanau France 0.15 News - Eurosportnews Report Týsdagur 13. august 7.30 Rally - World Championship Finland 8.30 Athletics - European Championship Munich Germany 9.30 Tennis - WTA Tournament Montreal Canada 11.00 Ski Jumping - FIS Grand Prix Hinterzarten Germany 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »The Curse of Fenric« 15.25 Dr. Who: »Survival« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Charlie's Garden Army: »Dorset« 18.00 House Detectives: »Spitalfields« 18.30 Predators: »Ultimate Killers« 19.00 Wild and Dangerous: »Bear Country« 19.30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 20.00 Boston Law: »Matt« 20.30 Jailbirds: »If« 21.00 What the Romans did for us: »Invasion« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.45 A Little Later: »Oasis« 23.00 Parkinson: »Stephen Fry, Larry Hagman, Cher, Gabrielle« Sunnudagur 11. august 0.00 TLZ: »John Ruskin - The Last Visionary« 1.00 TLZ: »Secrets of World War II – Secrets behind the Battle of Guadacanal« 2.00 TLZ: »Phobias« 3.00 TLZ: »Jeunes Francophones – Notre Environment« 3.30 TLZ: »Buongiorno Italia! – Cosa Ha Fatto?« 4.00 TLZ: »Bubble Trouble – Meltdown« 5.00 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt – Pharaohs and Gods« 5.20 TLZ: »Landmarks – Geography Postcards – People, Places & Weather« 5.40 TLZ: »Megamaths – Problem Solving – One Step Problems« 6.00 Noddy: »Noddy's Magic Night« 6.10 Playdays: »Playground Stop« 6.30 Superted 6.40 Big Knights: »Village Games« 6.50 Smart 7.10 Noddy: »Noddy the Dancer« 7.20 Playdays: »Patch Stop« 7.40 Superted 7.50 Big Knights: »Lost Doris« 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Zoo Keepers 10.45 Holiday Snaps: »Worcestershire/France/Leeds« 11.00 Garden Invaders 11.30 Antiques Roadshow: »Haywards Heath« 12.00 Real Rooms: »Sutton Coldfield/Cotteridge« 12.30 To the Manor Born 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 S Club 7 In Miami: »Volleyball« 15.25 S Club 7 In Miami: »Alien Hunter« 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 18.00 Bargain Hunt: »Shepton Mallet« 18.40 Don't Panic - The Story of the Dad's Army« 19.30 Dad's Army: »Ring Dem Bells« 20.00 2 Point 4 Children: »Truth is out there« 20.30 Marion And Geoff 21.00 Smell Of Reeves & Mortimer 21.30 Ruby's American Pie 22.00 Bottom: »Terror« 22.30 The Cops 23.30 Dr. Who: »Survival« Mánadagur 12. august 0.00 TLZ: »Nomads of the Wind – Crossroads of the Pacific« 1.00 TLZ: »Brain Story – The Final Mystery« 2.00 TLZ: »Secrets of World War II – They flew for China« 3.00 TLZ: »Bubble Trouble – Changing the Japanese Way« 4.00 TLZ: »The Bobigny Trial« 4.30 TLZ: »The Rinuccini Chapel Florence« 4.55 TLZ: »Pause« 5.00 TLZ: »Italianissimo« 5.15 TLZ: »Italianissimo« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – My Body« 6.00 Noddy: »Noddy the Champion« 6.10 Noddy: »Noddy and the Golden Tree« 6.20 Playdays: »Whybird Stop« 6.40 Superted 6.50 Big Knights: »Troll Bridge« 7.00 Smart 7.20 Blue Peter 7.45 Garden Invaders 8.15 Real Rooms: »Worcester Bedroom« 8.45 Antiques Roadshow: »Bridgend« 9.15 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – First- born« 10.15 The Weakest Link 11.00 The Ozmo English Show 11.30 St Paul's: »The New Man« 12.30 Lovejoy: »Goose Bumps« 13.30 Garden Invaders 14.00 Noddy: »Noddy the Champion« 14.10 Noddy: »Noddy and the Golden Tree« 14.20 Playdays: »Whybird Stop« 14.40 Superted 14.50 Big Knights: »Troll Bridge« 15.00 Smart 15.20 Blue Peter 15.45 Bergerac: »Winner Takes All« 16.45 Battersea Dogs Home 17.15 Wildlife: »Pine Marten – Spirit of the Woods« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Dad's Army: »When You've Got To Go« 20.00 The Cops 21.00 Goodness Gracious Me 21.30 Parkinson: »Stephen Fry, Larry Hagman, Cher, Gabrielle« 22.30 Paddington Green 23.00 Mrs. Bradley Mysteries: »The Rising of the Moon« Týsdagur 13. august 0.00 TLZ: »Ice Mummies - Horizon – A Life in Ice« 1.00 TLZ: »Wild Indonesia – Magical Forest« 2.00 TLZ: »Earth Story – The Big Freeze« 3.00 TLZ: »Make or Break – Great Expectations« 3.30 TLZ: »Investing for all with Alvin Hall – The Knicker Business« 4.00 TLZ: »Virtual Democracy« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Paris and the New Mathematics« 4.55 TLZ: »Tales of the Expected - Builders« 5.00 TLZ: »Quinze Minutes« 5.15 TLZ: »Quinze Minutes« 5.30 Essential Guide to Britain 6.00 Noddy: »Noddy and the Unhappy Car« 6.10 Noddy: »Noddy has an Afternoon Off« 6.20 Playdays: »Playground Stop« 6.40 Superted 6.50 Big Knights: »Proton Power« 7.00 Smart 7.20 Insides Out 7.45 Garden Invaders 8.15 Real Rooms: »Rochdale Dining Room« 8.45 Antiques Roadshow: »Victoria & Albert Museum« 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Wildlife: »Pine Marten:Spirit of the Woods« 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »Whose Fleas are These?« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders Selmar Jacobsen í Havn lesur Sálmar: Mánadagin 12. august: nr. 549 Nú vakni øll úr svøvni glað nr. 405 Lat, o, Guð, tín einglaskara Týsdagin 13. august: nr. 555 Nú skínur sólin bjarta nr. 404 Himmalski faðir, tín er allur heiður Mikudagin 14. august: nr. 558 Faðir, fylg mær henda dag nr. 485 Allastaðir, hvar eg eri Hósdagin 15. august: nr. 134 Rita navn títt mær í hjarta nr. 192 Mín Jesus, lat mítt hjarta fá Fríggjadagin 16. august: nr. 391 Minst til at biðja Faðirvár nr. 315 Givnir eru einglar góðir Leygardagin 17. august: nr. 327 Hin signaða dag vit síggja fró Morgunlestrar 12.–17. august Leygardagur 10. august 0.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Grace Kelly & Prince Rainier« 0.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Jackie Kennedy & JFK« 1.00 TLZ: »Conspiracies – Death of an Icon« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Myth of Dracula« 2.00 TLZ: »Eisenhower – Soldier« 3.00 TLZ: »Quinze Minutes« 3.15 TLZ: »Quinze Minutes« 3.30 TLZ: »Make German Your Business« 4.00 TLZ: »Make or Break – Orchard Country Hotel« 4.30 TLZ: »Back to the Floor – Hovis« 5.00 TLZ: »Megamaths – Division – Divide by Three« 5.20 TLZ: »Numbertime – Number 7« 5.40 Shakespeare Shorts: »Twelfth Night« 6.00 Noddy: »Noddy Cheers Up Big Ears« 6.10 Playdays: »Whybird Stop« 6.30 Superted 6.40 Big Knights: »Sir Morris and the Beanstalk« 6.50 Smart 7.10 Noddy: »Noddy to the Rescue« 7.20 Playdays: »Dot Stop« 7.40 Superted 7.50 Big Knights: »Alchemy« 8.00 The Borrowers 9.00 The Weakest Link 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Animal Hospital 10.45 Holiday Snaps: »Glasgow/Provence/Cotswolds« 11.00 Garden Invaders 11.30 Antiques Roadshow: »Kettering« 12.00 Real Rooms: »Burntwood & Stourbridge« 12.30 The Good Life: »The Wind Break War« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 0.55 Kodenavn Nikita 1.50 Elvis møder Nixon 3.50 Godnat Mánadagur 12. august 5.00 Garfield og venner 6.25 Børnehjørnet 7.15 TV-Shop 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake 12.50 Family Law 13.50 Askepot 15.35 The Ellen Show 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Med på Moden 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson: Opgøret er i gang - Testen 19.30 Deep End of the Ocean 21.35 Dangerous Minds 23.30 Robinson: Opgøret er i gang - Testen 0.00 Seinfeld 0.30 Ti tommelfingre 1.00 Walker Texas Ranger 2.00 Simpsons 2.30 Træneren 3.00 Ti tommelfingre 3.30 Simpsons 4.00 Sunset Beach 4.45 Godnat Týsdagur 13. august 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.15 TV-Shop 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagin 10.08.kl. 1945 Leygardagin 10.08.kl. 2300 Sunnudagin 11.08.kl. 1945 Sunnudagin 11.08.kl. 2245 Leygardagin 10.08.kl. 1915 Sunnudagin 11.08.kl. 1845 Leygardagin 10.08.kl. 2330 Sunnudagin 11.08.kl. 2300 Leygardagin 10.08.kl. 2115 Sunnudagin 11.08.kl. 2045 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 10.08.kl. 1500 Sunnudagin 11.08.kl. 1500 – Seinasta sýning Leygardagin 10.08.kl. 1630 Sunnudagin 11.08.kl. 1700 – Seinasta sýning Leygardagur 10. august 09.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikur fyr børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 13.00 Dagsskrá verður lisin 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyr børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikur fyr børn 21.00 »Avdúking« talur eftir David Wilkersson – Jógvan Skýlindak leggur til rættis 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur 2.00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur 6.00 Vit gevast Sunnudagur 11. august 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Teldan velur tónleik fyri tillkomin 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Mánadagur 12. august 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend. 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur fyri tilkomin. 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Leygardagur 10. august 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Barnaútvarpið (e) - Jonna og Katrin stíla fyri 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri. 16.00 Kyrrindi (e) - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Summarbland - Leygarkvøldssending hjá Robert McBirnie. 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 11. august 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 10.30 Sálmasmiðirnir (e) - Bergur Jacobsen leggur til rættis. 11.00 Grammofonkonsert 12.00 Guðstænasta í Sands kirkju - Jákup Reinert Hansen, prestur, prædikar 13.05 Burt skal eg ørindi ríða - Nýggj stuttsøga eftir Hanus Kamban. Hann lesur sjálvur. 13.40 Skifta litir, broytast ljóð - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti - Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá. 17.00 Villar víddir (e) - Fróði Løkságarð og Eyðun Klakkstein leggja til rættis 18.00 Tónatutl - Bitar úr søguni hjá felagnum Tutl. Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Klassiskt sunnukvøld 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 12. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Kári Olsen skipa fyri. 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.33 Løg mær dámar (e) - 4. og seinasta sending hjá Karl Anton Klein 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarbland (e) - Leygarkvølds- sending hjá Robert McBirnie. 15.00 Tíðindi 15.03 Kafé Grugg - Seinnapartssending úr Klaksvík 16.00 Tíðindi 16.03 Kafé Grugg - Seinnpartssending úr Klaksvík 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Tónleikasendingin »Bland« - Arne Thomsen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 15. part av skaldsøgu eftir Halldór Lax- ness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 19.30 Løg mær dámar - 1. sending hjá Líggjasi Olsen 20.00 Summarjazzur - Magnus Johannesen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi Týsdagur 13. august 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Kári Olsen skipa fyri. 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 15. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 10. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 HB-Rásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB 11.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týskvøldinum - Samrøða við Njál Djurhuus, kunningarstjóra Frelsunar- hersins í Noreg - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá 24. november 2001. - Vagnur Michelsen prátar við Hera Trónd- heim, sum er uppvaksin í Leirvík 18.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Sunnudagur 11. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll, Brynleif og Maria Poulsen siga frá um kristni- boðan - Høgni Johannesen, trúboð- ari, talar yvir meginlærur Bíbliunnar - Hesaferð: Tann søguligi Jesus 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við lut- tøku av Glyvrum. - Maria og Jógvan Øregaard leggja til røttis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Liðugt Mánadagur 12. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Annika B Mortensen leggur til rættis 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum. - Vagnur Michelsen prátar við Hera Tróndheim, uppvaks- in í Leirvík 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.30 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Annika B Mortensen leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 12. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Annika B Mortensen leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Listastevnan Lilo & Stitch Leygardagin 10.08.kl. 1700 Sunnudagin 11.08.kl. 1630 20.30 Brassed Off - bretskur filmur 22.15 Henrik VIII og seks konur hansara 4:4 - bretsk dok. 23.05 Søgan um Walt Disney 1:3 0.05 Liðugt Mánadagur 12. august 18.30 Likkulikkuleia 24 e 19.00 Neri, havsins genta 20:26 19.25 Delia Smith - summarmatur 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sæð við barnaeygum - dokumentar frá BBC 21.50 Óðins kvinnur 2:3 22.15 Bøllmenni í spegilinum - amerikanskur filmur 23.40 Soleiðis eru menn 4:8 0.10 Liðugt ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 39 38