mikudagur 11. februar 1981síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Talan ikki um 479
men kanska 150 milj.
Endamálið er at festa talið í vitsku
manna, hóast hetta er eitt kon-
struerað tal
Sostatt er hetta einans spæl fyri
gallarínum fyri at fjala egna ómegd
Pauli Ellefsen: Vil kortini ikki læna
tær 479 milj. hann sigur tørvurin er
Fyrispurningurin
Undir
máli um bygging av
handilsskúla segði log-
maður: »at lænast
skulu hundraðir av mil-
viðgerðini av
jónum fyri at koma
upp á 0 í landskassa-
num«.
Kann
legmaður
meira nágreiniliga upp-
lýsa tinginum, hvussu
nógvar 100 mió. skulu
lænast t.d. komandi
tvey árini? Og kann
legmaður meira ná-
greiniliga upplýsa
tinginum, hvat hetta
Svarið frá
Paula Ellefsen
Tad, sum eg leggi í hug-
takið »O í landskassanum«
er, at landskassin júst
hevur greitt at gjalda tey
gjald, sum eru fallin
gjaldingar, uttan at hava
»lænt« úr grunnum og utt-
úr likvi-
ditetsreservanum Í
an at hava brúkt
danska tjóðbankanum.
Nýggja landsstýrið hev-
ur ikki lagt Í rættis
nakra lánætlan fyri næstu
tvey árini. Landsstýrið er
í ferð við at kanna fíggjar
steðu landsins
Frá gjaldstovuni hevur
landsstýrið higartil fingið
eina uppstilling yvir tær
upphæddir, sum pr. 31. de-
cember 1980 eru avsettar í
grunnar, og tann partin av
hesum peningi, sum lands
kassin ikki hevur brúkt til
onnur endamál, og tí
tekur
Eisini hevur landsstýrið
biðið um og fingið eina
likviditetsætlan frá umsit
ingini fyri tíðarskeiðið til
31. juli 1981
er meginparturin av ti
upphædd. sum landskass-
Herumframt
»O i landskassanum«
er?
Kann løgmadur upp-
lysa tinginum, hvussu
stórur partur — i pro-
sentum — av lands-
kassans grunnaogn
veruliga stóð á bók 1.
januar 1975, og hvussu
nógv av hesum tá lá í
landskassans likvidi-
teti?
Kann legmaður
somuleiðis upplýsa
tinginum, hvussu lut-
fallið millum hesi tel
var pr. 1. januar 1981?
in hevur í likviditets-
reserva, trektur í danska
tjóðbankanum.
Út frá omanfyri stand-
andi tilfari kann upplýs-
ast, at tað í tíðarskeiði-
num inntil 31. juli 198i
(t.v.s. næstu 6 mánaðar-
nar) er neyðugt at læna
479 milj. kr. til landskass-
an, um hesin pr. 31. juli
1981 skal gjalda tey gjeld,
ið fallin eru til gjaldingar
(276 milj. kr.) og gjalda aft-
ur til grunnarnar tað, sum
avsett er til ávís endamál
(123 milj. kr.), og um likvi-
ditetsreservin í danska
tjóðbankanum skal gerast
tekur aftur (80 milj. kr.).
Legg til merkis, at tær
179 mili. kr. ikki fevna um
landskassans lántekur og
skyldur annars, sum ikki
eru falnar til gjaldingar
pr. Í. juli 1981.
Tað er óneyðugt at siga
á, at landsstýrið ikki
veruliga ætlar at læna 479
milj. kr. teir fyrstkomandi
6 mánaðarnar. Hetta kann
neyvan heldur lata seg
£,
gera.
Viðvíkjandi
spurningi 2
Út frá tí undir 1. spurningi
nevndu uppstilling yvir
grunnarnar framgongur,
at samlaðu grunnarnar
fevndu um 163 milj. kr. pr.
1. april 1975 og 382 milj.
kr. pr. 31. december 1980.
Av hesum hevði lands-
kassin pr. 1. apríl 1975
»lænt« 51 milj. kr. og pr.
31. december 1980 123
milj. kr.
Út frá teimum viðmerk-
ingum, sum fyrrverandi
løgmadur og tåverandi
figgjarnevndarformaður í
byrjanini av 1975 settu
fram viðvíkjandi likvidi-
tetssteðu landskassans,
meti eg, at spurningurin í
byrjanini av 1975 fyrst og
fremst hevði formellan
týdning, tá peningurin eft-
ir ellum at dema var
tekur.
Tær 123 milj. kr., sum
»læntar« eru pr. 31. de-
cember 1980, eru ikki tek-
ar
Í prosentum var munur-
in ikki stórur, nevniliga
31,3 móti 32,2.
Hinvegin skal ein hava í
huga, at tað er talið av
miljónum krónum, og ikki
talið av prosentum, sum
hevur áhuga og sum nú
gevur okkum trupulleikar.
Viðmerkingar
annars
i viðmerkingum sínum
minnir Atli Dam á harð-
ligu agitatiónina móti
teimum lántekum, sum
framdar vórðu av legtingi
og undanfarna landsstýri.
Hertil er einaferð enn at
siga, at »tann harðiiga
agitatiónin< ikki hevði
sikti móti låntøkunum
sjålvum, men ti politikki,
sum gjørdi låntøkurnar
neydugar. Låntøkur eru
ikki orsøkin, men haraft-
urímóti avleiðingarnar av
tí politikki, sum rikin var.
Eisini spyr Atli Dam,
um teir grannskoðaðu
landskassaroknskapirnir
seinastu 6 árini ikki eru
eftirfarandi.
Hetta man vera ein
vána roynd at skúgva sær
undan egnu ábyrgd.
Landskassaroknskapirnir
eru ein partur av tí tilfari,
sum vit aðrir bygdu okk-
ara sakligu og vælgrund-
aðu politisku atfinningar
á, og alt týðir uppá, at hes-
ir eru eftirfarandi.
Annars skal eg við-
merkja, at umsitingin
hevði bert stutta tíð til at
gera omanfyri nevnda til-
far. Tá hetta er fyrsta ferð,
SOSIALURIN
tilik likviditetsætlan verð-
ur — gjørd viðvíkjandi
landskassanum, kann
talan vera um smærri vill-
ur.
Føroya landsstyri
4. februar 1981
Pauli Ellefsen
løgmadur
Viåmerkingar Atla Dam's
Veit ikki, um eg skal
takka fyri svarið ella ikki,
tí sum væntað var tað
hverki sakligt ella serliga
upplýsandi.
Jú, lat meg kortini
takka fyri, at eg fekk svar,
tí harvið er nakað av tí, eg
setti mær fyri at prógva,
gingið út.
Hetta var fyri tað
fyrsta, at avdúka tey full-
komuliga ábyrgdarleysu
og villleiðandi úttalilsini,
nýggi legmaðurin bar
fram í samband við eitt
hesum lítið viðkomandi
mál, nevniliga bygging av
handilsskúla, sum
státurin kemur at rinda.
Úttalilsi framborin fyri at
fáa tey endurgivin í út-
varpi og bleðum fyri at
heingja eitt ábyrgdarloys-
isskelti á fráfarna lands-
stýri. Svarið sýnir hetta
týðuliga, tí verður gingið
afturumaftur, so er bert
ein fjødur efturi av teim
mongu naknu hønunum.
Fyri tad næsta at visa å,
at Pauli Ellefsen aftur her
royndi sina ofta nyttu
framferð, at skapa eina
segu, blæsa nakrar ferðir í
hana so hon veksur til
»sensationina«, fyri so síð-
an at gerast hin raski og
gleggi, ið setur fingurin á
eitt eymt stað. Hetta var
eina roynd vert, tí menn,
ið hava álvarslig mál at
takast við, ofta lata slíkt
fara aftur við borðinum,
og tí kundi tað eydnast.
»Går den, sá går den«,
men hesa ferð gekk tað so
ikki.
Fyri tað triðja vildi eg
ávara Paula Ellefsen ímóti
framhaldandi at sleingja
slíkar >hárreisandi< segur
út, tí tær undirgrava
okkara kredittvirði uttan-
landa. Hesi ávaring tók
hann ikki við, tí longu
hevur hann latið hendan
nýbakaða politikkaran,
sum er vorðin fíggjarmála-
ráðharri, vaða enn djúpri
við einum seguligum
skjali — Eykaviðmerking
til fíggjarlógina — sum
kemur at standa sum ein
skammarstútta yvir teir
fyrstu 30 orku- og evna-
leysu dagarnar av einum
nýggjum borgarligum
landsstýrisskeiði.
Men kanska fer hendan
viðgerð at fáa menn at
sinna seg og hugsa áðrenn
tala framyvir.
Fyri tað fjórða ætlaði eg
at avdúka enn nekur eyð-
kenni í arbeiðslagi og
politiska lyndi Ellefsens.
Hetta at royna at gera
aðrar sekar, kasta skuld á
aðrar við: sgóða mamma
tað var ikki eg«, fyri sjálv-
ur at kunna spæla fríspæl.
Hetta gongur bert ikki
longur, tí nú skal Pauli
Ellefsen taka ábyrgd og
medvirka til at finna
loysnir, eisini ópopulerar.
Men kann ein nýta hitt
gamla >triksið< at skapa
sær undanferslu ella alibi
frammanundan so er
nakað vunnið, Men hann,
id roynir at skapa sær alibi
frammanundan hevur
sjáldan nakað gott i kvitt-
an. Verður ein so avdúk-
aður i hesi roynd, gerst ilt
verri, tí tá eigur ein í
dupult mát ábyrgdina av
tí, ein noyðist at fremja,
ja, tað veri seg ekt skatt-
ing og tolling ella låntøkur,
sum ein frammanundan
lastadi i sand og øsku. Nei
tå ber ikki til at kasta
skuldina á aðrar. Enn
stendur tann avskeplandi
og dimensiónsvreingjandi
lastanin av uttanlanda
skuld ov fesk í minni.
Fyri tað fimta var eitt
av endamálunum at seta
tað rongu hugmyndina
uppá pláss, sum flestu
máttu fáa av úttalilsum
løgmanns, at hundraðir av
milliónum eru nýttar í
heimildarloysi. Hesi hava
aftaná „sensatiónina<É<
gingið og bíða eftir nær
teir fráfarnu fara í geglið.
Fyri tað sætta var ætl-
anin at royna um ikki
Pauli Ellefsen, tå hann sá,
»at den gik ikke«, fór at
burturforklåra og siga at
hann segði nakað annað
enn tað hann segði. Og
hvat hendi? Jú, idag talar
hann um likviditetstrot og
um at fáa likviditetsjavn-
vág — og er hetta nullið í
landskassanum — og einki
orð um tær milliónirnar og
tað ólógliga brúkið av
teim, hann hin dagin vildi
hava festar í vitsku
manna. Aftur hesa ferð
royndi hann at reingja síni
egnu orð tá hann skuldi
standa til svars fyri tey.
or SAR