mikudagur 11. februar 1981síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
}
SOSIALURIN
Síða 11
ES re
Havi væntað at ein upp-
gávan i andsteðu verður
at avdúka tá sjúsk er í
»perfida« handverkinum,
og at lýsa hetta sjusk
soleiðis, at tað sæst uttan
sjóneyku, ja við berum
eygum. Og eg havi eisini
sagt, at í tann mun eg
orki, so skal tað verða
gjørt.
Sama grunnlån i
1975 og 1981
Hvat er so um tað, Pauli
Ellefsen idag ber fram i
stadin fyri.
Jú taka vit grunnarnar,
har upphæddin er 381,7
mill. kr., so liggja av
hesum 123 mill. kr. í
landskassans likviditeti.
Men tað er einki nýtt í
hesum, hetta hevur altíð
verið so. Eisini tey lands-
stýrisskeið, tá sambands-
flokkurin sat í landsstýri.
Tað var ikki av tilvild,
at spurningur mín snúði
seg um 1. jan 1975 tá sam-
bandsflokkurin fór úr
landsstýrinum og 1. jan.
1981 tá javnaðarflokkurin
fór úr landsstýrinum.
Ein kendi jú svarið.
Í 1975 var grunnasaldo-
in 163,5 mill. kr. harav á
bók ella nýttar til enda-
málið 111,7 mill. kr.
meðan í landskassans lik-
viditeti og brúktar vóru
1,7 mill. kr. ella 31,6%.
Í 1981 var grunnasal-
doin 381,7 mill. kr. harav á
bók ella nýttar til enda-
málið 258,7 mill. kr. með-
an í landskassans likvidi-
teti og brúktar vóru 123
mill. kr. ella 32,2%.
Í báðum ferum 32%.
Steðan var sostatt júst
tann sama, og var her tí
eingin »sensatién« og
einki nýtt.
Talið av milliónum er
sjálvsagt eitt annað, men
tað er fíggjarlógin jú
eisini, og tað eru
upphæddirnar avsettar og
brúktar til útbygging við
teim einstøku grunnunum
jú eisini.
Grunnar við
leypandi nýtslu
Nakrir grunnar hava altíð
ligið í landskassans likvi-
diteti og er ongantíð
goldið inn í teir, tí lands-
kassin ár um ár nýtir pen-
ingin til endamálið beinan-
vegin, hetta er galdandi
fyri vega- og lendinga-
grunnin og havnagrunnin.
Taka vit bert hesar
báðar grunnarnar, fæst
beinanvegin ein stórur
partur av forkláringini
uppá tað ekta krónutalið í
landskassans grunnaláni.
Hesar grunnar verður
sum sagt vanliga ikki lagt
eitt oyra í.
Steðan í teimum hevur
verið:
Í 1975 Vega- og lend-
ingagrunnur 3,9 mill. kr.
Havnabygging 5,2 mill.
kr.
Samanlagt 9,1 mill. kr.
Í 1981 Vega- og lend-
ingagrunnur 18,8 mill. kr.
Havnabygging 38,5 mill.
kr.
Samanlagt 57,3 mill. kr.
Bert ein munur uppá
46,2 mill. kr. sum parturin
í landskassans likviditeti
er øktur við. Samlaða øk-
ingin er jú bert
123—52 = 71 mill. kr. eftir
seks árum har peninga
virðið er minkað eini 60 —
70%.
Saldoin, sum bygt er
fyri er vaksin år 67,8 mill.
kr. upp i 223,3 mill. kr., so
hóast minni krónuvirði er
investerað munandi meira
hesi seinnu seks árini.
Játtaninar hava eisini
verið so munandi sterri.
Frammaná til Petur
F. Christiansen?
Havi altíð hildið tað verið
hóskandi at sýna loyalitet
ímóti fyrrverandi sam-
starvspartnarum. Eg
kundi tí ongantíð luttaka í
so keðiligum álopum á
mín góða samstarvsmann
frá 1970 til 1975 Petur F.
Christiansen, sum at siga,
at uppruddingararbeiðið
eftir hann var so stórt, at
tað var sum at skumpa
kest. Menn minnast, at eg
átalaði hetta terð eftir ferð
frá tingsins talarapalli,
sum Petur F. tá ikki slapp
framat. Tá eg nú aftaná
provokatiónir Ellefsens
greiði frá hvussu viður-
skiftini vóru tá og vísi á,
at í hesum er einki nýtt, so
liggur í hesum eingin
ábreiðsla til Petur F.
Hann skuldi gera hetta,
og eg meini framvegis, at
Petur F. gjørdi einki
skeivt, eins lítið og P. M.
Dam og K. Djurhuus
gjørdu nakað skeivt í teim
trongu árunum 1967—68,
tá skrivað varð um likvidi-
tetskreppu landskassans í
hverjum einasta Dag-
blaðið og 14-anda.
Tað, sum skeivt er, er at
Pauli Ellefsen roynir at
skapa sær eitt forhonds-
alibi við at lýsa hetta sum
nakað spildurnýtt.
Likviditetssteðan
í letuni
Likviditetsstødan í lands-
kassanum hevur mangan
verid hart spent hesi 10 år-
ini, eg havi sitið i Tinga-
nesi.
Beinanvegin í 1971 av-
talaðu vit við stjórnina og
tjóðbankan, at rætturin at
trekkja uppá tjóðbankan
skuldi vera 20 mill. kr.
fast, og tær skuidu ikki
niðurgjaldast eina ferð ár-
liga, men soleiðis sum
floddi og fjaraði í lands-
kassanum.
Fyrst í 1975 var hesin
rættur hækkaður upp í 50
mill. kr., hóast sambands-
menn tá dúgliga talaðu
um 40 kontantar milliónir
í landskassanum. — Kort-
ini vóru tá sum nevnt 51,7
milliónir læntar úr grunn-
unum.
Í 1980 var treknings-
rætturin hækkaður upp í
100 mill. kr., og var hetta
ikki legið. ØL vita, at
krevini til landskassan
lutfalsliga vuksu so nógv
skjótari enn áður, tí vit
fyri at halda vinnuhjólini
malandi, máttu hækka
stuðulin til fiskiflotan úr
20 mill. kr. árliga til 192
mill. kr. árliga eftir bert
tveimum árum.
So verður sagt, at vit
skuldu havt lagt upp fyri
til hesa útreiðslu, sum tey
oljuframleiðandi londini
ferdu inn á okkum. So góð-
ir spámenn vóru vit ikki —
eins lítið og Pauli Ellefsen
— at fleiri hundrað milli-
ónir kundu verið lagdar
upp fyri, men sanniliga
bleiv lagt upp fyri og
sanniliga blivu inntekur
útvegaðar.
Tað er bert soleiðis, at
meðan stuðulsútreiðslur-
nar beinanvegin skulu
gjaldast, so ganga vanliga
mánaðir áðrenn inntekur-
nar byrja at renna inn.
Hetta hevur givið og gev-
ur enn eitt stórt trýst á
likviditetin. Telini eru jú
so veldug.
Men hampuligt hevur
gingist, hjólini hava øll
malið, so heldur enn
skamm og last áttu vit rós
uppiborið fyri at so væl er
gingið í hond, og fyri at út-
lendingar hava havt slíkt
álit á okkum, at teir hava
verið við til at fíggja okk-
ara útbygging hesi árini.
Vanliga hevur
kassaroknskapurin sýnt
yvirskot, og hevur hetta
styrkt likviditetin, men
seinastu tvey árini hevur
hall verið uppá ávikavist 2
og 28 mill. kr. Í verandi
fíggjarári verður helst eis-
ini eitt hall, og ger hetta
likviditetin trengri. Tað er
tó einki legið í hesum, tí
tingið hevur fleiri ferðir
játtað stuðul til fiskivinn-
una og samtykt útreiðsl-
ur, sum ikki hædd var tik-
in fyri á fíggjarlógini.
Slíkt má geva hall, og tá
so hartil kemur, at
fráfarna landsstýri eins og
undanfarin hevur tikið
skattin við við fullari up-
hædd í bujettleggingini,
hóast ein veit, at sama ár-
ið ganga bert 85% inn, so
kann likviditetstrýstið
lættliga økjast, serliga um
langar uppilegur sam-
stundis eru.
Sambandsins
tervandi vitan
Sambandsflokkurin hevur
atkvett fyri ellum hesum
útreiðslum, ja í flestu fer-
um haft yvirboð afturat,
so hann eigur sína fullu
medábyrgd fyri tí likvidi-
tetstrýsti, okkum av og á
er fyri.
Og Pauli Ellefsen, tal-
kenur sum hann er, og
fíggjarnevndarlimur, sum
hann hevur verið, hevur
sjálvsagt verið vitandi um
alt hetta. Ja, hann hevur
ár um ár kunnað lisið upp-
stilling hesum viðvíkjandi
í landskassaroknskapi-
num.
Hann man halda ting-
menn vera í so bláoygdar,
tá hann nú roynir at látast
óvitandi, og tá hann nú
sigur, at nýggja lands-
stýrið hevur so úr at gera
við at kanna steðuna fyri
at kunna fara út at læna,
at teir als ikki hava tíð til
at smíða tey uppskot, sum
logtingið longu skuldi haft
fingið at arbeiða við. Ein
kann spyrja. Skuldu lán-
gevararnir ikki hava hesar
upplýsningar tá fráfarna
landsstýri lænti ?
Men hetta er kanska
roynd at fjala neyðaregg-
ið, sum er, at einasta sjálv-
skapta uppskotið. sum
nýggja landsstýrið enn er
komið við, er uppskotið
um at hækka prísin á
happadráttarseðlum úr
120 kr. upp í 160 kr. Ella
er tað, sum eg nevndi at
byrja við, vanliga kasting-
in við bløkum? Skuldset-
ingin av eðrum og lasting-
in av teirra arbeiði í eini
desperatari vón um enn
eitt stutt skifti at sleppa
at spæla fríspæl?
Men »den går
Granberg«.
ikke
milliónira
Hendan upproknanin av
milliónum inntil 479 í
svari Ellefsens lýsir betri
enn annað, hvat Pauli
Ellefsen kann fáa seg til,
tá >hensigten helliger mid-
let«. Og »hensigten« er jú
at lata talið 479 mill. kr.
sveima og sleingjast í luft-
ini inntil tað er tað, sum
stendur eftir.
Hvat er tað so hann
ger?
Jú, hann tekur fyrst tær
80 milliónirnar. Vit longu
hava trekt í tjóð-
bankanum, og sigur, at vit
skulu læna hesar einaferð
afturat til at rinda tjóð-
bankanum. Men tá eru vit
líka vítt sum sítt og steð-
an er óbroytt.
Hesar 80 milliónirnar
skulu sostatt dragast frá
teim 479, og vit eru á 399
milliónum.
Síðan tekur hann tær
123 milliónirnar, longu
læntar úr grunnum og sig-
ur, at tær skulu lænast eir
aferð enn — hóast tær als
ikki skulu leggjast í
grunnarnar komandi seks
mánaðirnar — men aftur
hesa ferð eru vit sostatt
líka vítt sum sítt.
Hesar 123 milliónirnar
skulu eisini dragast frá
teim 399 og tá eru vit niðri
á 276 milliónum.
Hesar stava frá eini lik-
viditetsmeting, og hana
kann ein tjakast um, men
givið er, at hon er sett so
nógv í ovara kant sum
gjørligt.
Inntøkurnar eru mettar
fra $omu mánaðum í fjør
við 10% hækking.
Útreiðslurnar til tað,
stovnsleiðarar maksimalt
kundu hugsa sær at brúkt
hesar seks soltnastu mán-
aðirnar (inntekurnar byrja
vanliga at ganga rættu-
liga inn frá juli mánaða og
frameftir). Men tað er jú
eingin grund til at loyva
hetta maksiinala for-
brúkið.
Givið er kortini, at hesar
soltnu mánaðir verður
— sum altíð — eitt likvidi-
tetstrýst, men tá eg enn
ikki havi fingið loyvi at
síggja metingina, ber mær
illa til nágreiniliga at siga
hvat likviditetskravið
veruliga er. Leysliga vil eg
meta, at tað liggur millum
150 og 200 mill. kr., helst
nærri teimum 150.
Greiðir Pauli Ellefsen
ikki hesa lítlu uppgávu, so
var alt reypið lítið vert.
Sanniliga er munur á
150 og teim 479, sum
hanga skuldu eftir.
Skaðiliga
avleiðingin
Negativa umreðan í dag
av okkara fíggjarsteðu er
framhald av teirri lastandi
umreðu av okkara likvidi-
tetssteðu, gjaldsjavna-
halli og uttanlandsskuld,
sum fólkatingsmaðurin
Pauli Ellefsen bar fram í
fólkatinginum í heyst.
Tá kendu vit beinanveg-
in, at hetta skaddi álit
okkara millum útlendskar
lángevarar, ið spurdu
hvussu hetta samsvaraði
við ta vitan, teir høvdu um
okkara viðurskifti.
Einasta
ábyrgdarloysi
Lat okkum sláa fast eina-
ferð enn, her er einki ný-
avdúkað ábyrgdarloysi
annað enn tað, Pauli Ellef-
sen sjálvur bar fram í ljós-
ið seinastu viku við at tala
um hundraðir av millión-
um, sum vóru »horvnar«
úr landskassanum. Alt er,
sum tað hevur verið.
Við undantak av heilt
fáum yvirtrekkum, sum tó
seinni eru samtykt, eru
allar útgjaldingar farnar
fram sambært heimildum
og krevum frá legtingi og
fíggjarnevnd, og tað er
einki nýtt fyribrigdi, at
grunnaogn liggur í lands-
kassanum.
Og lat okkum eina ferð
enn sláa fast at fólkafloks-
fíggjarmálaráðharrin og
sambandsfíggjarmálaráð-
harrin rukku júst sama
procenttali hesum viðvíkj-
andi, nevniliga 32%.
Brot úr orðaskift-
inum aftaná svar
og aftursvar
Pauli Ellefsen nevndi, at
Atli Dam i svari sinum
hevði viðgingið, at taltil-
farið aftanfyri tær 479
milliónirnar var korrekt,
og avvisti, at teir stóru
långevararnir løgdu nakr-
an dent å hvat hann, Pauli
Ellefsen, segði á tingi ella i
fólkatinginum.
Hann fasthelt, at hann,
tann dagin hann tosaði
um at læna hundraðir av
milliónum fyri at koma
upp á null í landskassa-
num, hevði meint við likvi-
ditetin og at hann ikki
hevði ætlað at geva fólki
fatan av, at fráfarna
landsstýri hevði gjert
nakað óreiðiligt, sum
kundi senda teir í geglið.
Eisini vildi hann vera
við, at Atli Dam hevði
váttað, at tá sambandið
fór frá í 1975 lógu 40 kon-
tantar milliénir i
landskassanum, og at Atli
Dam at enda hevði givið
Demmus Hentze ein »ordi-
ligan salutt«.
Annars segåi Pauli El-
lefsen seg einans at hava
fingid sett hesar 479 mill-
iónirnar upp fyri at siga
fólki sannleikan, tí tað
stóð eitthvert samfelag
seg best við. Frá hansara
síðu lá eingin tilsiktað agi-
tatión í telunum.
Atli Dam fasthelt í svari
sínum, at Pauli Ellefsen í
dag talaði um nakað heilt
annað enn tað, hann talaði
um, tá hann vildi skapa ta
fatan hjá fólki at nakað
var spinnandi galið í fíggj-
arviðurskiftunum og um-
sitingini. Hann endurtók,
at tað, Pauli Ellefsen vildi
við teim 479 milliónunum,
var at skapa missálit á teir
fráfarnu og veita sær
sjálvum undanferslu og
umbering um hann fór at
koma sær í trupulleikar
fíggjarliga. Tær 479 milli-
ónirnar vóru »fiktivar« og
óverunligar, so sum Pauli
Ellefsen eisini viðgekk, tá
hann segði, at tær skuldu
álíkavæl ikki lænast. Har-
við vóru tær jú óneyðugar,
og skuldu sostatt bert
standa í vitan fólksins
sum prógv um ábyrgdar-
loysi teirra fráfarnu.
Atli Dam avvisti, at
hann hevði góðtikið taltil-
farið aftanfyri tær 479
milliónirnar, tí hann hevði
júst sagt, at hann kendi
tað ikki, men at hann leys-
liga metti, at tá tær 80 og
tær 123 milliónirnar vóru
trektar frá, so bleiv talan
um munandi minni tel enn
276 milliónir, kanska
heldur 150 mill. kr. ella
millum 150 og 200 mill. kr.
Heldur ikki kundi Atli
Dam viðganga, at hann
hevði váttað, at 40 mill.
kr. lógu í kassanum i 1975,
hann segði seg ongantíð
Framhald á síðu 15