leygardagur 28. februar 1981síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Jarðaráðið
sett skriv-
stovustjóra
Jarðaráðið hevur sett
Jóanes Dalsgarð, bú-
freðing á Velbastað, í
starv sum skrivstovu-
stjóri frá 1. mars í ár.
Jóanes Dalsgarð
hevur starvast hjá
Jarðaráðnum í fleiri ár
og hevur virkað sum
skrivstovustjóri síðani
1. juli í fjør, tá Jarða-
ráðið bað hann fyribils
rekja starvið.
Tað var bert ein ann-
ar umsekjari til starv-
ið, nú tað varð lýst
leyst.
Vatnleiðing
á Velbastað
Á Velbastað eru ætlan-
ir um at gera eina fe-
lags vatnleiðing, eins
og kirkjubeingar
gjørdu fyri nekrum
árum síðani.
Ætlanin er ikki, at
vatnveitingin skal vera
kommunal, men aftur-
ímóti skal eitt vatnfe-
lag taka sær av spurn-
inginum.
Ketlavirkið fingið
byggiloyvi
Ketlavirkið á Drelnesi,
sum brendi fyri stuttum,
hevur fingið byggiloyvi
frá Tveroyrar býráð til
nýtt virki oman fyri vegin
á Drelnesi, har eitt ídn-
aðareki er lagt út.
SEV hevur eisini í um-
búnað at byggja á Drel-
nesi. Á býráðsfundinum
varð eitt tilmæli frá
havnanevndini um at
geva SEV byggiloyvi til
eitt nýtt el-verk samtykt.
Somuleiðis hevur SEV
heitt á Tveroyrar býráð
um at styrkja bryggjuna
á Drelnesi, soleiðis at
SEV um ársskiftið kom-
andi kann leggja nýggju
motorarnar upp har.
Nr. 16 — Leygardagur 28. februar 1981
Tveir mátar at drepa summarsiglingina uppá:
Janus skald 100
Janus Kamban, Hanus Andreassen
og William Heinesen skriva og vit hava
havt samrødu við Christian Djurhuus
Antin halda fram vi
Smyrli ella leggja hann
Summarsiglingin hjá Smyrli
Ongantíð áður síðan
summarsiglingin við
Smyrli byrjað í 1975 hava
so nógv koyggjupláss ver-
ið umbiðin sum i år.
Nærum ell koyggju-
pláss til flestu túrarnar
hjá Smyrli í summar ert
umbiðin. Koyggjuplássini
eru umleið 2/5 av samlaða
ferðafólkatalinum, sum
Smyril hevur loyvi at
flyta.
Stjórin á Strandferðsl-
uni, Thomas Arabo, sigur,
at í miðal er munandi
meira bílagt í ár enn somu
tíð í fjør.
Uppá fyrispurning um
teir í ár verða noyddir at
avvísa fólki, sigur Thomas
Arabo, at tað verða teir
tíanverri noyddir til.
— Hetta haldi eg er
ógvuliga spell, tí ferðafólk
verða tá misnegd við rut-
una. Sjálvur haldi eg, at
tað gongur ikki long tíð
afturat, til kundarnir hjá
okkum blíva ónegdir við
siglingina, og at onkur
annar so fer avstað við
hesi rutuni beint fyri nes-
ini á okkum.
Thomas Arabo leggur
afturat, at tað er eingin
loyna, at Strandferðslan
øll hesi seinastu árini hev-
ur víst á, at skulu vit varð-
veita summarsiglingina
millum Feroyar og út-
heimin, so mugu vit hava
sterri skip. Smyril er eisini
alt ov lítil í mun til, hvat
hann kostar at reka. Við
ongantíð so stóra undirtøku
einum nýggjum skipi
hevdu inntekurnar verið
nógv sterri, meðan út-
reiðslurnar av rakstrinum
ikki hevdu verið munandi
sterri.
Thomas Arabo: — Tað
eru tveir mátar at drepa
summarsiglingina uppá.
Annar er at halda fram við
Smyrli — hin er at leggja
Smyril. Í báðum ferum vil
onkur annar fara við rut-
uni. Tí er eitt annað sterri
skip einasta loysnin
Roykivirkið Samfisk í Havn ger spennandi royndir:
Roykivirkið Samfisk í
Havn er farið undir at
roykja svartkjaft. Hetta
er nakað heilt nýtt, sum
ongantíð hevur verið
roynt fyrr og sum menn
vita, heldur ikki aðra-
staðni í heiminum.
Higartil hava teir heit-
og kaltroykt butterflyfløk
av svartkjafti og selt tey i
Føroyum. Tað vísir seg, at
roykti svartkjafturin er
væl dámdur.
Nú er so at kanna um
meguleiki er at koma inn á
stóra bretska marknaðin.
Bretar hava havt sum sið
at eta tað teir nevna Kipp-
ers til morgunmat. Hetta
er roykt sild, sum verður
stokt.
Men nú lítið er til av
sild, er Kippers ein mang-
ulvera í Bretlandi. Og tað
er hetta, sum Samfisk nú
vil gera nakað við. Tað vís-
ir seg nevniliga, at roykti
svartkjafturin minnir
nógv um vanliga Kippers,
Royktur svartkjaftur ur Føroyum
á morgunmatarborðið hjá bretum
bæði í útsjónd og hvat
smakkinum viðvíkur.
Samfisk keypir butter-
flyfløkini frá Bakkafrost
fyri 8,50 kr. kg, og skal
framleiðslan í Samfisk
lena seg, skulu teir hava
einar 20 kr. kilo. Tað meta
menn, skuldi ikki verið
ómeguligt.
Ein vansi í útflutning-
inum av royktum verum
til EF er so tann hegi toll-
urin. Hann er í dag 15
Bert í fjør læt
Samfisk
4 Her er tað hýsa, sum verð-
ur roykt á Samfisk
350.000 kr. í tolli til EF av
einum umsetningi uppá
nakrar fáar mill. kr. Hetta
er stórt tal, tá hugsað
verður um steddina á virk-
inum
Nú verður so arbeitt við
at finna fram til ein pakn-
ing til royktan svartkjaft,
sum skal fara klárur úr
Feroyum til forbrúkaran í
Bretlandi
Bingo í
Vestmanna
Týskveldið kl. 20 verð-
ur alment bingo til
frama fyri Javna í
skúlahellini í Vest-
manna. Hetta er í sam-
band við, at 1981 er
lýst at vera ár teirra
brekaðu
Ætla at bóta um
lendingina
Lendingin á Velbastað
treingir til ábetur og
eru játtaðar 75.000 kr
til arbeiðið. Landsverk-
frødingsstovnurin skal
kanna, hvussu arbeiðið
skal gerast
Nýggj bók
Hugbirtingar
eftir
Petur Háberg
Nýggi bók er útkomin á
Tað er
sum Pet
føroyskum máli
>Hugbirtingar
ur Háberg úr Havn hevur
skrivað
Hugbirtingar
staðið sum greinareð
Dagblaðnum fyri nøkrumn
árum síðani. Bókin er
hálvtannaðhundrað blað
síður. Tað, sum setir sín
serliga dám á hetta
nýggja verkið, er hópurin
av gomlum sum nýggjari
hava
myndum. Tilsamans eru
umleið 350 myndir
Bókin
beiðslívi
ligum hendingum í Feroy-
greiðir frá ar
og meiri hátíðar
um fyrra part av hesi eld
Utgevari er Pf. Dag
blaðið, sum eisini hevur
staðið fyri seting
bróting og prenting
Repro he S Repr
gjørt, meðan Pf. Bóka
staðið r