leygardagur 28. februar 1981síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Agner Hansen, stjóri i Føroya Banka:
Høga uppsparingin
heldur samfelags-
virkseminum i gongd
Um yvirskotið — Rentuna — Hotel Føroyar
— Landsbankan — Rentuskattauppskotid
0.3.
1
Í morgin tann Í
75 ár, síðan feroyingar
fóru undir regluligt banka-
yrki. Fyrsti feroyski bank-
in — Feroya Banki — varð
settur á stovn i 1906. I
hetta 75 ára langa tíðar-
skeiðið er partapeningurin
vaksin úr 300.000 kr. upp í
30 mill. kr. Bankin hevur í
dag deildir á flestu sterri
plássum í Feroyum, og
talið á starvsfólki er í dag
upp ímóti hálvtannað-
hundrað.
Sosialurin hevur hitt
stjóran í Feroya Banka,
Agner Hansen, og skift
orð við hann um virksemi
og steðu bankans í fer-
oyska samfelagnum.
mars eru
Fólk íðin at spara
Agner Hansen: — Eg meti
uppgávuna hjá einum
banka í dag vera í so stór-
an mun sum gjerligt at
vera við til at fíggja tað
virksemi, sum er í samfe-
lagnum — tað veri seg pri-
vatar ella almennar ílegur
— og síðani eisini at royna
at reka ta fyritøku, sum
ein banki jú er.
Um úrslit bankans við-
víkjandi innlánum í farna
ári, sigur Agner Hansen,
at tað varð betri, enn ein
hevði roknað við í byrj-
anini av árinum. Tað sá
ikki ov bjart út við fiska-
kvotum aðrastaðni.
— Men fólk hevur kort-
ini sett pening á bankabók
- og serliga 12 mánaðar
uppsparingin er vaksin
munandi í 1980.
Læna meira enn
fólk sparir
Innlánini vuksu í 1980
við 115 mill. kr. (+ 16,5%
upp i 809 mill. kr., og ut-
lånini og kredittir vuksu
vid 110 mill. kr. (+ 14,5%)
upp i 860 mill. kr. sam-
mett við árið fyri.
Uppá fyrispurning
hvussu tað ber til, at
bankin lænir meira pening
út, enn hann hevur inni-
standandi í uppspardum
peningi, sigur Agner
Hansen, at tað ikki er 6
vanligt fyri føroyskar pen-
ingastovnar, at útlán eru
sterri enn innlán.
Hvat viðvíkur Feroya
Banka kann eisini sigast,
at tað neyvan í nekrum
banka í kongaríkinum er
so stórur munur millum
útlán og innlán.
Orsekin til at bankin
hevur verið ferur fyri at
ganga lánitervinum á
meti er tann, at uppspar-
ingin hevur verið stór, og
at bankin hevur kunnað
lænt frá Tjóðarbankanum.
Stór krev til
likviditetin
Agner Hansen vísir tó á,
at henda steðan setir stór
krev til likviditetin hjá
bankanum. Likviditeturin
er tann teki peningurin,
sum bankin hevur til at
gjalda út.
Vanliga broytist likvidi-
teturin i Føroyum tyttari
enn i t.d. Danmark. Hetta
kemst serstakliga av okk-
ara stóra uttanlands-
handli.
Fyrr var likviditeturin
serliga treytadur av pen-
ingi í fiskagoymslum,
meðan hann í dag er meira
bundin av bæði privatum
og almennum iløgum.
Sum víst á omanfyri, so
er tað tann hega uppspar-
ingin, sum ger tað megu-
ligt at fíggja steðugum
virksemi í samfelagnum.
Her er so munurin mill-
um uppsparing í Feroyum
og t.d. Danmark tann, at
meðan feroyingar seta
pengarnar í peningastovn-
arnar, so seta danir har-
umframt pening í obliga-
tiónir og onnur virðisbrev.
Her er skatturin eins stór-
ur, um tú hevur pening á
bankabók ella hevur hann
í virðisbrevum. Í Fer-
oyum harafturímóti er ser-
ligur rentuskattur á inni-
standandi peningi í pen-
ingastovnum galdandi.
Hækka parta-
peningin
— Men Agner Hansen,
hvussu fíggjaðu tit meir-
útlánið uppá 50 mill. kr. í
fjør?
— Tað hevur verið gjørt
á tann hátt, at við tað at
yvirskotið hevur verið nóg
stórt, hevur peningur
verið tikin av hesum, um-
framt at vit hava lænt frá
danska tjóðarbankanum
og eðrum peningastovn-
um.
Hetta síðsta hevur Fer-
oya Banki brúkt í stóran
mun, tá tað hava verið
stórar broytingar í likvidi-
tetinum.
— Á roknskapinum fyri
1980 sæst, at bankin
hevur 35,8 mill. kr. at ráða
yvir, harav nettoyvir-
skotið í 1980 er uppá 15
mill. kr. Nýtist einum
banka eitt so stórt yvir-
skot?
— Peningastovnar eru
noyddir at hava eitt ávíst
yvirskot. Bankalógin
krevur, at ein banki skal
halda eitt ávíst soliditets-
prosent, tvs., at hann skal
hava ein ávísan eginkapi-
tal. Eginkapitalurin skal í
minsta lagi vera 10% av
skuld- og garantiskuld-
bindingum hjá einum
banka.
Viðvíkjandi Feroya
Banka er veksturin í egin-
kapitalinum, sum stavar
frá sjálvum yvirskotinum
ikki meira enn akkurát
nóg mikið til at halda
soliditetsprosentið 6-
broytt.
Agner Hansen leggur
afturat hesum, at tå virk-
semið og javnvågin vaksa
er neyðugt við meira egin-
kapitali — tí má bankin
hava eitt ávíst yvirskot.
Rentan
— Ber tykkara yvirskot
ikki júst prógv um, at út-
lánsrentan er ov heg?
— —> Innlånsrentan er
bundin av útlánsrentuni.
Tá vit skulu áseta innláns-
rentuna í kapping við
rentuna á obligatiónum,
sum hevur verið rættiliga
heg, so er innlánsrentan
fyri tíðina høg og harvið
eisini útlánsrentan, við
tað at reellu inntekur
bankans koma til sjóndar í
+”
SOSIALURIN
Teir báðir stjørarnir i Føroya Banka. Esbern Simonsen vm. og Agner Hansen hm.
rentumarginalinum, tað er
munurin millum innlåns-
rentu og útlánsrentu, og
hann er munandi lægri i
Føroyum enn i Danmark.
Harumframt vil tað i tíð-
um, har likviditeturin er
stórur, vera tørvur á at
læna frå utlendskum pen-
ingastovnum, sum fer at
bera í sær, at tað verður til
munandi hægri rentu enn
tann, sum er galdandi í
Føroyum.
»Risikoprojekt«
— Tú nevndi á einum tid-
indafundi herfyri, at Før-
oya Banki hevur verid vid
til at fåa gongd å menn-
ingina i føroyska samfe-
lagnum — men hevur
bankin ikki verid i so varin
at lata lån til »risikopro-
jekt«?
— Tað haldi eg ikki. Vit
hava verið við til at fíggja
virki, skip o.a. alt eftir
okkara orku.
— Taka vit tá eitt ser-
stakt demi, svartkjafta-
trolaran Giljanes, tá fingu
eigararnir ikki fígging í
Feroyum. Tordu tit ikki at
taka eina tílíka risiko?
— Nú dámar mær ikki
at fara inn á eitt ávíst pro-
jekt. Vit eiga tó at gera
okkum greitt, at hjá Fer-
oya Banka eru útlánini
sterri enn innlánini, og
hetta er jú ein avmarking í
sær sjálvum. Vit kunnu
nú einaferð ikki læna út
pening, sum vit ikki hava
tekan.
Tí hava-vit eisini biðið
menn og feløg um at taka
uttanlandslán fyri at
skaffa neyðuga fígging.
Viðvíkjandi Giljanes er at
siga, at hetta er ein roynd,
og tað er stórur kapitalur,
sum skal útvegast. Vit
koma helst at vera við til
at fíggja goymslu í tí sam-
bandi.
Annars hevur Giljanes
nú fingið fígging frá Nord-
isk Investeringsbank, og
tað haldi eg er heilt natúr-
ligt.
— Men hvussu við iva-
somum projektum, sum
krevja stóran rakstrar-
kapital yvir fleiri ár, eitt
nú fiskaaling?
— Tað eru vit eisini við
til at fíggja, men har eins
og við eðrum projektum,
so eru lán treytað av,
hverji fólk standa aftan-
fyri, og hvussu nógvan
kapital tey kunnu skjóta
inn.
Seta pening í hotell
— Er tað góð forrætning
at seta pening í eitt nýtt
Hotel Feroyar?
— Stigið til at byggja
eitt nytt hotel er ikki
komið frá bankanum. Men
vit hava sett pening í pro-
jektið, tí vit meta, at tað
er tervur á einum tílíkum
hotelli — og serstakliga nú
ætlanin er at niðurleggja
verandi Hotel Feroyar.
Vit mugu eisini hugsa um
tað ekta virksemi, sum
verður í Føroyum við m.a.
nýggjum Norðurlanda-
húsi 0.ø.
Landsbanki
savnar og stýrir
— Hver er tín persónliga
hugsan um ætlanina at
seta landsbanka á stovn í
Feroyum?
— Tað velst sjálvandi
um, hvussu ein tílíkur
banki fer at virka. Sjálvur
havi eg ta uppfatan, at
hann fer at virka sum ein
banki, sum savnar virk-
semi hjá tí almenna og
stýrir tað — og tað haldi
eg er natúrligt.
Virsemið hjá lands-
bankanum fer at líkjast tí
hjá danska Hypotekbank-
anum, sum umsitur tann
pening, sum staturin lænir
út og hevur eftirlit við, at
skyldurnar verða hildnar.
— Men verður ein lands-
banki ikki ein konkurrent-
ur hjá t.d. Feroya Banka?
— Tað kann hann blíva
við tað at hann skal sam-
skipa almenna fígging
undir eitt og so plasera
peningin á einum stað.
Um bankin tá vil fera
tann politikk, at rentuinn-
tekan hjá tí almenna skal
trýstast upp, so fer hetta
at føra við sær rentuhækk-
ing í samfelagnum sum
heild.
Fer landsbankin at seta
pening í peningastovn-
arnar í landinum og krevja
hægri rentu enn í dag, so
fara rentuútreiðslurnar
hjá bankanum at hækka.
Skuldi tað so hent, at
peningurin hjá tí almenna
varð plaseraður í útland-
inum fyri at fáa hægri
rentu, tá fáa vit i Føroyum
likviditetstrupulleikar —
og tå mugu peningastovn-
arnir so taka stødu til, um
innlånsrentan og harvið
eisini utlånsrentan skal
hækkast.
Danskur banki eigur
60% av Føroya
Banka
— Hvør eigur Føroya
Banka?
— Den Danske Bank
eigur 60% av partapening-
inum. Hini 40% eru bytt
her i Føroyum millum um-
leid 500 ognarar.
— Er Føroya Banki tå
ikki ógvuliga bundin av
Den Danske Bank?
— Vit eru ikki bundir av
danska bankanum. Vit
reka henda bankan, sum
ein og hver sjálvsteðugur
banki verður rikin í dag.
Tað er tó givið, at við sín-
um nógvu atkveðum
gjøgnum partabrøvini, so
kann danski bankin fåa å-
virkan å virksemi hjå Før-
oya Banka, men tad er so
ikki nakað, sum vit
merkja nakað til. Den
Danske Bank letur allar
nevndarlimirnar í Feroya
Banka vera feroyingar, og
hetta meti eg sum eitt
prógv um, at teir meta, at
føroyingar hava betri skil
á viðurskiftunum hjá sær
sjálvum.
— Men annar av stjór-
unum er dani!
— Jú, so er, og soleiðis
hevur tað verið næstan
altíð.
Framhald á baksíðuni