mikudagur 18. mars 1981síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Jon Hestoy, talsmaður hjá donsku svimjarunum:
SOSIALURIN
- Kappingarumstødurnar til DM út av
lagi vånaligar
Kappingarnar um DM royndust ikki so væl sum vænta hjå Jon Hestoy. Hann gjørdi tå vart
vid seg å annan hått, tå hann å odda fyri hinum svimjarunum kom vid hørdum atfinningum
móti leiðsluni og umstødunum sum heild
Kappingarnar um innan-
dura donsku meistaraheit-
ini í svimjing royndust
ikki tær bestu fyri Jon
Hestoy. Sjálvt um hann
undan kappingunum segði
seg vera sera væl fyri,
gekk ikki hjá honum.
Honum eydnaðist »bert«,
at verða næstur í tveimum
kappingum, meðan hann í
triðju kappingini, ið hann
luttók í, gjørdist nummar
fimm.
Men gjørdi Jon ikki
veruliga vart við seg í hyl-
inum, so gjørdi hann so
sanniliga vart við seg á
annan hátt.
Aftaná kappingarnar
vildu flestallir luttakar-
arnir verða við, at umsteð-
Flogbóltslandsdystirnir :
urnar í Øbro-hallen, har
kappingarnar fóru fram,
vóru út av lagi ringar, og
varð tað Jon, id gjørdist
talsmaður fyri svimjar-
arnar.
Prát við Jon var m. a. at
hoyra í danska útvarpin-
um og vórðu herðu orð
hansara um vánaligu um-
steðurnar at síggja í fleiri
Føroyar hava nú vun-
nið fyrstu sigrarnar
Mansunglingalandsliðið í flotbólti tryggjaði
Føroyum tveir sigrar móti Íslandi
Landsdystirnir í flogbólti
millum Feroyar og Ísland
í kvinnudeildini og mans-
unglingadeildini, vórðu
leiktir um vikuskiftið við
stak góðum ítróttarligum
úrslitum.
Sjálvt um úrslitini
vórðu góð, so er tó okkurt
at fýlast á, ikki á ítróttar-
liga, men á fyriskipanaðar-
liga ekinum. Tað líkist
ongum, at bæði liðini,
t.v.s. Feroyar og Ísland,
leika i nærum somu
búnum, sum t. d. gjert var
í dystunum báðum, ið
vórðu leiktir í Havn
fríggjakveldið. Væl leika
liðini bæði hvert síni
megin eitt net, men tá
roknast má við, at eisini
áskoðarar, ið ikki eru van-
ir at síggja flogbólt —
hesa ungu ítrótt í Føroy-
um — kann tað uttan iva
erkymla, at bæði liðini
nýta at kalla somu búnar.
Eitt annað, ið argaði eitt
sindur, var at linjuverj-
arnir als ikki tóktist og
teir høvdu nakað við dyst-
irnar at gera — ikki tí at
teir ikki rektu uppgávu
teirra til fulnar, tí tað
gjørdu teir so sanniliga —
blødum og góvu flestøll
honum rætt í harða dómi
hansara.
Í »Aktuelt« stóð m. a
hesin stubbi:
Hestoy gjorde sig til de
aktives talsmand, da DM-
stævnet skulle
Den 2l-årige
kommet
kritiseres.
færing var
Cali-
fornien, hvor han er í gang
hjem fra
men heldur tí, at ein teirra
gekk í landsliðsbúna og er
samstundis landsliðsvenj-
ari (hóskar tað seg at nýta
landsliðsvenjara til linju-
verja tá landslið leikar?)
meðan hinir als ikki vóru
at skilja frá okkum
vanligu áskoðarum, tá teir
ikki høvdu nakrar eyð-
kennisbúnar uttan eitt
lítið reytt flagg onkur
tó bert ein klút — í hondini
at vegleiða dómararnar
við.
Onkur fýltist eisini á, at
ov long tíð gekk við at lið-
ini vermdu upp, men her
var tó einki at fýlast á, tá
tey, sambært altjóða regl-
ur, hava rætt til hesa upp-
hitingartíð.
Vóru hesi smáu brek at
síggja í tí fyriskipaða, so
vórðu harafturímóti
nærum eingi brek at
síggja á ítróttarliga
økinum.
Leikmunurin millum
mansunglingaliðini bæði
var stórur, og ongantíð
var nakað ivi um at før-
oyska liðið, ið var átókt
einum Fleyr-liðið, tá allir
leikararnir, ið vórðu
nýttir, uttan ein, spæla
við Fleyr, var tað betra.
Fyrsta sett gjørdist tað
longsta og var hetta fyrst
med et to-árigt trænings-
ophold, udelukkende for at
prove kræfter med andre
danske topsvommere.
Om det var skuffelse
over som favorit at mátte
nojes med andenpladsen
g tilmed se en konkur-
Oo
rent svomme med rekor-
den, der fik temperamen-
tet til at gnistre, melder
intet
utvivlsomt
historien om, men
havde Jon
Hestoy ret í det meste af
sin kritik.
Den gik først og frem
mest på tekniske problem-
er omkring bassinets kva-
litet. Hestoy kritiserede
banetovene såvel som de
ufuldkomne og meget
glatte endevægge i den 50-
og fremst orsaka av, at
unglingarnir her leiktu
fyrsta landsdyst teirra og
tí ikki vóru heilt uttan
nervar, men tá teir skiltu,
at íslendingar als íkki
stóðu leikmát við teir,
gjørdist spælið fríðari og
tryggari og vunnu feroy-
ingar aftaná 21 min.
settið 15—11.
Annað sett gjerdist
munandi stytri — vardi
bert 13 min. og vunnu fer-
oysku unglingarnir tað
15—9. Triðja sett, ið vardi
16 min. vann føroyska
unglingalandslidid vid
5 harvid fyrsta
landsdystarsigurin nak-
rantíð á Íslandi.
Hjá kvinnunum gekk
ikki so gott. Fyrsta sett, ið
15—6 og
gjørdist avbera spenn-
andi, vunnu feroysku
kvinnurnar vid 16—14,
men hetta tóktist at hava
kosta teimum ov nógvar
kreftir, tí í teimum trim-
um settunum, ið dysturin
vardi afturat. var tað eins
og tær heilt høvdu mist
evnini at »konsentrera«
seg, og vunnu islendsku
kvinnurnar dystin við
trimum settum móti
einum við settúrslitunum
14—16, 15—7.
15—9.
Leygardagin varð leikt i
15—11 og
Feroyska mansunglingalandsliðið, ið tryggjaði fyrstu føroysku j
arnar nakrantid (foto S. Bláberg)
årige københavnske hal,
der netop ér moderniseret,
men langtfra står mål med
de haller i det storkøben-
havnske område, som er
opført i de seneste år.
— Det er noget svineri
at byde de aktive, hvæ-
sede Hestoy og føjede
værre skældsord til.
Han gik ud fra, at leder-
ne skulle være totalt lige-
glade med de aktive. Efter
hvad en talsmand for de
ansvarlige sagde, blev den
utidssvarende hal kun an-
vendt, fordi Gladsaxe
kommune ikke ville stille
den oprindeligt udpeged:
hal i Gladsaxe til rådig-
hed.
Framhald å sidu 11
ítróttarhellini i
gjørdist
hóast at
Vági og
kvinnudysturin,
tær feroysku
kvinnurnar tapti 0—3,
spennandi. Fyrsta og
triðja sett gjerdust sera
jevn og vunnu íslendsku
kvinnurnar tær bert við
tveimum stigum. Urslitini
í teimum trimum sett-
unum gjerdist 16—14,
15—5 og 15—13.
Annar landsdystarsig-
urin móti íslendingum
gjørdist veruleiki tá mans-
unglingaliðið eisini vann
seinna dystin við trimum
settum móti ongum, men
gjørdist hesin dysturin
meira spennandi og javn-
ur enn tann fyrri. Mans-
unglingarnir vunnu dystin
við settúrslitunum
17—15, 15—10 og 15—13
Bert 400 áskoðarar sóu
dystirnir móti Íslandi —
og harvið fyrsta feroyska
landsdystarsigurin nak-
rantíð — nevnliga 200 í
Havn og sama tali suðuri í
Vági. Hetta vísir at feroy-
ingar enn ikki hava fingið
tokka til flogbóltsítrótt-
ina, ið er ein tann yngsta
ítróttargreinin í Feroyum,
og er hetta stórt spell, tá
júst henda ítróttargrein
kann verða avbera skemti-
lig og samstundis spenn-
andi at hyggja eftir.
landsdystarsigr-