týsdagur 13. august 2002síða 18

34 Nr. 152 - 13. august 2002 Nr. 152 - 13. august 2002 35 Pedagogar Til Bústovnin á Rúnarvegi og Sambýli á Líknargøtu Innan Trivnaðarmálaráðið og stovnar undir tí, við fyribils tænastu á Bústovninum og Sambýlunum í Runavík, eru tvey pedagogstørv leys at søkja til setan 1. sept. 2002 ella eftir nærri avtalu. Størvini vera sett sum tænastumannastørv, eftir sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Føroya Peda- gogfelag, fyri tænastumenn lønt stigini 24-31 eftir lønartalvu pr. 01.03.02. Annað starvið ið søkt verður eftir,hevur til uppgávu at arbeiða í Sambýlinum hjá 3 monnum við diagnosuni autismu, ið húsast á Líknargøtu 1. Arbeiðið krevur at viðkomandi umsøkjari er krops- liga væl fyri, fyri at kunna gera kropsligt arbeiði saman við monnunum, ganga túrar, svimja, fimleik o.a. Hitt starvið ið søkt verður eftir,er ætlað 5 menning- artarnaðum fólkum á Bústovninum á Rúnarvegi, ið krevja hjálp og vegleiðing í øllum tí, sum tey hava tørv á. Starvsøkið er allur stovnurin, og tann setti kann rokna við at kunna fáa aðrar uppgávur aðrastaðni í skipanini, um tørvur gerst á tí. Um hetta hevur tín stóra áhuga, so send eina umsókn við avriti av prógvum innan 26. aug. 02. Eru spurningar til starvið, kunnu tit venda tykkum til leiðaran á tlf. 448424 ella e-mail: burun@ahs.fo Umsóknir skulu stílast til: Bústovnin á Rúnarvegi 6 Att. Leiðarin FO-620 Runavík Avloysarastarv á Ferðaráð Føroya Fyri fólk í farloyvi á marknaðardeild Ferðaráðsins,er eitt avloysarastarv leyst at søkja. Starvstíðin er avmarkað til 12 mdr. Fólkið, sum skal setas skjótast gjørligt, kemur at fáast við útgávu- virksemi Ferðaráðsins, felagstiltøk okkara við ferða- vinnuna her á landi og uttanlands og hevur hartil PR-arbeiðið stovnsins um hendi. Arbeiðið fevnir m.a. um • gerð av faldarum, sum venda sær til ferða- mannin og søluliðini • gerð av tilfari, sum lýsir ferðalandið Føroyar • gerð av tíðindaskrivum til føroyskar og útlendskar fjølmiðlar • samskipan og gerð av lýsingum • skipan av kunningarvitjanum til Føroya • skipan av vinnufundum og verkstovum Tín kunnleiki og royndir 4 útbúgving ella royndir innan marknaðarføring og/ella ferðavinnu 4 royndir innan ferðavinnu og kunnleika til ymsu søluliðini 4 royndir innan projektleiðslu og samstarv við eitt nú grafisk virkir 4 innlit í nýtslu av teld (Windows, Word, Excel og DTP) 4 málsliga væl fyri í skrift og talu (føroyskt, danskt og enskt) ...annars vænta vit, at tú 4 megnar at gera eitt hugskot til veruleika og hevur áræði,arbeiðssemi og góð samstarvsevnir Starvið er lønt sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og viðkomandi yrkisfelag. Umsóknin skal vera Ferðaráðnum í hendi í seinasta lagi 23. august 2002. Viðmerk á brævbjálvan »Umsókn«. Nærri upplýsningar kunnu fáast við at ringja til Heri Niclasen, stjóra, telefon 31 60 55. Ferðaráð Føroya Postboks 118 110 Tórshavn Plátusmiðjur Til nýbygda verkstað okkara sóknast vit eftir plátusmiði at byrja skjótast gjørligt Vit hava nógv at gera og vænta tískil at tú ert álítandi og at tú ert ágrýtin og dugir at arbeiða sjálvstøðugt Løn verður eftir nærri avtalu. Nærri fæst at vita við at venda sær til Hans Jacob Kollsker, tlf. 211013 Tlf. 311013 og 211013 á Hjalla · Box 3262 · 110 Tórshavn Reingerðarfólk Hervið verður søkt eftir reingerðarfólki/-fólk- um til kommunuhúsini og til spælistovu- na/útibarnagarðin. Reingerðin av kommunuhúsunum og spæli- stovuni/útibarnagarðinum verður møguliga samskipað í eitt starv. Skrivligar umsóknir skulu verða kommunuskriv- stovuni í hendi í seinasta lagi 26. august 2002. Vestmanna Kommuna Brúktir bilar til sølu Sosialurin - 311820 www.ivan.fo www.ivan.fo Citroen Xsara 2,0 HDi 5H km. 117.000, árg. nov. 1999 145.000,- Citroen Xsara 1,6i stc. km. 36.000, árg. apr. 1999 133.000,- Citroen Saxo 1,5D 3h km. 50.000, árg. jul. 1998 85.000,- Citroen Xantia 1,9TD stc. km. 45.000, árg. mars 1999 160.000,- Citroen Xantia 1,9TD 5h. km. 60.000, árg. feb. 1998 118.000,- Citroen Xantia 2,0 HDi 5h km. 43.000, árg. juni 1999 160.000,- Mitsubishi Galant 2,0 km. 150.000, árg. juni 1992 37.000,- Mitsubishi Carisma 1,6i 5h km. 81.000, árg. okt. 1996 85.000,- Ford Mondeo 1,8 4h km. 16.000, árg. juni 2001 210.000,- Ford Escort 1,8i 4h km. 94.000, árg. juli 1996 65.000,- Maxda Demio 1,3 5h km. 50.000, árg. feb 1999 87.000,- Jeep Cherokee 2,5TD van 5h km. 80.000, árg. juli 1997 v/mvg 135.000,- Seat Cordoba 1,9SDi STC. 5h km. 36.000, árg. aug. 1999 115.000,- Suzuki Baleno 1,6i 4h km. 27.500, árg. apr. 2000 105.000,- Toyota Carina II 2,0 4h km. 173.000, árg. jan. 1992 52.000,- v/ Oyggjarvegin • Postsmoga 3171 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Sosialurin Ford Sierra 2.0 blágráur, 4 hurðar, 15.000 Honda Civic 1.4i bláur, 5 hurðar, árg. 1995. 57.000 Honda Civic 1.4is grønur, 3 hurðar, árg. 1998, 101.000 km. 99.000 Ford Escort Van 1,8 Diesel bláur, 3 hurðar, árg. 1995, 55.000 km. 56.000 Ford Escort 1,8 Diesel grønur, 4 hurðar, árg. 1995, 152.000 km. 65.000 Nissan Micra 2.0d GX rey ur, 3 hurðar, árg. 1998, 38.000 km. 69.000 Nissan Almera 2.0d GX grønur, 5 hurðar, árg. 1997, 110.000 km. 110.000 Nissan Almera 2.0d GX rey ur, 4 hurðar, árg. 1998, 119.000 km. 110.000 Nissan Primera 2.0 SLX hvítur, 4 hurðar, árg. 1997, 45.000 km. 105.000 Peugeot 306 DT 1.9 bláur, 4 hurðar, árg. 1997, 150.000 km. 90.000 Peugeot 405 GR 1.6 gráur, 4 hurðar, árg. 1988, 170.000 km. 12.000 Peugeot 406 TS4 2.2 svartur, 4 hurðar, árg. 2001, 23.000 km. 205.000 Opel Corsa 1.2 grønur, 3 hurðar, árg. 1996, 40.000 km. 65.000 Opel Astra 1.6 beige, 4 hurðar, árg. 1997 78.000 Opel Astra 1.6 bláur, 5 hurðar, árg. 1995, 60.000 km. 67.000 Opel Astra 1.6 bláur, 5 hurðar, árg. 1995, 109.000 km. 67.000 Opel Astra 1.6 16V bláur, 4 hurðar, árg. 1999, 30.000 km. 125.000 Opel Astra 1.7 DT vínrey ur, 5 hurðar, árg. 1997, 101.000 km. 89.000 Opel Vectra 2,0 Di bláur, 4 hurðar, árg. 1998, 96.000 km. 130.000 Ford Mondeo 2,5 V6 beige, 4 hurðar, árg. 2002, 9.000 km. 267.000 veitst tú ikki tað? Akfør BILUR TIL SØLU Ford Probe 2.5L, V6, 24 V, 210 HK. Hann er frá apríl `96 og hevur koyrt 80.000 KM. Øll eftirlitini eru hildin. Verður seldur vegna flyting til DK. Ring 262480 SPORTFELGUR YNSKJAST Bilurin er ein Skoda Octavia, støddin á felgunum skal vera: 5 x 100, Nav 57.0, Bóltar M14 x 1,50: Hevur tú einar brúktar felgur liggjandi, viÐ ella uttan dekk, so eri eg áhugaÐur at keypa tær, fyri ein rímuligan prís. Alt hevur áhuga. Tlf. 314624 ella 215353 NÝGGJ DEKK 195 x 55 x 15 til sølu fyri 2.200 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR Spildurnýggjar sportfelgur til Peugeot og Citroen til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR + DEKK Óbrúkt til sølu fyri einans 5.000 kr. passa til Citroen og Peugeot. Tlf. 225314 HVÍTUR VOLVO 760 GLE, árg. 83, til sølu fyri 5.000 kr. Hevur ongar plátur. Tlf. 456228 DEKK Á SPORTFELGUM 205/50-R15 á OZ-felgum, passa til Ford Sierra, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 213404 CITROEN XSARA 1.6i frá aug. 98 til sølu. Rustviðgjørdur, koyrt 55.000 km, Tlf. 444390 ella 214390 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI 114 HK, árg. 1996 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 318906, 224351 ella 224361 VØRUVOGNUR TIL SØLU Renault Master, hvítur, árg. 12/91. Tlf. 447543 BILAR TIL SØLU Citroen Berlingo 1.9 D, árg. des. 98, vínreyður og í góðum standi, koyrt 56.000 km. Ring og hoyr meira á tlf. 212174 ella 228182 SUZUKI SWIFT 1.3 GTI frá 87, bíliga til sølu. Tlf. 444627 ella 250215 EYKALUTIR Eykalutir til Mazda 323 frá okt. 86 til sølu. Tlf. 262324 ella 449455 VW GOLF VW Golf GTI frá nov. 85 til sølu. Tlf. 311477 TOYOTA LANDCRUISER 6 sitipláss, til sølu fyri uml. 35.000 kr. Tlf. 218181 BMW E30 320i árg. 91, koyrt 166.000, hevur eykaútgerð, so sum 17" sportfelgur, tuningsútstoyt og er senkaður, el-rútar og spegl. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 251588 DIESEL BILUR TIL SØLU Ein Citroén Xsara 1,9 TD stationcar. Árgang 04/99, koyrt 42.000 km til sølu. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 457158 ella 222933 SUZUKI BALENO árg. 06/2001, km 19.500, til sølu fyri 125.000 kr. Tlf. 421011 ella 210311 TOYOTA STARLETT 1.3 árg. 1998/06 til sølu. Bilurin er grønur, hevur bert koyrt 23.500 km, 5 hurðar. Rustviðgjørdur, 4 píkadekk á felgum fylgja við. Er sera væl viðfarin, skal síggjast. Prísuppskot kr. 70.000. Ring vinarliga á tlf. 332408 ella 260045 TOYOTA AVENSIS 2.0 SOL við nógari útgerð, er senkaður, hevur 17" AEZ sportfelgur, 4 nýggj kavadekk á felgum fylgja við. Árg. 6/99, bert koyrt 47.000 km. Tlf. 310711 ella 227712 CHEVROLET MONZA Classic 2.0 árg. 92. Tlf. 456204 ella 228104 TOYOTA CAMRY GLI árg.87 til sølu fyri 10.000,-kr. Koyrt 143.000 km. Sýnaður 29.04.02. Ring 310618 ella 210618 TIL SØLU 4 dekk til Golf IV koyrt 500 km, Stødd 15" 195/65 seljast fyri 4000 kr. Tlf. 441464 ella 254232 MAZDA 323 árg. 89, sýnaður í ár, til sølu fyri kr. 16.000,- Tlf. 221913 ella 322762 HARD-TOPPUR Passar til Toyota Hilux Extra Cab. árg. 95 og frameftir. 5 ára gamal. Bert brúktur í 2-3 mðr. bíliga til sølu vegna plásstrot. Tlf. 224056 eftir kl. 17 JEEPUR TIL SØLU GMC, Suburban 6.2 Diesel, 4 x 4 automatic gear, árg. 1989, 220.000 km, sýnaður mai 2002. Hevur setur aftan. Tlf. 212314 OPEL ASTRA 2.0 DI 16V Diesel, árg. 99, km 62.000 við skaða, allir eykalutir fylgja við. Tlf. 228645 GOTT KEYP árg. 98, reyður Peugeot 406 2.1 TD, hevur sera góðan Blaupunkt cd- spælara, 200 w aftan, 150 framman. Nýggj summardekk og 1 ára gomul vetrardekk fylgja við. Boð undir 130.000 ongan áhuga. Tlf. 424724 ella 224703 MAZDA 323 DIESEL koyrt 60.000 km, árg. sept. 99. Bilurin hevur sportfelgur og vanligar felgur við heilársdekkum, Sony cd-anlegg. Ring 284245 VIÐFESTIVOGNUR ynskist til keyps í Havn. Tlf. 216090 KÚFANGARI til Mazda 323 frá okt. 86 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 449455 ella 262324 MAZDA 323 frá okt. 86 til sølu. Tlf. 449455 ella 262324 MITSUBISHI GALANT 2.0 GLS árg. 88, aut. gear, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 313340 OPEL ASTRA 2.0 Diesel, árg. 1999 við skaða til sølu. Tlf. 316005 ella 220710 BMW E36 316i árg. 10/96, koyrt 83.000 km, við nógvari eykaútgerð, til sølu um hóskandi boð fæst. Myndir kunnu sendast við mail. Tlf. 221122 BMW 525 TDS 2.5 Turbo Diesel frá 93 í góðum standi til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 266065 PEUGEOT 306 diesel árg. 99, km 55000 til sølu um hóskandi boð fæst, tað er ikki roykt í bilinum. Tlf. 310310 BILUR YNSKIST Lítil bilur ynskist fyri 5.000 kr. Tlf. 212358 TIL SØLU 4 heilársdekk á felgum til Toyota Carina og nýggjur sleipikrókur til Toyota Corolla bíliga til sølu. Tlf. 313797 ella 220138 NÝTT ÚTSTOYT til Toyota Corolla árg 87, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310310 FELGUR VIÐ DEKKUM Fýra felgur við dekkum, stødd 195/65 – 15" - holavstandur 100 mm/4 hol passa m.a. til Renault Laguna til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 318675 TOYOTA CARINA E 2.0 TD árg. 97 til sølu. Tlf. 223829 ella 444144 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, í góðum standi, til sølu. Sýnaður í 3/2002. Bilur til eykadeilir er við. Tlf. 442151 ella 256133 PEUGEOT 106 1.6 GTI, árg. 97, 67.000 km, leðurkabinu, senkaður, spoilarasett, 2 sett av sportfelgum og tuningsútstoyt. Ring 218611 TOYOTA CARINA E Ein hvítur Toyota Carina E 2.0 GLI, 77.000 km, árg. 11/95 við 17" alu- felgum og fýra píkadekk á felgum til sølu. Bilurin er vælhildin og sær sera gott út. Ring til tlf. 226470 OPEL CALIBRA 2.0i Svartur Opel Calibra 2.0i, árg. 91 við 140 Hk til sølu. Bilurin hevur sóltak og sportsfelgur vm. Stórt annlegg kann fylgja við um ynskist. Áhugaði ringið 212740 FORD SCORPIO 2.0i GL árg. 86 og ein bilur til eykalutir. Tlf. 214437 ella 444737 NISSAN BLUEBIRD st. car, árg. 87, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 224910 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 90, hevur koyrt 144.000 km, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 228811 TIL SØLU Toyota Carina II, árg. 88-91. Motorur, hurðar, drívakslar, lyktir og mangt annað bíliga til sølu. Ring 218611 Amboð SLÁIMASKINA Agria 3300 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314130 BLANDIMASKINA YNSKIST Brúkt 1/2-3/4 sekk blandimaskina ynskist til keyps. Tlf. 221124 BLANDIMASKINA 1/2 sekk ynskist til keyps. Tlf. 421419 Arbeiði BARNAANSING Eg eri ein 12 ára gomul genta, sum gjarna vil ansa børnum í Runavík ella á Toftum. Tlf. 224258 ella 224259 HJÁLP SØKIST til lætta reingering eina ferð um vikuna. Tlf. 312619 FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt skótt og gott fyri lítið og lætt. Tlf. 256373 ARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir arbeiði skjótast gjørligt. Tlf. 260434 ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt av tilkomnum manni ið er hondverkari. Tlf. 310352 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing BARNAANSING Vit søkja eftir kvinnu at ansa 11 mðr. gamlari gentu gerandisdagar frá 20. aug. Tlf. 223302 ella 257611 VIT SÓKNAST eftir álítandi konu at ansa eftir 1/2 árs gomlum dreingi frá 1. sept. Ert tú áhugað, vinarliga ring á tlf. 261669 ella 321168 Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein sera vælhildin myrkabláur Simo barnavognur bíliga til sølu, sær út sum nýggjur. Tlf: 457889 best eftir kl.18 TIL SØLU Ein Brio koyristólur, grønur við puntum, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310924 KOMBIVOGNUR Simo kombivognur og ein dýna til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 455108 COMBIVOGNUR TIL SØLU Babylift, koyriposi, puslitaska, regnslag og selar fylgja við, er 1 ára gamal og ein bilbarnastólur 0- 13 kg. er ongantíð brúktur. Alt til sølu fyri 2800 kr. (Nýprísur 5250 kr.) Tlf. 265333 TIL SØLU Koyristólur við galesju fyri kr. 400,-. Tremmusong fyri kr. 300,- Tlf. 318797 eftir kl. 17 Bátaútgerð TIL SØLU um hóskandi boð fæst er føroyskt fýramannafar í besta standi við 8 HK Mercury páhangsmotori, mastur, segl og árar. Tlf. 225388, Runavík TIL SØLU Áttamannafar – Kalbaksbátur – í góðum standi til sølu við fiskiloyvi. Tlf. 314473 7-MANNAFAR Eldri 7-mannafar, ið krevur smávegis ábøtur, selist við ella uttan motor, onki fiskiloyvi. Tlf. 421415 ella 261123 ORRSKÄR 27 STUTTLEIKABÁTU Báturin er frá í 1979, er 2.95 m breiður og siglir 18 míl. Maskinan er Volvo Penta 130 hk. Báturin er væl útgjørdur. Tlf. 213976 SKANTI VHF 3000 fleiri eyka horn kunnu setast til. Er sum spildurnýggjur, ongantíð settur upp. Til sølu fyri 3.400 kr. Tlf. 332888 HVALVÍK 900 30 fót, árg 1990 128 hk Beta/Ford BD 6, árg 1990 ein 12 HK Beta Marine, sum drívur hydralikkin, KODEN GPS, KODEN CVS-812C ekkolod við tveimun botnum,Storno NMT 450 fartelefon,Sommerkamp 5W sendari, 2 sailor VHF, Timco sjálvstýrari, Raytheon, R20X 24fjr radari, Simrad CP 40/50 DGPS kortplottari, 4 automatiskar hydralik snellur, Oilwind línuspæl, Íslands model, alla kravda neyútgerð. Boð undir 575.000 kr ongan áhuga. Tlf. 224496/457860 YNSKIST Er tað nakar, sum liggur inni við bjargingarvestum frá str. 6 ár og upp til vaksna stødd, so høvdu vit verið glað um vit kundu keypt teir. Tlf. 313956 ella 264904 Bingo HEY SUÐUROYINGAR Gott bingo, til frama fyri fløgu, verður í Framtíðini mánakvøldið 19. august kl. 19.30. Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Á lutaseðli. klæðiskáp, harmonikuferð, matur, gávukort á kr. 150,00, 200,00 og kr. 500,00. Kirkjukórið Ljómur VINN EIN TARV Tygum fáa tarvin døgurðakláran frá MBM, íalt eru 15 vinningar. Seðlar fáast til keyps á øllum Shellstøðunum kring landið og á tlf. 225200. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur BØKUR BÍLIGA TIL SØLU »Samfundslære« og uppgávubókin (S. Hammer, H. Kureer & S. E. Lundgren) og »Søla og tænasta« (Annfinnur Zachariassen). Tlf. 322063 Burturm. /funnið EG HAVI MIST ein svarta tasku vekk á Vaglinum ólavsøkudag, tá sangurin var kl. 12. Taskan hevur 3 lummar við lynlási og í henni var ein beige leðurmappa, eitt ljósareytt ur og eitt sindur av sminku. Hevur tú funnið hana, so vinarliga ring á tlf. 318657 HEVUR NAKAR funnið ein lítlan gana við tveimum tonnum saman og ein tonn plaserað longri úti í síðini. Vinarliga ring 319424 FOTOTÓL BURTURMIST Eg havi mist mítt fototól – Kodak Advantix – burtur týsdagin 8. august seinnapartin í Havn ella umborð á Smyrli á veg til Suðuroyar. Hevur nakar funnið tað, so vinarliga ringið á tlf. 312643 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34