mikudagur 14. august 2002síða 10

18 Nr. 153 - 14. august 2002 Nr. 153 - 14. august 2002 19 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3410 Navn: Sp/f NLA Optik Adressa: Postbox 169, 110 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 10.07.2002 Viðtøkudato: 10.07.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Sp/f Niels L. Arge, 100 Tórshavn (Sp/f 2265) og Niels L. Arge, Traðarvegur 15, 100 Tórshavn. Stjórn: Niels L. Arge, Traðarvegur 15, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum. Grannskoðari: : P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 10.07.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka handverk, keyp og sølu umframt aðra vinnu, ið stendur í samband við nevnda rakstur. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3414 Navn: Sp/f Faroe Service Adressa: Klokkaragøta 30, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 16.07.2002 Viðtøkudato: 16.07.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Samson Nesá, Klokkaragøta 30, 100 Tórshavn. Stjórn: Samson Nesá, Klokkaragøta 30, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 16.07.2002 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at veita tænastur og reka annað virksemi sum hevur samband við hesa vinnu. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3415 Navn: Sp/f Ljósá Adressa: 466 Ljósá Kommuna: Eiðis Kommuna Stovningardato: 26.06.2002 Viðtøkudato: 26.06.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Gunleiv Joensen, 700 Klaksvík og Poul Johannes Ellingsgaard, 466 Ljósá. Stjórn: Poul Johannes Ellingsgaard, 466 Ljósá. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: : P/F Føroyabók, v/ Victor Nielsen, Vágstún, Box 144, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 26.06.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka entreprenørvirki umframt alla aðra vinnu, sum stendur í samband við nevnda rakstur. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3309, Sp/f Bula, 370 Miðvágur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Karlo Jógvan Sofus Joensen, 370 Miðvágur. Innkomin sum stjóri: Helena Joensen, 370 Miðvágur. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3421 Navn: Sp/f 1. august 2002 Adressa: Fútalág 43, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 06.08.2002 Viðtøkudato: 06.08.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Ólavur Jógvansson Durhuus, Reynsgøta 9, 160 Argir og Eirikur Sundar Hansen, 270 Nólsoy. Stjórn: Ólavur Jógvansson Durhuus, Reynsgøta 9, 160 Argir og Eirikur Sundar Hansen, 270 Nólsoy. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 06.08.2002 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at eiga partabrøv, at reka handverk, handil og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3422 Navn: P/F Suðuroyar Roykivirki Adressa: 900 Vágur Kommuna: Vágs Kommuna Stovningardato: 03.06.2002 Viðtøkudato: 03.06.2002 Kapitalur: Kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 500.000,00 til kurs 100. Stovnari: Sp/f Suðurlaks, 900 Vágur (Sp/f 2507). Nevnd: Amy Bech, 926 Lopra (formaður), Gudmun Strømsnes, N- 6900 Florø og Magnus Heri Mørk Hjelm, 900 Vágur. Stjórn: Magnus Heri Mørk Hjelm, 900 Vágur. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum, nevndarformanninum ella av tveimum nevndarlimum saman. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka roykivirki, fiskiídnað, handil og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3222, P/F DONG Føroyar, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 16.04.2002. Nevnd: Farin frá sum formaður: Hans Jørgen Kruuse Rasmusen, Krokusvej 10, DK-2970 Hørsholm. Farin frá sum næstformaður: Peter Skak- Iversen, Hovmosevej 12, Gadevang, DK-3400 Hillerød. Farin úr nevndini: Søren Gath Hansen, Avnsøvej 3, DK-2820 Gentofte. Innkomin í nevndina sum formaður: Anders Eldrup, C.F.Richs Vej 58, DK- 2000 Frederiksberg. Innkomin sum næstformaður: Hans Jørgen Kruuse Rasmussen, Krokusvej 10, DK-2970 Hørsholm. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av trimum nevndarlimum saman ella av nevndarformanninum ella næstformanninum saman við einum stjóra ella av einum stjóra. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2507, Sp/f Suðurlaks, 900 Vágur. Viðtøkur broyttar: 20.12.2001. Kapitalur: Hækking við kr. 113.625,00 til kr. 193.625,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 113.625,00 við skuldarumskifti til kurs 13.201,32. Nevnd: Innkomin í nevndina: Amy Bech, 926 Lopra (formaður), Magnus Heri Mørk Hjelm, 900 Vágur og Gudmun Strømsnes, N-6900 Florø. Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2240, P/F Atlantic Seafood, 900 Vágur. Viðtøkur broyttar: 03.06.2002. Nýtt navn: P/F H.H. Holding Skráseting Føroya tann 12. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2794, Sp/f Vest-Line, 370 Miðvágur. Viðtøkur broyttar: 26.06.2002. Nýtt navn: P/F Vest-Line Kapitalur: Hækking við kr. 491.000,00 til kr. 600.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 491.000,00 við skuldarumskifti Flokkur A: kr. 327.333,00 til kurs 822,47 og Flokkur B: kr. 163.667,00 til kurs 2603,9 Flokkar: A: kr. 400.000,00 og B: kr. 200.000,00 Skráseting Føroya tann 13. august 2002 Kristin Balle _____________________ http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo Akfør MOTORUR YNSKIST! til ein Mitsubishi Galant, árg. '87. 2,0 bensin. Tlf. 252368 EYKALUTIR til Toyota Hiace Diesel, árg. '90-'95, til sølu. Tlf. 227922 RENAULT MEGANÉ Renalut Megané til sølu. Boð undir 45.000 kr. hava ongan áhuga. Tlf. 215802 / 441802 TOYOTA DYNA 200 Toyota Dyna 200 v/ Ferrari GR2300S krana. Árg. '88, sýnaður í sept. 2001, til sølu. Ring og hoyr meira á Tlf. 370320 14" FELGUR við dekkum til Toyota HiAce, árg. 90-95 til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 227922 DAIHATSU CHARADE árg. 88. Krevur smávegis ábøtur, koyrir fínt. Bilanlegg fylgir við. Til sølu fyri 5-7000 kr. Ringið á tlf. 226621 ella 317714 PEUGEOT 206D økonomiskur, vælhildin, árg. mars 2000, koyrt 52.000 km, til sølu vegna flyting til DK. Prísuppskot: 108.000 kr. Tlf. 222720 ella 447841 TOYOTA COROLLA 1.6 XL árg. 88, met. grønur, koyrt 200.000 km, 15" alufelgur + 4 nýggj heilársdekk. Tlf. 422435 BMW 524 TD Nýsýnaður BMW 524TD í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 317785 ella 258574 OPEL OMEGA 2.0i árg. 87, við aut. gear, el-rútar framman og sóltak, bíliga til sølu. Tlf. 254618 4 FELGUR VIÐ DEKKUM 155/70 13" passar til Ford Fiesta og ein kølari til sølu. Tlf. 315885 BILUR SUM EYKALUTUR til sølu. Opel Kadett 1300, nógvir góðir lutir, so sum krókur og dekk o.s.v. Prísur 2.000 kr. Tlf. 221021 BILUR TIL SØLU Ford Probe 2.5L, V6, 24 V, 210 HK. Hann er frá apríl `96 og hevur koyrt 80.000 KM. Øll eftirlitini eru hildin. Verður seldur vegna flyting til DK. Ring 262480 SPORTFELGUR YNSKJAST Bilurin er ein Skoda Octavia, støddin á felgunum skal vera: 5 x 100, Nav 57.0, Bóltar M14 x 1,50: Hevur tú einar brúktar felgur liggjandi, við ella uttan dekk, so eri eg áhugaður at keypa tær, fyri ein rímuligan prís. Alt hevur áhuga. Tlf. 314624 ella 215353 NÝGGJ DEKK 195 x 55 x 15 til sølu fyri 2.200 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR Spildurnýggjar sportfelgur til Peugeot og Citroen til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR + DEKK Óbrúkt til sølu fyri einans 5.000 kr. passa til Citroen og Peugeot. Tlf. 225314 HVÍTUR VOLVO 760 GLE, árg. 83, til sølu fyri 5.000 kr. Hevur ongar plátur. Tlf. 456228 DEKK Á SPORTFELGUM 205/50-R15 á OZ-felgum, passa til Ford Sierra, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 213404 CITROEN XSARA 1.6i frá aug. 98 til sølu. Rustviðgjørdur, koyrt 55.000 km, Tlf. 444390 ella 214390 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI 114 HK, árg. 1996 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 318906, 224351 ella 224361 VØRUVOGNUR TIL SØLU Renault Master, hvítur, árg. 12/91. Tlf. 447543 SUZUKI SWIFT 1.3 GTI frá 87, bíliga til sølu. Tlf. 444627 ella 250215 EYKALUTIR Eykalutir til Mazda 323 frá okt. 86 til sølu. Tlf. 262324 ella 449455 TOYOTA LANDCRUISER 6 sitipláss, til sølu fyri uml. 35.000 kr. Tlf. 218181 BMW E30 320i árg. 91, koyrt 166.000, hevur eykaútgerð, so sum 17" sportfelgur, tuningsútstoyt og er senkaður, el-rútar og spegl. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 251588 DIESEL BILUR TIL SØLU Ein Citroén Xsara 1,9 TD stationcar. Árgang 04/99, koyrt 42.000 km til sølu. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 457158 ella 222933 TOYOTA AVENSIS 2.0 SOL við nógari útgerð, er senkaður, hevur 17" AEZ sportfelgur, 4 nýggj kavadekk á felgum fylgja við. Árg. 6/99, bert koyrt 47.000 km. Tlf. 310711 ella 227712 CHEVROLET MONZA Classic 2.0 árg. 92. Tlf. 456204 ella 228104 TOYOTA CAMRY GLI árg.87 til sølu fyri 10.000,-kr. Koyrt 143.000 km. Sýnaður 29.04.02. Ring 310618 ella 210618 TIL SØLU 4 dekk til Golf IV koyrt 500 km, Stødd 15" 195/65 seljast fyri 4000 kr. Tlf. 441464 ella 254232 MAZDA 323 árg. 89, sýnaður í ár, til sølu fyri kr. 16.000,- Tlf. 221913 ella 322762 HARD-TOPPUR Passar til Toyota Hilux Extra Cab. árg. 95 og frameftir. 5 ára gamal. Bert brúktur í 2-3 mðr. bíliga til sølu vegna plásstrot. Tlf. 224056 eftir kl. 17 JEEPUR TIL SØLU GMC, Suburban 6.2 Diesel, 4 x 4 automatic gear, árg. 1989, 220.000 km, sýnaður mai 2002. Hevur setur aftan. Tlf. 212314 OPEL ASTRA 2.0 DI 16V Diesel, árg. 99, km 62.000 við skaða, allir eykalutir fylgja við. Tlf. 228645 GOTT KEYP árg. 98, reyður Peugeot 406 2.1 TD, hevur sera góðan Blaupunkt cd- spælara, 200 w aftan, 150 framman. Nýggj summardekk og 1 ára gomul vetrardekk fylgja við. Boð undir 130.000 ongan áhuga. Tlf. 424724 ella 224703 MAZDA 323 DIESEL koyrt 60.000 km, árg. sept. 99. Bilurin hevur sportfelgur og vanligar felgur við heilársdekkum, Sony cd-anlegg. Ring 284245 VIÐFESTIVOGNUR ynskist til keyps í Havn. Tlf. 216090 KÚFANGARI til Mazda 323 frá okt. 86 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 449455 ella 262324 MAZDA 323 frá okt. 86 til sølu. Tlf. 449455 ella 262324 MITSUBISHI GALANT 2.0 GLS árg. 88, aut. gear, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 313340 OPEL ASTRA 2.0 Diesel, árg. 1999 við skaða til sølu. Tlf. 316005 ella 220710 BMW E36 316i árg. 10/96, koyrt 83.000 km, við nógvari eykaútgerð, til sølu um hóskandi boð fæst. Myndir kunnu sendast við mail. Tlf. 221122 PEUGEOT 306 diesel árg. 99, km 55000 til sølu um hóskandi boð fæst, tað er ikki roykt í bilinum. Tlf. 310310 BILUR YNSKIST Lítil bilur ynskist fyri 5.000 kr. Tlf. 212358 TIL SØLU 4 heilársdekk á felgum til Toyota Carina og nýggjur sleipikrókur til Toyota Corolla bíliga til sølu. Tlf. 313797 ella 220138 NÝTT ÚTSTOYT til Toyota Corolla árg 87, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310310 FELGUR VIÐ DEKKUM Fýra felgur við dekkum, stødd 195/65 – 15" - holavstandur 100 mm/4 hol passa m.a. til Renault Laguna til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 318675 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, í góðum standi, til sølu. Sýnaður í 3/2002. Bilur til eykadeilir er við. Tlf. 442151 ella 256133 Amboð SLÁIMASKINA Agria 3300 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314130 BLANDIMASKINA YNSKIST Brúkt 1/2-3/4 sekk blandimaskina ynskist til keyps. Tlf. 221124 BLANDIMASKINA 1/2 sekk ynskist til keyps. Tlf. 421419 Arbeiði REINGERÐ SØKIST Søkt verður eftir fólki skjótast gjørligt at vaska 2 1/2 tíma um dagin ella 13 tímar um vikuna. Byrja kl. 15.00. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja 317177. Føroya Handilsskúli BARNAANSING Eg eri ein 12 ára gomul genta, sum gjarna vil ansa børnum í Runavík ella á Toftum. Tlf. 224258 ella 224259 HJÁLP SØKIST til lætta reingering eina ferð um vikuna. Tlf. 312619 FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt skótt og gott fyri lítið og lætt. Tlf. 256373 ARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir arbeiði skjótast gjørligt. Tlf. 260434 ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt av tilkomnum manni ið er hondverkari. Tlf. 310352 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing FRÍÐI MANGLAR STUÐUL Fríði er skjótt 3 ár og gongur í barnagarð, hevur tú hug til hetta arbeiði, so ring til okkara. Turið 220482 og Tórhallur 221241 BARNAANSING Vit søkja eftir kvinnu at ansa 11 mðr. gamlari gentu gerandisdagar frá 20. aug. Tlf. 223302 ella 257611 VIT SÓKNAST eftir álítandi konu at ansa eftir 1/2 árs gomlum dreingi frá 1. sept. Ert tú áhugað, vinarliga ring á tlf. 261669 ella 321168 Barnaútgerð SCANDIA BARNAVOGNUR við madrassu, dýnu og seingjarklæðum til sølu fyri 2.500 kr. Bert brúktur til 1 barn. Tlf. 315135 ella 215135 HEVUR TÚ ein svartan Silvercross barnavogn við hørðum kassa sum vit kunnu keypa? Tlf. 266754 ella 421710 BARNASONG Fitt barnasong frá Ikea, kann vera í trimum longdum frá 143 cm. til 195 cm. til sølu fyri 550 kr. Tlf. 448634 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein sera vælhildin myrkabláur Simo barnavognur bíliga til sølu, sær út sum nýggjur. Tlf: 457889 best eftir kl.18 TIL SØLU Ein Brio koyristólur, grønur við puntum, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310924 KOMBIVOGNUR Simo kombivognur og ein dýna til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 455108 COMBIVOGNUR TIL SØLU Babylift, koyriposi, puslitaska, regnslag og selar fylgja við, er 1 ára gamal og ein bilbarnastólur 0- 13 kg. er ongantíð brúktur. Alt til sølu fyri 2800 kr. (Nýprísur 5250 kr.) Tlf. 265333 Bátaútgerð 10 HK SAAB DIESEL Saab Diesel, 10 HK, til sølu sum eykalutir. Prísur: 500 kr. Tlf. 227922 YNSKIST Páhangsmotorur ynskist bíliga til keyps – stødd 5-9,9 hestar. Tlf. 220060 ella 224707 TIL SØLU um hóskandi boð fæst er føroyskt fýramannafar í besta standi við 8 HK Mercury páhangsmotori, mastur, segl og árar. Tlf. 225388, Runavík TIL SØLU Áttamannafar – Kalbaksbátur – í góðum standi til sølu við fiskiloyvi. Tlf. 314473 7-MANNAFAR Eldri 7-mannafar, ið krevur smávegis ábøtur, selist við ella uttan motor, onki fiskiloyvi. Tlf. 421415 ella 261123 ORRSKÄR 27 TIL SØLU Báturin er frá 1979, er 2,95 m. breiður og hevur ein Volvo Penta 130 hk., diesel. Mesta ferðin er 18 míl. Báturin hevur: 4+2 koyggjupláss (10 sitipláss). 300 l. brennioljutanga. 120 l. feskvatnstanga. Toilet v/ septiktanga. Vask. Gasskomfýr við 3 blussum ovni. kuldaskáp og frystiskáp. Nýggja kalesju, sólorkuskipan, WHF og Walkie Talkie og Ekkolodd og serstakan dýpdarmátara. Prísuppskot 300.000 kr. Tlf. 213976 SKANTI VHF 3000 fleiri eyka horn kunnu setast til. Er sum spildurnýggjur, ongantíð settur upp. Til sølu fyri 3.400 kr. Tlf. 332888 Bingo HEY SUÐUROYINGAR Gott bingo, til frama fyri fløgu, verður í Framtíðini mánakvøldið 19. august kl. 19.30. Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Á lutaseðli. klæðiskáp, harmonikuferð, matur, gávukort á kr. 150,00, 200,00 og kr. 500,00. Kirkjukórið Ljómur VINN EIN TARV Tygum fáa tarvin døgurðakláran frá MBM, íalt eru 15 vinningar. Seðlar fáast til keyps á øllum Shellstøðunum kring landið og á tlf. 225200. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur BØKUR BÍLIGA TIL SØLU »Samfundslære« og uppgávubókin (S. Hammer, H. Kureer & S. E. Lundgren) og »Søla og tænasta« (Annfinnur Zachariassen). Tlf. 322063 Burturm. /funnið GRÁUR FRENSUR Okkara myrkagrái frensur við hvítari bringu er burturvilstur í Havn. Hevur tú sæð hann onkustaðni, ring so til okkara á nummar 225038 SAKNAÐUR JAKKI Tú/tit, ið funnu jakkan hjámær, ið lá uppi á Sornfelli fríggjakvøldið 2. august, verða biðin um at ringja til mín á tlf. 318134, Agnar Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 19 18