hósdagur 15. august 2002síða 2
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 154 - 15. august 2002
Nr. 154 - 15. august 2002
3
Listastevnan gjørdi
eitt legg inn í Kapp-
róðrarneystið á Glyv-
rum fríggjakvøldið 9.
august. Við væl
spældum tónleiki frá
tíggju gittaristum, við
bólki, bleiv kvøldið
hugnaligt og rættiliga
væleydnað. Og tó um
prísurin kanska var
høgur, sýntust áhoyr-
arnir at vera sera væl
nøgdir
UMMÆLI
Johan Jacobsen
Her vóru føroyskir tón-
leikaúrmælingar savnaðir
at spæla tónleik, har ið gitt-
arin var í sentrum. Tíggju
gittaristar við bólki góvu
áhoyrarunum eina serliga
tónleikauppliving.Gittarista
rnir eru m.a. kendir frá
bólkum
sum
Hjarnar,
Kræklingar,
Straight
Ahead, Húskallar, Aria,
Moirae og Ivory. Hesir
menn hava so fyri ein stór-
an part myndað føroyskan
populeran tónleik og eisini
tónleikin annars her á klett-
unum mitt í Norðuratlants-
havi.
Føroyska tónleikalívið er
trupult at seta inn í eina
samanhangandi heild fyri
seg, rák frá útlandinum
hava altíð havt nógv at siga
fyri føroysku tónleikar-
unum – nú á døgum og eis-
ini fyri eini 30 árum síðan.
Tónleikurin frá 70’unum
var eitt afturvendandi ljóð á
kvøldinum. Jimi Hendrix
varð ofta nevndur sum
íblástur. El-gittarin var nokk
tann gittarin, sum mest varð
trivið í. Tó bleiv kassa-
gittarin als ikki gloymdur,
og var tað helst hesin gittar-
in, sum ofta við eksotiskum
spanskum dámi fangaði
áhoyrarnar ofta.
Gunnar Nolsøe, sum var
frásøgumaður, hevði orðið í
síni makt, og kláraði hann
hesa uppgávuna sjálvsagt
sera væl. Ein kundi trúð, at
nógvir steðgir fóru at gera
kvøldið langt og keðiligt,
men so var ikki. Her hevði
so frásøgumaðurin sín leik-
lut, har hann fyri hvørja
framførslu prátaði leystligt
tónleikaprát við tann við-
komandi
gittarleikaran.
Hetta var áhugavert og
stundum eisini skemtingar-
samt.
Bjarnastein
Sera forvitnisligt og við-
komandi handverk var eis-
ini við á kvøldinum.
Føroysk gittarbygging er
ein veruleiki, og fekk man
eisini meir at vita um hetta
á hesum gittarkvøldinum í
neystinum á Glyvrum.
Petur Magnus Bjarna-
stein ger gittarar, sum blíva
sera høgt virðismettir. Gittar-
smiðurin hevði tað eina
hornið, har hann vísti
byggistigini, ið ein Bjarna-
stein-gittari fer ígjøgnum.
Frá einum klossa av træ til
ein gittara, sum fleiri oyru
samlast um. Týðuligt er at
síggja og eisini at hoyra, at
hesin ungi maðurin eftir
hondini hevur fingið eina
rutinu í hesum handverki-
num, sum er 10-túsundir av
krónum verd.
Tónleikarnir,
Magnus
Johannesen á ljómborði,
Kolbein Simonsen á bassi,
Rógva á Rógvu á trummum
og Mikael Blak á bass
mannaðu tónleikabólkar-
nar, sum gittaristarnir nutu
sera gott av. Hetta eru eisini
allir samlir tónleikarar av
ovastu rók, og høvdu hesir
menn ein minst líka týðandi
leiklut í tí, at tað gekk so
væl at spæla, sum tað gjør-
di.
Seinasti gittaristurin á
kvøldinum, Petur Hans
Niclasen, hevði sín egna
bólk úr Klaksvík við. Hetta
var tann yngsti gittarleikar-
in á kvøldinum, og bleiv ein
eisini eitt sindur sjokkerað-
ur av títta gittarspælinum,
sum hesin borgaði fyri.
Petur Hans nevndi Joe
Satriani, sum ein av sínum
stóru inspiratiónskeldum.
Prísurin
Eitt sindur av einum kjaki
hevur verið um prísin á at-
gongumerkunum til tey
ymisku tiltøkini á Lista-
stevnuni í ár. Tað er ikki
bara so at siga, at prísurin á
Listastevnuni skal niður á
80 krónir ella á eitt annað
passandi
kostnaðarstøði.
Men ofta blívur tað ikki
sørt komiskt at tosa um prís
á list. Tað hevur sjálvsagt
stóran týdning, hvør tað er,
ið tosar. Men gittar-entus-
iastarnir, sum vóru fleiri
millum áhoyrarnar, vóru í
hvussu er sera væl nøgdir
við kvøldið.
Ein kann kanska siga, at
tiltakið ikki var vert 175
krónir. T.d. hoyrdi man
týðuligar feilir av og á, og
hølinum kann ein eisini
finnast at, sjálvt um ljóðið
var gott nokk.
150 krónir hevði nokk
verið tann rætti prísurin.
Listastevnan 2002, Gittarkonsert í kappróðrarneystinum á Glyvrum:
– 150 av 175 krónum
Ólavur Øster,
Sofus Poulsen,
Rógvi á Rógvu
og Hans Carl Hansen
Rógvi á Rógvu á
trummunum
Eyðun Hansen við gittaranum
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum, sum sýndu samkenslu og
fylgdu kæri mammu, ommu og langommu okkara
Lenu Nielsen
fødd Nicolaisen
til hennara seinasta hvíldarstað.
Fyri tey avvarðandi
Johan, Annie og Eydna
Nýtt ættarlið hevur
tikið við á Hotel
Hafnia. Tey bæði
ungu fólkini, sum í
framtíðini fara at
stjórna hotellinum,
vilja gera tað enn
betri, enn tað er, og
vilja hava leiðandi
hotellið í landinum,
siga tey
HOTELVINNA
Edvard Joensen
Tórshavn: Hotel Hafnia
skal gerast enn betri, enn
tað longu er, siga nýggju
leiðararnir á hotellinum,
sum fara at reka gamla
familjuhotellið í høvuðs-
staðnum í framtíðini.
Tey ivast ikki í, hvat tey
vilja, hesi bæði ungu fólk-
ini, vit hitta inni í loungini
á Hotel Hafnia hendan
morgunin. Martin Wilhelm
Restorff og Rósa Maria
Restorff Brodersen eru
ávikavist 26 og 27 ára gom-
ul. Tey eru systkinabørn.
Fedrarnir eru teir báðir
Johan og M.C., sum eru
ímyndin av Hotel Hafnia í
dag. Men nú fer tann
myndin ivaleyst eisini at
broytast, tí tey bæði, Martin
og Rósa Maria fara at taka
við, sum frálíður.
– Vit eru sett í starv hjá
Hotel
Hafnia,
greiðir
Martin Restorff frá. Rósa
Maria er inspektørur, með-
an eg eri juniorstjóri, sigur
hann. Tað vil siga, at mín
uppgáva verður at hava
dagliga raksturin um hend-
ur, meðan Rósa Maria fer at
hava við fólkið at gera.
Bæði starvsfólkið og ikki
minst gestirnar.
Tey eru bæði útbúgvin í
vinnuni. Hava verið í Dan-
mark, har Rósa Maria er
vorðin »receptionistur« og
tænari, meðan Martin er
útlærdur tænari.
– Vit eru ikki bara fødd
inn í hetta yrkið. Men eisini
uppvaksin í tí, og okkum
báðum dámar tað eisini, so
vit fara undir hesa avbjóð-
ingina við góðum vónum,
nógvum ætlanum og fastari
trúgv uppá, at tað fer at
bera til, greiðir Rósa Maria
frá.
Jú, ætlaninar eru har,
ásanna tey, hóast tey ikki
vilja leggja nakað alment
fram enn. Men so mikið
siga tey kortini, at vit skilja,
at Hotel Hafnia eftir teirra
ætlan skal vera besta hotell-
ið í landinum. Tí ivast tey
ikki í.
– Vit skulu hava ein
meira altjóða hugburð inn-
førdan, sigur Rósa Maria.
Vit eiga at kenna tað sum
ein sjálvfylgju, at tað er,
meðan gesturin er her, at vit
skulu geva honum tað,
hann biður um. Tað ber ikki
til at bíða við nøkrum til í
morgin, sum føroyingar
hava havt alt ov nógv lyndi
til, tí tá er hann longu farin
avstað aftur, vísir hon á. Jú,
Hotel Hafnia skal gerast
enn meira professionelt, er
hon sannførd um.
Men so skulu ávís viður-
skifti rundan um hotellið
eisini betrast, tekur Martin
aftur í aftur. Eitt nú eru
parkeringsviðurskiftini
í
býnum út av lagi vánalig.
Og tí missir hotellið bein-
leiðis inntøku av, vísir hann
á.
– Tað er meira enn so
komið fyri, at fundir og
onnur tiltøk, sum kundu
verðið hildin á Hotel
Hafnia, eru flutt aðrastaðni,
tí fólk ikki sleppa av við
bilarnar í námind. Og tað
ber ikki til. Vit hava tosað
við avvarðandi mynduleika
um tað, so nú fáa vit at
síggja, hvat fer at henda.
Hóast tey vita, at tey fara
at taka við leiðsluni á
hotellinum sum frálíður,
siga tey bæði sum við ein
munn, at enn eru tey ikki
einsamøll.
Teir
báðir
»gomlu« eru framvegis í
gongd við fullari styrki, og
tað er gott, siga tey.
– Tí saktans hava vit okk-
ara hugskot og ætlanir, men
tær verða framvegis við-
gjørdar saman við teimum.
Teirra ráð eru ómetaliga
virðismikil, og teimum fara
vit sjálvandi eisini at lurta
eftir, leggja tey dent á.
Men at ættarliðsskifti nú
er í vón á Hotel Hafnia fer
at gera, at nú fara teir báðir
brøðurnir ivaleyst at verða
minni at síggja á hotellin-
um klokkan níggju á kvøldi
og soleiðis, heldur Rósa
Maria. Kanska verður tað
meira tíð til at hyggja at
Degi og Viku saman við
familjuni og okkurt sovorð-
ið, heldur hon.
– Nú verða tað meira vit,
sum skulu vera á staðnum.
– Hóast vit eru samd um,
at nýggja tíðin natúrliga
eisini fer at hava nýggj ting
við sær á hotellinum, er
einki, sum talar fyri, at vit í
framtíðini fara at hava eitt
nú náttklubba á Hotel Haf-
nia, sigur Martin Restorff.
Hotellið verður tað, sum
tað er kent fyri, men batar
kunnu altíð gerast kortini,
vísir hann á.
Tá vit koma inn á tosið,
sum verið hevur um at selja
Hotel Hafnia, smílast tey
bara og vísa á, at nú hevur
eitt eitt nýtt Restorff ættar-
lið latið seg avmyndað utt-
an fyri hotellið, og so
kunnu fólk sjálv meta um,
hvat tað merkir, halda tey.
Vit vilja vera best
Rósa Maria R. Brodersen og
Martin W. Restorff eru triðja
ættarlið, sum fer at stjórna
Hotel Hafnia
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
3
2