leygardagur 2. mai 1981síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Vit eru í skúla í løtuni
at læra at troyta okk-
ara heimaleiðir
Olaf Olsen hevði stórar vónir til fiskaaling. Her frá
akvarium á feroysku vikuni
0! Olsen, fiskimálaráðharri :
Birgir Danielsen, fiskasglustjóri :
Olaf Olsen, fiskimálaráð-
harri var bjartskygdur,
tå hann legði fyri i sínum
innleggi um politisku
metanina av framtíðar-
vánum føroyinga. Hann
segði m. a. at feroyingar
í letuni eru í skúla.
— Við tí broyting, sum
fiskivinnan hevur verið
fyri seinastu árini, har
vit missa á fjarleiðum og
mugu troyta okkara
egnu leiðir, tá missa vit
eisini ta ekspertisu, sum
vit eru vanir við á
fremmandum haveki.
Vit mugu nú til at venja
okkum við og arbeiða
upp kunnleika at fiska
her heima hjá okkum
sjálvum.
Læra skjótt og
gott
— Vit hava longu lært
nakað, men vit eru ikki
útlærdir enn at troyta
okkara egnu stovnar,
segði Olaf Olsen. Hann
legið aftrat, at vit eiga at
leggja dent á at læra
skjótt og gott.
Hann nevndi eisini ar-
beiðsamboðini hjá fiski-
vinnuni, sum altíð hava
verið so avbera góð. —
Eg vóni, at vit altíð fara
Ikki rætt at lata
tilskot úr lands-
kassanum at trá-
royna heimaleiðir
— Samstarv má vera aðaltátturin í framtíðini
Birgir Danielsen, fiska
selustjóri legði fyri og
gjerdi støduna upp anno
1981. Hann greiddi fyrst
frá gongdini hjá fer-
oysku fiskivinnuni hesi
seinastu 100 árini, har
hugurin at fiska leitaði
burt frá Feroyum til
Grenlands og Íslands.
Tað varð mett, at úrtek-
an higani var tann besta
Líka fram til 60-årini
varð mest fiskað m. a
Islandi, Vesturgren-
landi, og 5 Canada. I
g Inum KOT
Norðsjógvurin inn í
myndina eisini.
Skjótur útvikl-
ingur
— Vit hava vunnið
okkum nógvan
kunnleika, skapt okkum
traditiónir og bygt upp
ein sera effektivan og
vælútgjerdan fiskiflota,
segði Birgir Danielsen
Eisini hava vit
búgvið fólk
fing-
innan
men ein tor-
nesa vinnu
eitlum nesur
útviklingi hevur verið, at
vit hava havt frítt at
fara og frítt at veiða alla-
staðni í Norðuratlants-
havinum.
— Henda frih i? hetta
fræisið, segði Birgir
Danielsen víðari, hevur
skapt eitt virkisfúsið
fólk í Feroyum og bygt
upp ein flota og eisini ein
ídna á landi.
Fyrst fjarleiðirnar
f
Líka fram til 60-árim
at hava líka góð arbeids-
amboð at arbeiða við.
Síðani kom hann inn á
ta stóru strukturbroyt-
ing, sum er farin fram og
metti, at vit koma at
økja um fiskiskapin
undir Feroyum í fram-
tíðini.
Hetta kann gerast við
at fiska onnur og nýggj
fiskasløg og við at fáa
stovnarnar at menna seg
aftur.
— Verður einki gjert
fyri at beta um steðuna,
so væntar okkum í 1981
umleið 40% av útflut-
ningsvirðinum í mun til
1980. Eg vænti, at nakað
verður gjørt, tí vit eru
langt frá steðgaðir.
Fiskimálaráðharrin
kom síðani inn á svart-
kjaftin og segði, at vit
eiga at kunna fiska fleiri
100.000 tons av svart-
kjafti. Tað verður
annars í letuni arbeitt
við at áseta eitt TAC fyri
svartkjaftaveiðu.
Fiskaaling og
know how sela
Av eðrum meguleikum
nevndi Olaf Olsen fiska-
aling og selu av know
how. Um fiskaalingina
segði hann, at hann
hava fjarleiðirnar latið
stersta partin av fisk-
inum til okkara útflutn-
ing. Í 1960 stavaði
sostatt 85% av útflut-
ningsvirðinum frá ekin-
um vestan fyri Cap
Farewell.
Síðani kom broyting í
myndina. Reglur um
veiðu, kvotur og býti av
stovnum og havekjum
gjørdu, at frælsið at
veiða í fremmandum
sjógvi ikki var til longur.
Tí varð farið at troyta
heimaleiðirnar meira.
Birgir Danielsen vísti
síðani við telum á,
hvussu henda brovting
hevur verið
hevði stórar vónir til
hesa vinnu, men vildi
ikki koma nærri inn á
spurningin.
Harafturímóti = segði
hann um selu av know
how, at her kunnu føroy-
ingar bjóða seg fram
sum ráðgevarar at læra
aðrar lítið framkomnar
tjóðir á fiskivinnuøkin-
um nakað av tí, vit
sjálvir hava lært og bygt
upp-
— Hetta er nakað, sum
tekur tíð at fyrireika,
men eg meti, at vit her
hava stórar meguleikar,
tá hugsað verður um
okkara leiklut at byggja
upp fiskivinnuna hjá
grenlendingum.
Triði heimurin
— Triði heimurin, segði
Olaf Olsen víðari, hevur
brúk fyri kunnleika og
hjálp at byggja upp
fiskivinnuna, og her
skuldi verið ein megu-
leiki hjá okkum at verið
við.
— Eitt er tó greitt, og
tað er at tað er stórur
tervur á eini samskipan
av fleiri vinnugreinum í
Feroyum fyri at rekka
hetía mál. Tað fyriliggur
longu ein
ætlan at
Heimaleiðirnar
Meðan vit t. d. í 1975
fiskaðu umleið 27-30%
av ellum botnfiski, sum
veiddur varð undir Fer-
oyum og útlendingar
fiskaðu góð 70%, so var
stødan í 1980 tann, at vit
veiddu 86% og útlend-
ingar 14%.
Av teimum trimum
høvudsbotnfiskasløgun-
um: toski, hysu og upsa,
varð øll tey fyrstu árini
mest fiskað av toski,
seinni komu so hýsan og
upsin meira inn í mynd-
ina
— Gongdin hevur so
verið tann, at hesi
stovnar hava verið nógv
troyttir. — Tað kundi
týtt uppá, at vit frá 1976
— SOSIALURIN
stovna eitt felag, sum
skal savna teir ymsu
vinnutáttirnar. Ein tílík
know how-ætlan setur
m. a. stór krev til fígg-
ing, men eg meti vit her
hava meguleikar m. a.
gjøgnum Danida og
IFU. IFU er ein altjóða
stovnur til figging av
idnadi i menningarlond-
um.
Vilja vit — so
megna vit
Olaf Olsen upplysti, at
Pauli Ellefsen, legmaður
á fundi í Keypmanna-
havn í vikuni hevur
tosað við umboð fyri
:FU, sum siga seg verða
hugað at fáa Feroyar við
í eitt útviklingsarbeiði í
Menningalondunum.
Olaf Olsen nevndi síð-
ani siglingina, sum eina
framtíðar vinnu. — Eg
vóni at vit kunnu bygja
upp ein handilsflota,
sum telur við í útvikl-
inginum av feroyska
samfelagnum.
At enda segði Olaf
Olsen, at hann hevði
góðar vónar og at vit
fara at klára okkum í
framtíðini. — Vilja vit,
so megna vit.
Í friløtuni millum innleggini fingu teir tríggir eitt prát: frá vinstru, Klæmint Eliasen,
stjóri Leirvík, Jákup Joensen, stjóri Lopra og Birgir Danielsen, Fiskasølustjøri
hava troytt hesar
grunnar undir Feroyum
nóg so hart ella harðari
enn teir hava tolt, segði
Birgir Danielsen, og so-
statt er mesta tilrádda
veiða eftir hesum fiska-
sløgum í dag minni enn
nakrantíð fyrr.
Ovfisking
Orsekin til hesa ovfisk-
ing er serliga tann, at
foroysk skip hava leitað
til heimaleiðirnar, nú tey
alt meira eru trongd burt
av fjarleiðum. Urslitid
verður nú tað, at tað
helst verður ov lítið til
henda stóra flota bert at
skula fiska undir
in .
røroyum.