mikudagur 6. mai 1981síða 10

Síða 10 SPARIÐ UPP Í FÓLKSINS PENINGASTOVNI Foroya Sparikassi við sinum nærum hålvtannad- hundrað árum á baki var fyrsti peningastovnur her á landi, sum gav fólki hevi til at seta pening inn á SPARIKASSABOK AT RENTA Við nýggjastu framkomnu On-line bókhalds- og avgreiðslu- skipan kunnu vit veita viðskiftafólki okkara eina enn betri kundatænastu. Figgjarligar ílogur krevja eginpening, ikki minst tá ið tað ræður um at fáa tak yvir hevdið. Tí kann ein miðvís uppsparing geva tygum betri lånmøguleikar. Vit kunnu bjóða tygum hesar uppsparingarmøguleikar: 11,5% 12 mår. uppsøgn 11,5% Uppsparing til sethúsabygging (+ 11/2% rentustudning frá ti almenna) 11,5% Vøggugåva 6,0% 3 mår. uppsøgn 4,0% Uttan uppsøgn Eisini kunnu vit bjóða tygum serliga terminskontoskipan. Tað loysir seg at hava konto í Sparikassanum. Verið vælkomin í deildir okkara kring landið. — fólksins peningastovnur FARVE SOSIALURIN ”