mikudagur 6. mai 1981síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
Teir settu allir
stórar vonir
til svartkjaftin
— men løgdu samstundis dent á, at TAC
eigur at verða sett fyri veiðuna — so hesin
stovnur ikki fær somu lagnu sum sildin á
sinni
Ein av teimum spurning-
unum, sum fekk nokk so
nágreiniliga viðgerð á
fundunum, sum, Feroya
Fiskasela skipaði fyri her-
fyri, var framleiðslan av
svartkjafti til matna og
meguleikin fyri at svart-
kjafturin fer at gerast ein
av hevuðsstuðlunum hjá
føroysku fiskivinnuni i
framtíðini.
Hans Jacobsen, stjóri á
Bakkafrost, greiddi frá
teimum royndum, sum
hava verið gjørdar við
svartkjafti hesi seinastu
fýra árini. Tað er á Bakka-
frost, at royndir hava
verið gjerdar at flaka-
skera svartkjaft til matna.
Hóast menn ikki hava
vunnið á ellum trupulleik-
unum viðvíkjandi fram-
leiðslu av svartkjafti á
landi, so er hetta royndar-
arbeiðið komið so mikið
undir land, at vit kunnu
vænta nakað veruligt
burtur úr skjótt.
Alt verður brúkt
Umframt at framleiða
svartkjaft til matna til
bæði flak og fars, so hevur
eisini verið arbeitt við at
brúka slógvið, sum er
umleið 75% av fiskinum,
tá restin er brúkt til mat-
veru. Her hava teir á
Bakkafrost brúkt svart-
kjaftaslógvið sum til
skotsfóður hjá seyði, neyt-
um og eisini sum fóður til
fiskaaling — við góðum
úrsliti.
Hans Jacobsen metti, at
slógvnegdin verður so
stór, at vit kunnu sjálvir
framleiða 2/3 av ellum tí
fóðrinum vit innflyta. Vit
innflyta umleið 4.000 tons
av fóðuri árliga.
Hann vísti eisini á, at
teir hava gjert royndir at
frysta svartkjaftin. Tað
tykist bera til at flaka-
skera svartkjaftin eisini
aftaná at hann hevur verið
frystur. Vanliga hava
skipini annars siglt feskan
svartkjaft til lands bein-
anvegin, so hann ikki er
meira enn 1,2 ella 3 dagar
gamal, tá hann verður
flakaskorin.
Samskipan
Hans Jacobsen nam her
eisini við spurningin um
tann týdning tað hevur
fyri framtíðar svartkjafta-
vinnuna í Feroyum,
hvussu vit samskipa fram-
leiðsluna uppi á landi og
fiskiskapin. Tað er nevni-
liga so, at svartkjafturin
ferðast norður eftir um
veturin og suðureftir aftur
um heystið, soleiðis, at tá
svartkjafturin er stæddur
longst burtur frá Feroy-
um, hava skipini longri at
sigla heim við honum. Tá
kemur inn í myndina at
frysta hann umborð.
Altid ov seinir
— Vit standa yvirfyri eini
broytingartíð, segði Hans
SOSIALURIN
Jåkup Mørkøre, Hans Jacobsen og Hilmar Kass aftanå fundin. Munnu Teir tosa um
svartkjaft! .
Jacobsen víðari. — Vit
mugu ansa eftir ikki at
vera so traditiónsbundnir
og altíð at vera ov seinir á
sjóvarfallinum.
Tað má bera til at for-
edla part av okkara fiska-
vefum í sterri mun enn
higartil. Vit eru sum er
eftirbátar at finna fram til
okkurt heilt nýtt. Altíð
eftirapa vit tí, sum aðrir
hava roynt í áravís. Eg
trúgvi uppá at tað liggja
nógvir óroyndir megu-
leikar fyri framman, og tå
hevur tí sera stóran týdn-
ing, at vit hava eitt
ágrýtið selulið.
Norðurlendska
samarbeiði
Eisini Jákup Mørkøre,
leiðari á Heilsufreðiligu
starvsstovuni hevði eitt
innlegg. Hann greiddi frá
felags norðurlendska sam-
arbeiðinum á svartkjafta-
økinum, nevnt Nordforsk.
Hetta samarbeidi hevur
havt til endamål at gera
royndir vid fiskiskapi,
framleiðslu á landi
burturúr svartkjafti o. ø.
Norðmenn hava arbeitt
serliga við farsroyndum,
føroyingar við flaki, og ís-
lendingar við at turka
svartkjaft.
Higartil hevur hetta
arbeiði kostað nakrar 30
mill. kr. Sum so er arbeiðið
liðugt, men í næstum
verður helst legd ein
nýggj ætlan fyri víðari
royndir á økinum.
Eisini Jákup Mørkøre,
sum hevur staðið fyri for-
oysku svartkjaftaroynd-
unum í Nordforsk, hevði
sera góðar vónir til svart-
kjaftin sum framtíðar
vinna í Feroyum.
Giljanes
Hann helt fyri, at royndin
við svartkjaftatrolaranum
Giljanesi er sera áhuga-
verd og risikabul. Serstak-
liga tí at seluliðið ikki
hevur sett seg fert fyri at
selja svartkjaftin fyri
Giljanes.
— Men, vísti Jákup
Merkere á, at eydnast
hetta projektið við Gilja-
nesi, so fara at henda stór-
ar broytingar í Feroyumí
næstu framtíð — megu-
liga longu í hesum árinum.
Jákup Mørkøre vísti
annars á, at vit eiga at
arbeiða svartkjaftin á
landi heldur enn umborð á
verksmiðjutrolarum. Hann
legði tó aftrat, at nú er
kortini neyðugt at fáa
gongd á hesa vinnu og her
er Giljanes ein roynd, sum
kann fáa gongd á svart-
kjaftaveiðu- og fram-
leiðsluna yvirhevur.
TAC
Hann metti, at fara roynd-
irnar at vera positivar, so
fara tað at stinga seg upp
fleiri nýggj virki kring
landið, sum skulu viðgera
svartkjaftin. Í hesum
sambandi nevndi hann, at
tað verða skapt upp ímóti
1000 nýggjum arbeiðs-
plássum bert til at viðgera
svartkjaftin.
Annars varð eisini frá
hansara síðu dentur
lagdur á, at TAC eigur at
setast fyri svartkjafta-
veiðu, so svartkjafturin
ikki fer at fáa somu lagnu
sum sildin á sinni.
Orðaskiftið um fiskivinnuna og framtíðar møguleikar :
Vit eiga ikki
at fjala fiskin
við rasp og
pipari — men
selja hann reinan
— segði
fiskasglustjórin
m.a. uppá fyrispurning um
góðsking
Aftaná innleggini teir báðar
fundardagarnar var megu-
leiki at seta fram spurningar
til panelluttakararnar. Spur-
ningarnir snúðu seg m. a. um
ovfisking av botnfiskastovn-
unum undir Feroyum, sum
selupolitikkin hjá Feroya
Fiskaselu, um hennara fram-
tíðar fiskaflutningspolitikk,
um studningaskipanina osfr.
Vit skulu her stutt tríva í
nakrar av spurningum og
svarunum.
Uppá fyrispurning um tað
ikki er skeivt at vit halda
fram við at byggja flakavirki,
nú vegasambandið er so væl
útbygt og tað er lætt at ferð-
ast millum teir ymsu part-
arnar av landinum, segði Olaf
Olsen, fiskimálaráðharri, at
áhugin fyri at byggja flaka-
virki er ikki so stórur, hóast
nakrar ætlanir eru. Hann helt
tór, at tað kanska er rætt, at
vit ikki byggja fleiri flaka-
virki og eiheldur útbyggja
verandi virki ov nógv.
Giljanes!
Sidani var tad spurningurin
til Birgir Danielsen, hví
Fiskaselan ikki hevur sett
seg fera fyri at selja tey góðu
4.000 tonsini av svartkjafti
fyri Giljanes.
Spyrjarin helt fyri, at so
stór og sterk sum Fiskasølan
er, so mátti hon kunna taka
ta risiko tað er at selja svart-
kjaftin og á tann hátt vera
við til at gjegnum fera eina
alternativa roynd innan fiski-
vinnuna.
Fiskaselustjórin vísti á, at
Fiskasølån higartil hevur selt
allan feroyska svartkjaftin,
nekur hundrað tong. Hann
segði, at tað stendur einum
og hverjum frítt at selja fisk
fyri Giljanes, og helt, at tað
var legið at hoyra menn tosa
um monopolsteðu hjá Fiska-
seluni, og so samstundis
krevja av henni, at hon skal
selja allan fiskin.
Birgir Danielsen vísti eisini
til, at Fiskaselan hevur
ábyrgd fyri sínum limum at
selja og fíggja allan teirra
fisk, og at hon hevur mett, at
hon ikki hevur meguleika at
upptaka Giljanes sum lim og
tá samstundis binda seg til at
skula selja ell tey 4000 tons-
ini av svartkjafti til matna.
Spurningurin var eisini
settur til Hilmar Kass og
Olaf Olsen. Hilmar Kass
segði seg vera ónegdan við,
at Fiskaselan her ikki kundi
átaka sær at selja fiskin fyri
Giljanes, tí tað er ein sann-
roynd, at henda fyriteka er
vorðin so fíggjarliga sterk, at
ikki nógvar aðrar fyritøkur
eru førar fyri at átaka sær
eina so stóra uppgávu.
Hann helt fyri, at tað eigur
ikki at bera til, at Fiskaselan
ístaðin fyri at taka hesa risi-
koina fyri samfelagsins
besta, heldur seinni, tá aðrir
hava kunnað gjert eitt gott
arbeiði tekur yvir og
nústaðni tá torir at selja eina
veru.
Olaf Olsen meinti ikki, at
tað er rætt at krevja nakað
av Fiskaseluni, tí hon er ein
privat fyritøka, sum sjálv
avger, hvenn selupolitikk
hon ferir.
Chaldur
Birgir Danielsen varð eisini
spurdur um, hví Fiskasølan
ikki flytur framleiðsluna hjá
Chaldur í Onglandi til Fer-
oyar, so hetta kann geva
arbeiði í landinum. Hann
svaraði, at Chaldur í Grims-
by umsetti 6000 tons av fiski
árliga, harav tey 2000 tons
komu úr Feroyum.
Orsakað av at tímalenin í
Feroyum er so nógv hægri
enn í Bretlandi, helt Birgir
Danielsen ikki, at tað er gjør-
ligt at kappast við aðrar, um
framleiðslan lá í Feroyum.
Hann helt tó fyri, at megu-
leiki er at flyta ein part av
framleiðsluni til Feroyar.
Fiskaselustjórin varð eisini
spurdur um, um Fiskaselan
undirbjóðar prísin á laksi,
sum er fiskaður undir Feroy-
um. Hann segði til hetta, at
tað er sera stórur gravgangur
hjá laksabátunum at gerast
limir í Fiskaseluni. Bert í
1981 høvdu 8 bátar gjørt seg
til lim í Fiskaseluni. Fiska-
selan hevði sjálv einki gjørt
fyri at fáa hesar til lim.
— Hetta skuldi verið tekin
um, at vit gera arbeiði gott,
og at teir eru vísir í at fáa
pengarnar og at veran verður
seld.
Stýring
Jákup Sverri Joensen varð
spurdur um, um tað ikki er ov
lítil stýring á fiskiskapinum
undir Feroyum. Hann segði
at so er, og hetta kemst m. a.
av, at ongar fyriskipanir eru
galdandi sum m. a. siga, at
smáfiskurin má ikki fiskast
ov nógv, eiheldur um, at vit
ikki eiga at brúka ov smáar
húkar.
— Men heldur tú tá, at
Framhald á síðu 16
F
i