mikudagur 6. mai 1981síða 14

SJOVINNUBANKIN | RAKSTRARROKNSKAPUR FYRI ARIÐ 1980 Vinningsbyti | Fyri 1980 er 12% og INNTØKUR 1980 UTREIDSLUR 1980 | verður útgoldið partaeig- | runnum á hevuðsskriv- k Kr | . ) to av vekslum innanlandi 6.593.129,85 Rentur av folio 11.169.181,90 stovuni og í øllum deildum Diskonto av vek Ananda . ' | | siðs 71 | og avgreiðslum bankans Rentur av ve8skuldabrøvum og útlánum 32.916.049,73 Rentur av innskoti 35.056.718,85 móti avhending av býtis i seðli nr. 21 Rentur av kassa-kreditti, konto-kurant 0.ø 44.011.232,32 Rentur av konto-kura g I kar parikassar innanlanda o.a 10.984.540,52 Sum tad framgongur av , ; . | roknskapinum eru Rentur,vinningsbýti, kurtaga og kursvinningur av virðisprógvum innanlanda 24.060.006 ,65 Kostnaður „ . I kr. 325.897,00 Rentur av peningi i útlandinum og vinningur av útlendskum mynti 0.9 213.726,68 Gjald til nevnd og grannskoðarar 215.100,00 | ógoldið vinningsbýii frá Lon til stjórn og manning , 9.181.116,99 árum frammanundan. Provisjón 9.011.247,18 irb A Skattur og gjøld 11.120.033,68 > 11 á 3 € - Vit heita eins og áður á Aðrar inntøkur 175.516,80 | partaeigarar um at hyggja Eftirlonarútreiðslur 678.974,45 eftir, um teir ikki eisini Vinningur við nyteknan av partabrøvum 353.863,60 | liggja við gomlum býtis- Húsaleiga, ljós, hiti o.a 929.727,68 z á seinast 3 9 37 seðlum, og at senda hesar Flutt frá seinasta ári 463.189,32 i 9 Rx Aðrar útreiðslur 7.921.795,67 30.046.748,47 | inn saman við bytissedlun —— Í 1 fyri 1€ ; um fyri 1980 Nidurskrivad og lagt burturav | ! Bankin átekur sær at | I í Skuldarar 18.066.966,31 | goyma partabrøvini fyri | ýr P | partaeigarar og syrgja fyri, Virðisprógv 0,00 | at vinningsbýtið verður | sent ella sett á konto hjá Fastar ognir og búnyttur 1.024.346,03 | viðkomandi partaeigara | , H ' 29.938,9 9.121.251,28 | uttan eykaútreiðslur fyri Kassamunur 29.938,94 19.121.251 | } Paraeigaran. Til nýtslu kr. 12.419.521,11, ið sambært vidtøkurnar $ 18 verða at nýta soleiðis: Lógásettur tiltaksgrunnur 20% av kr. 11.956.331,79 2.391.266,36 SJOVINNUBANKIN Avlopið ætlast býtt soleiðis t Meira í lógásettan tiltaksgrunn 1.008.733,64 Eyka tiltaksgrunnur 2.400.000,00 Vinningsbvti: 12% av kr. 20.000.000,00 2.400.000,00 600.000,00 llogugrunn Rakstrargrunn , . 400.009,00 [I Avsett til skatt . 2.500.000,00 A —.. At flyta til næsta år 719.521,11 12.419.521,11 2; ——————— U$—— F"" Føj EY rer ' vo — på p moi r UVIYD I rer 118,797.962,13 LE 118.797.962,13 fB er nu: 11 Mi % p.a per | FIGGJARSTØDA 31. DESEMBER 1980 er til sethúsa- Q bygging í OGN 1980 SKULD 1980 Á 1'/2 % p.a. rentustudningi : > = h ; r Kr 13 % p.a Kassapeningur 19.973.449,90 Partapeningur . . . . . . . . . . 20.000.000,00 (= 11'/2 % p.a. spariskipan hjá Bankar og sparikassar innanlanda Lógásettur tiltaksgrunnur io 44.000.000,00 — ikki-uppihaldarum kki-uppihaldaru Innskot 5.256.309,59 Annar tiltakspeningur = 4 skattalætta Kredittir og lán 0.00 5.256.309,59 Eyka tiltaksgrunnur . 8 8.000.000,00 11'/2 % p.a. vid 12 mør. uppsegn Útlendskir bankar 3.048.525,70% Tløgugrunnar . . . 3.358.824,36 6 % p.a. vid 3 mør. | F Utlendskur peningur 13.354,60* Rakstrargrunnur + + . 2.000.000,00 uppsøgn 4 % p.a. vid vanligum Virðisprógv innanlanda At flyta til næsta år . 719.521,11 14.078.345 ,47 treytum ; vige >> Statslånsbrøv o.t 25.620.251.9 Folio-konto . 129.617.479,52 Rentan verður tilskrivað K K k tvær ferðir um árið. NOMMUNURNSDIOV 0.1 }11.000,00 onto-kurant Kredittfelagslånsbrø g 44 Innanlanda rokning + + 27.641.676,05 Vit eru altid til reidar vid upplysingum og vegleid Hypoteksfelagslånsbrøv ).484,4 Utlendsk rokning . 5 8.240,11 27.649.916,16* ingum Reallånsbrøv RIG. 841 ) Innskot á bankabok við styttri uppsøgn enn Í mánað . 132.275.444,93+ Børsnoteradi partabrøv 4 Innskot við uppsøgn 1 mánað ella meir oo 311.953.653,05%) Onnur partabrøv ; 22 85.09 188.566.398.84 Bankar og sparikassar innanlanda Egin partabrøv (nom. kr. 162.400,00 162.420.00 Innskot 4 ; 1.0. . 32.884.529,45 Partafelagið Veðskuldabrov 553.474,13 K i I redittir og lån 6 R 30.000.000,00 62.884.529,45 SJOVINNUBANKIN Vekslar innanlanda 67.155.868,45 Utlendskir bankar . pE: , 789.834,40%) HØVUDSSKRIVSTOVA Útlín 247.124.925,90 Rediskonteradir innanlanda vekslar st 57.148.599,73 Torshavn, Faroe Islands Kassa-kredittur 200.202.441,47 Tlf. 14900 - Telex 81229 K Abyrgdir oo 91.278.742,90 ontokurant Ymiskir ognarar oe . . . 14.899.958,88**) Innanlanda rokning 63 R 1 82 Vinningsbyu OP : I Utlendsk rokning 0,00 3.22 3 R ; AV :IÐSLUR 63.228.101,83 DEILDIR OG AVGREIF Ogoldið vinningsbýti frá árum frammanundan 325.897,00 Ymiskir skuldarar 3.976.297.79 Klaksvík: Norðova Banki Vinningsbýti 1980 12% av kr. 20.000.000.00 no. . 2.400.000,00 2.725.897,00 Egin partabrøv millum trygdir undir teim einastu tólum eru nom. kr. 330.400 vt Rentur til skuldar oo 6 4.243.433,41 Abyrgdir 91.278.742,90 ” Her k anlanda; k Í 3 Fastar ognir 10.358.528,99 ' ** Herav avsett katt: k 500.00000 Bunyttur og boksrum 2.347.053,26 Rentur til góðar 9.569.941.55 havn: J. C. Svabosgøta 54 g ed Torshavn: Tinghusvegur 55 *) Herav og tanland — — 913.545.834.90 913.545.834 ,90 sørvågur ÉAAAAAÉ AÅÉÉÅÉÉ ÉÅÉÅ ÅÉ Å ÉÉÅ ÅÉ ÉAÉAÉAÉAÉAÉAÉÉÉAAÉ ÉÉA Miðvágur si —— En ——I-—— Sandavágur Tórshavn 30. januar 1981 ykopun Andur NEVNDIN STJÓRNIN ykalavik Hvalba Birgir Danielsen Jákup Kass Martus Thomassen Hogni Mohr Rasmus Olsen Steingrím Nielsen Regin Olsen DÅ forstjóri —[———[—f—————————p—— - Vit hava grannskoðað frammanfyri standandi roknskåp, sum er á sátt við bøkur bankans. At tær í roknskapinum bókaðu ognir eru til staðar, ; | ; , , A be 5 Tórshavn, 1. apríl 1981 Jógvan Sundstein Hans Olávus Danielsen hava vit fingið prógv fyri. statsgóðk. grannskoðari GI 89IS