leygardagur 16. mai 1981síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
SOSIALURIN
Broytingarnar i fiskivinnu-
mynstrinum seta nógv
størri krov til søluliðið
— og tann, sum ætlar sær at fáa nakað burtur úr einum
kyrrindum, eigur at vera knappur í vendingini, skrivar
Vilhelm Johannesen løgtingsmadur m. a. í >Sjónarmiða í
dag.
að verður ofta sagt, at eitt
innum tráði. Hetta kann
eisini sigast um føroyska
tráðurin er fiskivinnan, sum í
mong ár hevur verið okkara
Hóast ávísar ætlanir um at
itbyggja ávísar vinnuvegir
im fiskaaling
størri illøgur andbúnaðin
J um at fremja eina ídnað
um at fremja
rutbygging og um at gera
nillumlandasigling við farmi
g ferðafólki til
tydandi tått, so
ein mer
mugu vit
eyguni, at fiski
framvegis má
høvudsålitid, at hon
fram
verdur
tann tráður
Við hesum tráði eru tríggir
Teir eru fiski
veiða og fiskiidnadur á landi
g sølan av
okkara fiska
Orsakað av
fiskimarksútflytingum, kvot
eringum og avmarkingum av
fyrsti tatturir eini broyt
ngartíð, sum førir viðsær, at
tað eisini verður neyðugt at
fremja ávísar broytingar við
víkjandi tí næsta og tí triðja
táttinum, um vit skulu fóta
okkum og koma heilskaptir
igjøgnum
Sagt við fáum orðum er
broytingin tann, at okkara
fiskiveiða í størri og størri
mun má fara fram á okkara
egnu havleiðum. Fiskaslog
int, sum vit traditionelt hava
veitt vid Føroyar, eru ovfisk
aði, og tað, at tær traditio
fiskileidirnar vid Før
oyar eru ov nogv troyttar
sum er. Tå eg nevni fiska
sløg, sum vit traditionelt
hava veitt, so hugsi er ser
stakliga um tosk og hýsu, og
tá eg nevni tær traditionellu
fiskileidirnar við Føroyar, so
hugsi eg um fiskileidirnar
INNI á ti grunna vatninum
Tað verður avgjørt neyð
ugt, at vit avmarka fiski
skapin inni á teimum traditi
onellu leiðunum og serstak
liga, at vit avmarka trolveiðu
har. Men úti á tí djúpa vatn
inum eru fleiri meguleikar
Vit kenna og hava roynt
nellu
nakrar av hesum megu
leikum so sum veiðu eftir
kongafiski, svartkalva, blá
longu og svartkjafti. Talan er
eisini um veiðu eftir langa
sporli og ødrum fiska
sløgum, ið higartil eru so at
siga óroynd. Broytingin í
sjálvari fiskiveiduni má ti
umfata eina avmarking i
fiskiskapinum inni á (ti
grunna vatninum, og so tað,
at útvega hóskandi fiskifør
til veiðu eftir teimum her
nevndu og ødrum fiska
sløgum úti á djúpum vatni.
Fiskiidnadurin uppi á landi
eigur at verða umlagdur
samsvarandi tí broytta fiski
veiðumynstrinum. Utbygg
ingin av fiskiidnadinum má
hava til endamáls, at tey
traditionellu fiskasløgini
verða góðskaði enn meira,
og at meguleikar verða
skaptir at taka ímóti og við
gera tey fiskasløg, sum vit
størr: og størri mun
koma at veiða úti á tí djúpa
vatninum. Í stuttum má úg
byggingin av fiskiidnadinum
uppi á landi lagast eftir
nu |
veidumøguleikum og veiðu
orku. Tvs. at fleiri íløgur
mugu ikki gerast í virki til at
taka ímóti og viðgera tósk
og hýsu, men at nýggj virki
verða bygd, og at verandi
virki verða útbygt til at taka
ímóti og viðgera svartkjaft
kongafisk, svartkalva, blá
longu, langasporl, osfr
Tann triði hovuðstátturin í
fiskivinnuni er sølan av okk
ara fiskaframleiðslu. Broyt
ingin i veiðumeguleikum må
og eigur eisini at føra til
broytingar í selupolitikk
inum. Vit hava ofta hoyrt at
aðrar tjóðir kundu selja t. d.
brosmu og longu fyri ein
nógv betri prís enn vit foroy
ingar kunnu fáa, og onkur
helt kanska, at tað gjørdi
einki. Tað var ikki neyðugt
hjá føroyingum at veiða
brosmu og longu. Teir
kunnu veiða tosk í Grøn
landi, Íslandi, New Found
landi og í Barentshavinum
Teir kundu somuleiðis veiða
sild og makrel í Norðsjónum,
og her er talan um fiskasløg,
sum uttan stórvegis Omak
sjónarmið
Vilhelm
Johannesen
løgtingsmad-
ur skrivar
kunnu seljast fyri ein
hampuligan prís.
Áðrenn fiskimarksútflyt-
ingarnar, áðrenn kvotering-
arnar og avmarkingarnar
komu í gildi lógu allar fiski-
leiðir opnar fyri okkum og
foroyskir fiskimenn kundu til
eina og hverja tíð fara út at
veiða júst tey fiskasløgini,
sum Føroya Fiskasøla við
minst møguligum ómaki
kundi selja fyri hampuligan
pris. Men soleidis er ikki
longur. | dag eru nærum
allar leiðir stongdar. Nú
mugu vit veiða tær ávísu
negdirnar av teimum ymisku
fiskasløgunum sum finnast á
okkara egnu havleiðum.
Broytingin er í stuttum
tann, at meðan vit áður
kundu veiða tann fisk, sum
Føroya Fiskasøla kundi, vildi
ella tímdi at selja, so mugu
vit nú selja tann fisk, vit hav
meguleika fyri at veiða. Og
hetta setir nógv størri krøv til
søluliðið. Hetta krevur, at
sølulidid ger eitt nógv størri
arbeiði, og at tað veruliga
ger sær ómak við at selja og
at fara longur út í detaillidid
við vøruni.
Fiskimenn gera sær ómak
vå at leggja út eftir teimum
Orðaskifti
um før-
oysku
fiski-
vinnuna
i 80-unum
broyttu veidumøguleikun-
um. Fiskiidnadurin uppi å
landi må eisini ómaka seg
við hesi umlegging. Men
Giljanesmálið er tíanverri á
ein ábending um, at teir,
sum i løtuni umsita tann
størsta partin av søluliånum,
nevniliga Føroya Fiskasøla,
ikki ætla at gera sær stór-
vegis ómak í hesum sam-
bandi.
Tann, sum ætlar sær at
fáa nakað burturúr einum
kyrrindum eigur at vera
knappur í vendingini. Tá
dugur ikki at vera seinur og
konservativur. Men tíverri
tykist ein partur av okkara
sølulidi at vera tað.
ii i så
Fi Rrr rr,
% #13; .
3 %
Bloðini áttu at
samarbeitt meira
Í samband við tað orða
skifti, sum nú er byrjað í
Sosialinum og í samband
við sending í útvarpinum
herfyri um føroysk blød
hevur Súsan í Jákups
stovu á Sandi sent okkum
hesa viðmerkingina. Hon
skrivar
Eg havi roynt at fylgja við
bløðum og útvarpi, og eg
havi hugsað um, hvussu
nógv góð skrivandi fólk vit
eiga. Høvdu tey íkki fingið
betur arbeidsumstødur, um
oysku blødini tóku seg
saman, og gjørdu eina góða
ndsprentsmiðju staðin
fyri, at teir ymisku politisku
flokkarnir kappast um at fáa
ta frægastu smiðjuna til sítt
blað.
Samarbeiddu tít, kanska
tíðindastubbar
etc., góvu pláss fyr
um meiningum
eisini um
ymisk
og so upp
lótu hvønr
Orðaskifti.
um fer-
oysku
pressuna
prenta í sínum lagi, kanska
ráð vóru til eina prentsmiðju
so góða, at hon bæði megn
aði at prenta Varðar og
barnabøkur við
Kanska hevði borið til at
fingið eitt tíðindablað út um
dagin, sum at kalla hvort
sjónarmið
Súsan
í Jákups-
stovu leiðari
á Lista- og
handv. sk. á
Sandi skrivar
húski fór at halda.
Var bókbindari knytt at
prentsmiðjuni, vóru vit enn
betur fyri.
er