fríggjadagur 16. august 2002síða 8

18.30 Likkulikkuleia 19.00 Minty og Melanie 6:13 19.25 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.20 Íbúðin verður broytt 20.45 Gekkur 21.25 Børnini hjá hinum 1:2 – bretsk stuttrøð 23.05 Í búri – amerikanskur filmur 0.35 Liðugt 07:30 Sailing: Sailing World 08:00 Football: Eurogoals 09:30 Tennis: Wta Tournament Montreal Canada 11:00 Golf: U.S. P.G.A. Tour Buick Open Grand Blanc United States 12:00 Ski Jumping: Fis Grand Prix Courchevel France 13:30 Football: Eurogoals 15:00 Tennis: Wta Tournament Montreal Canada 15:45 News: Eurosportnews Flash 16:00 Tennis (Live): Wta Tournament Montreal Canada 17:30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 18:00 Tennis (Live): Wta Tournament Montreal Canada 21:00 Strongest Man: Grand Prix Poland 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Xtreme Sports: Siemens Wave Tour 22:45 Cliff Diving: World Championship Switzerland Brontallo 23:15 Climbing: European Championship Chamonix France 23:45 Xtreme Sports: Yoz Mag 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Horizon – Taming the Problem Child« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Previous Lives« 2.00 TLZ: »Phobias« 3.00 TLZ: »Back to the Floor – Central Park« 3.30 TLZ: »The big Deal – Dr. Mobius – The Eight Billion Dollar« 4.00 TLZ: »Watering the Desert« 4.50 TLZ: »Ever Wondered?« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Sono Stato A…« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Noddy: »Noddy Buys A Parasol« 6.10 Noddy: »Noddy Tastes Some Cake« 6.20 Playdays: »Tent Stop« 6.40 Superted 6.50 Smart 7.15 The Really Wild Show: »Cameroon« 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders: »Hemel Hempstead« 8.45 Antiques Roadshow: »Mellerstain House Special« 9.15 Charlie's Garden Army: »Brixton« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 To the Manor Born 11.30 Sale Fever 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »A Caribbean Mystery« Part 1 13.30 Garden Invaders 14.00 Noddy: »Noddy Buys A Parasol« 14.10 Noddy: »Noddy Tastes Some Cake« 14.20 Playdays: »Tent Stop« 14.40 Superted 14.50 Smart 15.15 The Really Wild Show: »Cameroon« 15.45 Lovejoy: »Swings and Roundabouts« 16.45 Natural Comparisons 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Sting« 20.00 Dalziel and Pascoe: »Exit Lines« 21.35 Later With Jools Holland: »Macy Gray, Beta Band, Garbage, Hall & Oates« 22.35 Top of the Pops Prime 23.05 Totp Eurochart 23.35 Dr. Who: »Survival« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Talking Movies (r) 02:00 BBC News 02:30 Life (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Talking Movies (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Life (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Talking Movies (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Mary Anne's Bikes (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Predictions 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Correspondent 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:15 Tv-Shop 09:20 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Ricki Lake 12:50 Family Law 13:50 Skater Drengene 15:35 The Ellen Show 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Vild Med Dig 18:00 Med På Moden 18:30 Alle Tiders Barnepige 19:00 En Hot Date 20:45 Drømmefyr Fra Helvede 22:25 Affæren 00:10 Sexorama 00:40 Walker Texas Ranger 01:35 En Bøn I Mørket 03:20 V.I.P. 04:15 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Kári Olsen skipa fyri. 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 16. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness, sum Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs hava týtt. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið - Bjarni Mohr, Rúni Jákupsson, Kári Sólstein og Heri Jacobsen gera sendingina. 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Fríggjakvøldstónar - Birgar Johannesen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Villar víddir - Fróði Løkságarð og Eyðun Klakkstein leggja til rættis 20.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Annika B. Mortensen leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Tónleikur 15.30 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Annika B. Mortensen leggur til rættis 16.00 HB-Rásin - Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB 17.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen. 16.30 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 "Jesus og Eg" barnasending við Stellu Zachariassen 20.00 "Jesus Revolution" við Alex O’campo 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 00:00 SMS’ið. Ungdómssending við Mourits Clementsen. 02.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast Fríggjadagur 16. august Frá fríggjadegi 16. august til hósdagin 22. august Fríggjadagur Leygardagur Sunnudagur Mánadagur Týsdagur Mikudagur Hósdagur 18.30 Likkulikkuleia 20.45 Drømmefyr fra helvede 18.00 Lokkalogi 19.00 Cops and Robbersons 20.00 Føroyar í dag 20.00 Nettet 19.00 Neri, havsins genta 19.30 I en klasse for sig selv 18.30 Boyggi 19.30 Felicity 20.00 Gesturin 19.30 Blondiner har det sjovere 18.30 Heidi og fjallaabbin 21.10 Cocktail 15 14 Nr. 155 - 16. august 2002 Føroya Studentaskúli og HF-skeið Hoydalar FO-188 Hoyvík Tlf. +298 312973 · Telefax +298 318624 Frá 19. august 2002 og fyribils til 1. oktober 2002, verður søkt eftir sjúkraavloysara til kantinuna. Starvið verður sett sambært sáttmála hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag. Arbeiðstíðin er hvønn geran- disdag frá kl. 11.00-14.00. Fleiri upplýsingar um starvið fáast við at ringja til skúlan. Umsóknir skulu verða rektaranum í hendi í seinasta lagi 16. august 2002. Hálvtíðar skrivstovufólk Miðnámsskúlin søkir eftir einum skrivstovufólki at arbeiða fyrrapartar frá 1. september 2002. Arbeiðsuppgávur: Alt skrivstovuarbeiði, fíling, bókhald, samskifti við næmingar, lærarar og leiðslu. Førleikakrøv: Umsøkjarar skulu helst hava skrivstovuútbúgving. Góðan kunnleika til bókhald og journalisering, duga væl at skriva føroyskt. Vera vanir til teldu- arbeiði (serliga Microsoft Office). Vera nærlagdir í arbeiðinum, fyrikomandi og duga væl at fáast við ungfólk, hava góð samstarvsevnir, hava ábyrgdar- kenslu og kunna arbeiða sjálvstøðugt. Setanar- og lønartreytir: Starvið verður sett sambært sáttmála millum Starvsmannafelagið og Føroya Landsstýri. Umsókn: Umsóknir við prógvum og c.v. skulu sendast til: Deildarleiðari Ole V. Laursen Miðnámsskúlin FO-900 Vágur Umsóknir skal vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 26. august. Nágreiniligari upplýsingar kunnu fáast við at ringja til Miðnámsskúlan tlf. 373622 ella teldupost: leidslan@midnam.fo Skeiðsdepilin fyri strongd í útnorðri Skeiðsdepilin í útnorði er ein sjálvstøðug eind av Center for stress í Danmørk, sum í fleiri ár hevur undirvíst í leiðslu, sálarligum arbeiðsumhvørvi, ar- beiðsgleði og strongd á einum ótali av fyritøkum, felagsskapum og stovnum. Í hesum sambandi verður skipað fyri skeiði í Føroyum. Tað verður: Týsdagin 27.august frá kl.9.00 til 16.00 í Tórshavn Á skránni: Strongd, arbeiðsgleði og lívsvirði Skeiðið vendir sær til øll, sum vilja hava størri ar- beiðsgleði.Somuleiðis vendir skeiðið sær til fyristøð- arar, sum ynskja sær størri innlit í tað starvandi menniskjað fyri á henda hátt at fáa fatan av, hví summi starvsfólk bera seg at, sum tey gera. Skeiðið er sostatt á tremur við góðum amboðum til at bøta um arbeiðslívið. Kanningar í Danmørk og Evropa vísa týðiliga, at tað, sum skal til fyri at halda fast við starvsfólkið, er eitt gott sálarligt arbeiðsumhvørvi.Tað er tað,sum flestu starvsfólk raðfesta fremst viðv. arbeiði teirra. Undirvíst verður í strongd, sjálvstileggjan, starvsfør- leika, samskifti, arbeiðsgleði og støðisligari samskip- anarsálarfrøði. Tann, ið undirvísir á hesum skeiði, er Thomas Mil- sted, sum er fyristøðari á Center for stress í Dan- mørk. Prísurin fyri eitt dagsskeið er 1.500 kr. íroknað kostarhald. Harumframt er møguligt at fáa Thomas Milsted út á fyritøkur til eitt innanhýsisskeið,um ein hevur hug at skipa fyri einum dagsskeiði fyri starvsfólkinum á staðnum (efter aftale). At tekna seg til skeiðið Strongd,arbeiðsgleði og lívs- virði vinaliga sendið teldupost til: stress@kursus.dk ella ringið á tlf. 0045 33 37 95 05. Umboð í Føroyum er Kim Petersen. Meiri um Skeiðsdepilin í útnorði www.center-for-stress.dk Elektrikkari søkist Vit vænta at tú: • ert arbeiðssamur, • hevur royndir innan økið (tó eingin treyt), • ert álítandi, • ert fyrikomandi, • ert samarbeiðsvilligur, • ert førur fyri at taka avgerðir. Vit kunnu bjóða tær: • eitt spennandi og avbjóðandi starv, • eitt gott arbeiðsumhvørvi í eini fyritøku í menning. Hevur hetta tín áhuga, kanst tú ringja til Oddur á telefon 218884. Kongshavnar El-Virki er eitt nýtt virki, ið starvast fyri tað mesta innan vinnuna á landi. Virkið hevur verið í støðugari menning og starvast í dag 5 persónar á virkinum. Virkið er nýliga flutt inn á Bakka á Glyvrum og hevur hetta givið okkum góðar arbeiðsumstøður. KEV Bakkavegur FO-625 Glyvrar Tel. 448886 kev@kev.fo Sethús í Havn Eldri sethús, sum standa væl fyri miðskeiðis í Havn, til sølu um hóskandi boð fæst. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 218896 Móttøka Skipaeftirlitið varð yvirtikið sum føroyskt sermál hin 1. januar 2002, og er nú flutt í nýggja skrivstovu í Miðvági. Í hesum sambandi verður almenn móttøka týs- dagin hin 20.august.frá klokkan 14.30 til 16.30 á skrivstovuni í Miðvági. Skipaeftirlitið Fiskimálastýrið Skipaeftirlitið C M Y K 14