mikudagur 15. juli 1981síða 12

Síóa 12 Kosan+ - > bilgass - 2 N SS p P/F Føroya Gasssøla …. Tad er ikki bert sparingin i brennievni, men eisini: 1. Olja og oljufiltur nytast ikki at skiftast so ofta. 2. Behagiligari og ikki so nógvur larmur tá tygum koyra, SOSIALURIN Um tygum eru troytt/ur av teimum vaksandi koyriútreiðslunum ? So skift yvir til Kosan bilgass Tað verður dýrari og dýrari at halda bil. Men koyra tygum eini 15.000 km. um árið, kann tað minka munandi um út- reiðslurnar um tygum skifta yvir til tí motorurin gongur nógv bleytari. 3. Motorurin slítist nógv minni. 4. Næstan ongin luftdálkan. 5. Eina góða servicu heilt frá byrjan. Ring 11706 ella hygg inn á gólvið í Kongagøtu 4 INSERAT Nyggjur hitaovnur frå KOSANGAS RA Á zx #0 #00 Bord Søe Søe om. Se. Sox. = = on. 6 Ho. Sø, Søg. pas Ein nyggjur orkusparandi hitaovnur er komin á marknaðin. Hann eitur KOSAN KATAMIN, og av ti at fløskan stendur i sjálvum ovninum, er hon lett at skifta, og av tí at floskan stendur í sjálvum ovninum, slepst undan nakrari instalation. Har- afturat er ovnurin lættur at flyta ti at hann stendur á hjólum. Orkunegdin hjá KOSAN KATAMIN ligg- ur innanfyri tað mark ið krevur at ovnurin skal hava avtræk. Og av tí at KATAMINURIN onki avtræk hevur, er onki hitatap, sum t. d. skor- steinurin ið ger oljufýring- ina til eina dýra orkukeldu í summarmánaðunum Tekur toppin av oljurokningini Meguleikar eru at spara munandi um oljurokning- ina við einum KATAMIN ovni. Meguleiki er t. d. at minka um hitan á tí vatni sum rennur igjøgnum radiatorarnar og ístaðin brúka ein KATAMIN ovn til at geva skjótan hita, um kveldarnar, júst í teimum rúmunum, har familian uppiheldur seg mest. Á håsumri er møgu- leiki fyri at sløkkja heilt fyri oljufyringini, og bert at hita upp vid einum KATAMIN ovni. Hetta krevur at ein kann fåa heitt vatn adrastadni frå, og tad kann ein fåa biligt igjøgnum ein gassvatn- hitara. Tad sum ger gass- vatnshitarin so biligan i nytslu, er at hann bert brúkar gass tå ið heitt vatn verður brúkt. KOSAN KATAMIN verður tendraður uttan hjálp av tendstikkum. Hann er nevniliga útstýrdur við eini trykk- knapstendring. Og harafturat eisini eini termoelektriskari tendringssikring og eini luftmangul sikring. Ovn- urin er sjálvandi eisini góðkendur av >Danmarks Gasmateriel Prøvning«. KOSAN KATAMIN hitar lættliga eina stovu sum er 30 m? til steddar. Tað er ongin opin eldur, og brenningin av gassinum er fullkomiliga lugtfrí. Ovnurin er dåmligur og sera einkult designaður. Hann er 71 cm. hegur, 47 cm. breiður og 42 cm. djúpur. Utreiðslurnar eru frá 50 oyrum við lægsta blus, til 1 krónu á hægsta blus. Tá talan bert er um at brúka ovnin í nakrar tímar um kveldarnar, og kanska onkrar einkultan tíma um morgunin, er hendan útreiðslan ikki rættuliga stór. Lættur at flyta Hjólini undir KATAMIN- INUM gerða tað at hann er lættur at flyta runt við, og hetta er ein góður fyri- munur, tí so kann ovnurin standa har ein sjálvur er staddur, ella har tað er brúk fyri honum. Eisini kann KATAMIN ovnurin takast við í summarhúsi, so eisini har kann sparast. Um veturin kann KATA- MIN ovnurin brúkast alla- staðni, tí upphitan við ein- um KATAMIN ovni er bíligari enn bæði el. og petrolium og um ein hevur ein KATAMIN ovn í hús- inum, sleppur ein undan at seta hitan á ketlinum upp, tá kavi og kalt er í vedrinum og soleiðis sleppur ein undan sterri oljunýtslu um veturin. KOSAN KATAMIN ovnurin er at fáa hjá KOSANGAS, Kongageta 4 í Havn. Summarfrí Vegna summarírí verður avgreiðslan z á Landsbókasavninum stongd frá ólavsoku til 17. august. Landsbókasavnið