leygardagur 25. juli 1981síða 4

Síða 4 Á skótaferð í Svoríki 30 gulir skótar skulu luttaka í legu í Norra Smáland Í einum vekrum náttúru- umhvervi við vatn og skóg skulu 30 feroyskir skótar í næstum búleikast saman við svenskum skót- um. Týskveldið fóru 30 fer- oyskir gentu- og dreingja- skótar úr Klaksvík og Havn til Sveríkis. Í Sver- íki skulu teir fyrst búgva hjá skótum í Svedala Scout Kár, sum vitjaðu her í 1979. Eftir einari viku í Sve- dalen gongur leiðin til Norre Småland, har før- oysku skótarnir skulu luttaka í eini legu við vatnið Rysken. Talan er ikki um nakra stóra legu, men afturímóti verður virksemið nógv og umhvervið hevur nógvar meguleikar. Og hesir eru fremm- andir og spennandi hjá teimum føroysku skót- unum, sum m.a. fara at luttaka í heiktúrum í kano og skulu gista á berajólum á smáoyggjum á vatnin- um. Eisini fara teir at luttaka á heiktúrum í skóg, sum teir heldur ikki eru vanir við. Tað er Svedala Scout Kár, sum hevur bjóðað SSB til Sveríkis. Tá hetta skótaliðið vitjaði her fyri tveimum árum síðani, ferðaðust nakrir SSB- skótar nakað saman við teimum. Túrurin í Sveríki kostar 2000 fyri hvenn. Skótarnir koma aftur 11. august. Væleydnaður túrur í Suður-slesvig Annars eru 12 gulir skótar úr Havn og av Tveroyri fyri stuttum afturkomnir av eini spennandi og minn- isríkari ferð í Suður-sles- vig, har skótarnir luttóku á eini legu við 500 lutt- akarum í Tydal. Skótarnir i Suður- slesvig eru partur av týsku skótunum undir heitinum Dansk Spejder- korps. Hesir, eins og alt fólkið har um vegir, duga danskt og eru ógvuliga danskt sinnaðir. Úr Tydal, sum er eitt stórt leguøki sum skót- arnir eiga, vórðu fleiri út- ferðir gjørdar. M. a. til Hedeby, Dannevirke og Flensburg. Serliga áhuga- verdur var túrurin til Hedeby, sum var stersti býurin í Norðurlondum í 900-eld. Við Hedeby eru funnar fleiri fornleivdir enn alla aðra staðni í Skandinavia. Umframt at luttaka á sjálvari leguni gistu skót- arnir eisini privat hjá skótafamiljum í Slesvig. Ferðin kostaði 1800 kr. Brennistødin í Eysturoy til alment kjak: Omakaleyst at fylgja ráðunum hjá orkuráðnum — segði Tormóður Dahl á fundi mikukveldið um ætlaðu brennistødina við Toftavatn. Hann vísti í innleggi sínum á, at í orkuráðnum er eingin serkønur innan orkusparing og setti tí teimum fólkavaldu spurningin um hesa tvørrandi kompetancuna! Somuleiðis vísti hann á, at ein limur í orkuráðnum samstundis er eigari av tí fyritøku, sum er tekn- iskur ráðgevi fyri brennistødina, og sostatt fær vinning av tí, sum sami alment mælir til >Tað slagið av brennisteð, sum ætlanin er at byggja við Toftavatn, verður ikki bygt í nekrum eðrum landi í dag, uttan so at stødin skal nøkta renovatiónstervin í einum býi við umleið 90.000 íbúgv- um« Hetta var nakað av ti, sum kom fram á einum fundi á Hotel Hafnia seinasta miku- kveld, sum ein áhugabólkur úr Eysturoynni skipaði fyri fyri innbodnum. Áhugabólk- urin er hart ímóti, at ein brennisteð verður legd við Toftavatn, og gjerdi bólkurin tí av á fundinum at seta eina nevnd, sum skal fáa málið um brennisteð í Eysturoynni út til alment kjak — áðrenn komið verður so langt at bygging av eini brennistød kann byrja. Hetta verður eftir ætlanini ikki fyrr enn einaferð í vetur Formaðurin í nývaldu nevndini er Adolf Hansen, legtingsmaður A fundinum vóru umboð fyri Verkfreðingafelagið, har var Tórmóður Dahl, ídnaðar- ráðgevi, og har vóru eisini onnur fólk til staðar Í sínum innleggi á fund- inum vísti Tórmóður Dahl á, at tað er skeivt at byggja eina so dýra brennisteð til so fáar íbúgvar, og eisini skeivt at leggja hana har, har fólk á staðnum ikki ynskja hana Tormóður Dahl segði víð- ari: Verður ikki sunna skil fólksins at vakna beinan- vegin, so verður helst í næst- um farið undir at byggja eina landsbrennisteð fyri 30—35 mill. kr. nærhendis Tofta- vatni (Heganes). Henda — eftir okkara viðurskiftum — risabrennisteð, skal byggjast so stór, at hver einasti feroy- ingur „uttan ómak< (sambært álitið“ skal sleppa av við alt burturkast. Setta orkuráðið er av tí áskoðan, at henda risasteð er besta loysnin, og okkara fólkavaldu í kommununum og í legtinginum hava fylgt tilmæli ráðsins. — Tað er jú so ómakaleyst at fylgja ráðum teirra »serkønu«. Ti- verri er tað tó so, at eingin — ikki ein einasti — av teimum, ið sita í orkuráðnum hava nakra sum helst serútbúgv- ing ella veruligar royndir innan orkuspurningar (so dugnaligir teir annars helst eru). Hin fyrsti spurningurin til okkara fólkavaldu ljóðar tí: Eru tit greiðir yvir hesa terv- andi kompetanse orkuráðs- ins? Hin næsti spurningurin snýr seg um moral — siðalag — og ljóðar: Meta tit tað vera semiligt og í lagi, at limur í orkuráðnum samstundis er eigari av tí firma, ið er tekn- iskur ráðgevi fyri brennistød- ina — t. v. s. at ein av limum ráðsins fær persónligan vinn- ing av tí, sum sami limur alment mælir til verður framt ? Hin triðji spurningurin snýr seg um umhvervið og demokrati og ljóðar: Tá vit nú vita, at meginparturin av íbúgvunum á Toftum og kanska eisini í Rúnavík eru so hart ímóti, at steðin (um hon nú verður bygd) verður løgd á tað avbæra vakra ekið Heganes við Toftavatn. — Hví so ganga ímóti fólksins vilja? Kostnaðurin verður hin sami og tit missa ikki andlit vid at leggja staðina nær- hendis Fossdali, so bygdafólki hevur tverturímóti sum kravt Tvey sleg av brenni- steðum Eg havi áður alment greitt SOSIALURIN Seminar um út- | jadara-øki — i Føroyum Landsfeløgini fyri ungmannafeløgini i Norðurlondum skipar fyri Í degunum 10. til 16. august skipa landsfel- egini fyri ungmannafel- egini í Norðurlondum fyri einum seminari í Føroyum undir heitin- um >Nordisk udkant seminar«. Evnið á seminarinum verður um øll útjaðara- økini í Norðurlondum og um viðurskiftini hjá teimum etnisku minori- tetunum, fólka-minni- lutunum. Tey feroysku felog- ini, sum hava fingið skriv um seminarið, eru Feroya Skótasam- band, Ungmanna- felagið Skansastova, KFUK, Ungmannafel- agið Samband og Sosialistiskt Ung- mannafelag. Innbjóðingin er komin frá DUF — Dansk Ungdoms Fællesrád — sum í brævinum sigur, at tað hevur ikki havt sam- band við feroyskar organisatiónir = síðan 1978. Seminarið verður skipað við fyrilestrum og bólkaarbeiði. Fyri- lestrarhaldararnir eru úr flest ellum lond- unum og eru bæði poli- tikkarar og fakfólk. Fyrilestrarnir = eru: Udkantsomráder i Nor- den — tager vi hensyn nok til dem i det nor- diske samarbejde. Fin- des der en nordisk frá, hverja eg meti vera rætt- astu og biligastu renovati- ónsloysnina - nevniliga kompostering. Men eg eri sum kunnugt bert ein feroy- ingur við nærum ongum út- lendskum blóði, og tá telur jú tað ein sigur bert lítið og lætt minoritetspolitik. Øko- nomisk industriel ud- vikling — en trussel mod etniske mindretal. Generel introduktion til Færøernes situa- tion. Nordiske utkants- områder — og deres af- hængighes af havet. Ålandsøernes plaser- ing i det nordiske sam- arbejde. Grønlands hjemmestyre — en vej til selvstændighed. Nordisk undefor Noden (um ungmanna- arbeidi i Sudurslesvig). Harafturat = verður bólkaarbeiði við evn- unum: — Hvordan sikrer vi nordiske udkantsom- ráders harmoniske ud- vikling. — Hvordan kan vi arbejde for de etniske minoriteter i Noden får bedre mulig- heder. — Kan Nordisk Råd være en hjælp for alle nordiske befolknin- ger. — Integration eller suverænitet i Norden. Í skránni fyri semi- narið stendur eisini, at hvert landsfelagið hevur hevið at senda seks luttakarar. Teirra millum skulu í minsta lagi tveir umboða út- jaðaragki. Umframt hesar seks hava Fer- oyar, Áland og Gren- land hevið at senda tríggjar luttakarar til seminarið, sum skal haldast á sjómans- heiminum. millum manna, ið ráða á borg- um. So latið komposterings loysnina fara, og latið seguna dema í málinum, tá tann tíð kemur. Harafturímóti skal eg royna heilt stutt at greiða frá Framhald å síðu 18