mikudagur 12. august 1981síða 7
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ST
SOSIALURIN
Soljóðandi yvirlysing er send Sosialinum:
Tørvur å einum sosialistiskt
grundaðum politikki
Í døgunum 1. og 2. august
1981 helt FS (Feroyskir
Sosialistar/FRAMIN) stevnu
í Vestmanna. Á stevnuni, har
umboð fyri deildir felagsins
luttóku, vórðu viðgjerdir
hevuðsspurningar í foroyska
samfelagnum, eins og 1 heim-
inum annars.
Stevnan staðfesti, at fel-
agið í farna ári er munandi
styrkt og hevur gjert seg
galdandi á nógvum økjum.
Útlitini fyri víðari framstig-
um eru góð og stevnulutt-
akarnir vóru samdir um, at
felagið skal styrkjast og
virkiseki tess víðkast.
Á stevnuni vórðu viður-
skiftini hjá arbeiðandi fólk-
inum serliga gjella viðgjerd.
Hegraágangurin hóttir
arbeiðandi fólkið
Arbeiðandi fólkið í Feroyum
og um allan kapitalistiska
heimin er í letuni fyri horðum
ágangi. Afturhaldið er farið í
hernað ímóti vunnum rætt-
indum og livikorum. Demi
um hetta síggjast nógva-
staðni. Í Bretlandi hevur kon-
servativa-reaktionera stjórn-
in við tiltøkum sínum ekt
vinnuloysi = arbeiðaraklass-
ans, so at tað nú er eins og,
ella sterri enn í 30-árunum.
Sama er í USA. Haraftrat
hevur Reagan-stjórnin eisini
strongt á at fáa ein hóttandi
politikk og eina vápnakapp-
dubbing av grovasta slag.
Í Feroyum er kreppan valla
í hæddini enn, men hegra-
ágangurin er harðnaður mun-
andi, og er sitandi landsstýri
eitt konservativt, reaktionert
stýri, sum hevur sama enda-
mál og ætlan sum onnur
høgrastyri.
Stevnuluttakarnir = vórðu
samdir um, at einasta leið
kapitalvaldið sær í hesi
stødu, er at seta tiltøk í verk,
sum aftur kunnu fáa profittin
upp og sum framhaldandi
kunnu tryggja vald tess. Í
hesum royndum kapital-
valdsins síggja vit grund-
leggjandi rættindi verða
skúgvað til viks- eitt nú
rættin til arbeiði. Reallønin
verður trýst niðureftir og fyri
at fíggja ein gávustreym til
privata kapitalin skulu niður-
skerjingar innan mentunar-,
skúla- og sosiala ekið fremj-
ast. Og tað er í hesi herferð
afturhaldsins at privata
spekulatiónin skal stimb-
rast á einhvenn hátt. Ein
liður í hesum gávustreymi til
kapitalistarnar er at handa
teimum alment virksemi sum
ber seg. Týðuligasta demið
hevur verið slaktanin av
uttanlandasiglingini hjá
Strandferðsluni. At ein lands-
stýrismaður er fyrrv. stjóri í
tí privata felag, sum »yvir-
tekur“ innkoyrdu ruturnar,
undirstrikar bert hvussu eir-
indarleyst kapitalurin brúkar
politiska vald sítt.
Fyri at tæna letuvinningin-
um hjá stórkapitalinum verð-
ur steðið undir høvudsvinn-
uni máa burtur, og land okk-
ara alt meira drigið inn í
EEC. Ólógligu Natomilitari-
seringina er afturhaldið til-
reiðar at friða og brúka sum
handilsveru fyri tosk.
Á stevnuni vóru eisini fak-
ligir spurningar og steðan á
føroyska arbeiðsmarknaðin-
um til umreðu.
Klassasamstarvið
í kreppu
Stevnuluttakarnir vórðu
samdir um at eitt veruligt
alternativ til reformismuna
og klassasamstarvshugsa-
nina í føroysku arbeiðara-
rersluni ikki enn er tilstaðar.
Í framgangstíðunum í
60'unum og 70'unum høvdu
reformistisku kreftirnar góð-
ar meguleikar at fremja sín
politikk. Stóri framleiðslu-
veksturin gjerdi at eisini ar-
beiðandi fólkið hevði mun-
andi inntekuvekstur og fræg-
ari livikor. Reformistisku
kreftirnar sóu í hesum fram-
tíðina tryggjada, í einum
samstarvi millum klassarnar,
við einum býti av steðugt
vaksandi framleiðsluúr-
slitunum.
Men búskaparliga kreppan
hevur tikið steðið undan
hesum klassasamstarvspoli-
tikki. Nú er ikki longur ráð til
at øll kunnu fáa lut í »lag-
køkuni«. Og borgaraskapið,
arbeiðsgevararnir og aftur-
haldssamgongan hava tí sett
sær fyri, aleina at tryggja
síni áhugamál og lata arbeið-
andi fólkið gjalda rokningina.
Avleiðingarnar av krepp-
uni og afturhaldstiltøkunum
hava verið arbeiðsloysi,
steðgur ella afturgongd í
reallenini og perspektivleys
umfordeiling av virðunum í
samfelagnum, frá arbeiðandi
fólkinum til kapitalin, her
serliga fiskivinnukapitalin,
javnfer risastuðulsútreiðs!-
Síða 7
urnar á fíggjarlógini.
Móti hesum avleiðingum
av kreppuni hevur arbeiðara-
rerslan staðið veik. Reformis-
tisku kreftirnar — Javnaðar-
flokkurin, Tjóðveldisflokk-
urin og fakligu leiðslurnar —
eru nú í krepputíðunum ráða-
og máttleysar og hopa undan
afturhaldságanginum. Og
sum vit m. a. sóu tað við
broytingini av dýrtíðarlóg-
gávuni, hava tær í ráðaloys-
inum tikið til beinleiðis aftur-
haldsgerðir.
Veikleikar í arbeiðara-
rersluni
At stytkin í arbeiðararersluni
er lítil, avdúkaðu úrslitini av
sáttmálasamráðingunum til
fulnar. Tey oyru í lenarfram-
gongd, sum gjørdust úrslitið,
muna onki ímóti prísgongd-
ini, og talan verður sostatt
um framhaldandi reallenar-
afturgongd. Tað var eisini
talandi fyri styrkina í arbeið-
ararersluni, at heldur ikki á
eðrum ekjum varð vunnið
nakað av týdningi.
Sáttmálasamráðingarnar
og úrslitini vístu at arbeið-
arafelegini ikki vóru fer fyri
at „seta trumf< aftan fyri
krevini. Hetta megnarloysi
hevur ymsar orsekir. Nakrar
eru seguliga og samfelagsliga
treytaðar. Men aðrar skulu
finnast í førda fakliga poli-
tikkinum og viðurskiftunum
innan fakfelegini.
Fremsti veikleikin í fer-
oysku fakfeløgunum er vænt-
andi limaluttøkan og -åvirk-
anin í fakliga stríðnum.
Eitt nú tá sáttmálakrevini
verða sett upp, tá samráð-
ingarnar fara fram og tá úr-
slitini skulu gerast upp, er
ógvuliga langt frá limum til
leiðslu. Hóast tað mest natúr-
liga hevði verið at krevini
blivu skapt á teim einsteku
arbeiðsplássunum, hevur tað
aloftast verið so, at nevnd-
irnar einsamallar ella ein
skjótt innkallaður limafund-
ur hevur gjert hetta arbeiði.
Veikleikin í ti førda fakliga
politikkinum vísti seg eisini í
tí jánkasliga »nei« frá leiðsl-
uni í FA til sáttmálaúrslitið.
Hóast leiðslan í FA ikki tók
undir við semingsupp-
skotinum, so gjerdi hon lítið
og onki fyri at fáa undirtøku
fyri sínu steðutakan til upp-
skotið.
Ein annan hevuðsveikleiki
í feroysku fakfeløgunum er
vantandi samskipan og eind í
fakliga stríðnum. Sum nú er
hava tey einsteku felegini
lítlar skyldur yvirfyri stríðn-
um hja hverjum eðrum.
Hetta vísti seg m.a. í sátt-
málastríðnum hjá Prentara-
felagnum, sum fekk loyvi at
fera sítt stríð í einsemi og tí
til fánýtis.
Stríðið um sjófólkið
Uppaftur eitt demi um
hvussu lítið ment feroysku
fakfeløgini eru, síggja vit í tí
veruleika, at til fyri heilt
stuttum hevdu sjófólk á
farmaskipunum onki fakfel-
ag. Men tíverri avdúkaðu
royndirnar at fáa skipaði
viðurskifti á hesum eki enn
eina ferð trupulleikarnar.
Tað vísti seg at vera megu-
ligt hjá umboðum fyri ein
eindarskýggjandi politiskan
felagsskap at finna sær eitt
bráfengis frístað at spæla
sær á. Umframt tann skaða
hetta hevur alvt sjófólkinum,
so hevur ósemjan um hvat
sjófólkið skuldi organiserast
gjørt tað meguligt hjá aftur-
haldinum at gera munandi
royndir at spjada, soleiðis at
breðrastríð gjerdist úrslitið,
heldur enn stríð móti felags
fíggindanum, kapitalvald-
inum.
Stríðið um organiseringina
av sjófólkinum hevur eisini
givið statsvaldinum ein
meguleika fyri uppílegging í
fakligar | spurningar, eina
uppílegging og ein politiharð-
skap, sum ell rætthugsandi
fólk harðliga mugu fordema.
Luttakararnir á stevnuni
vóru samdir um at bæði Fer-
oya Fiskimannafelag og Sjó-
mannafelagið hava
ábyrgdina av hesi spjaðing-
arsteðu.
Við at drála alt ov leingi við
skipanini av sjómannadeild-
ini, og við onki at gera burtur
úr upplýsingini um deildina,
var FF í veruleikanum við at
sleppa sjófólkinum upp á
fjall. Ongin ivi kann vera um,
at FF kann takka Sjómanna-
felagnum fyri, at deildin varð
skipað.
Aftaná at sokallaða >stríðs-
linjan« hjá OFmL, sum bert
inniheldur hitt eina orðið —
»verkfall«, var avvíst í nógv-
um fakfeløgum, leitaði felagið
sær upp nýtt mið og royndi
at skapa sær eina steð millum
sjófólk. Eisini var hetta ein
roynd hjá OFmL at fremja
TAKA ———M
På FA,s hørkvarter i
Santiago sammankallades
vi till ett toppmøte då ny-
heten nådde oss, før att
finna en løsning på den
ekonomiska situationen,
om hjålpen skulle utebli.
Vi stålldes infør den kalla
verkligheten att tvingas
stånga flera socialcenter.
Jag vill fråga. Har
någon tånkt på alla dessa
flere tusentals barn som
tack vare en fadders
månadsbidrag har kunnat
øverleva sválten? Har
nágon tánkt pá vad som
kommer att ske med dem
alla?
Kan Du som f.d. fadder
gá till vila pá kvállen ve-
tande ett ditt barn som
verligen fick hjáip,
kommer att gá hungrig
och gá sváltdøden till
møtes?
Ty Du tánkte ju aldrig
pá att det, trots allt, gick
fram en stor del av fadder-
bidragen direkt till de be-
+
høvande barnen då Du an-
målde pråsten før polisen,
och Du hade vål aldrig en
tanke på att just Din hjålp
kanske gått fram?
Inger Mortensen från
Filialkontoret i Danmark
har skrivit ett brev till
mig och meddelat att alle
faddrar som haft fadder-
barn hos FA kommer att
skriva och fråga om deras
barn finns och om hjålpen
gått fram.
Vålkomna att skriva
alla ni som kánt er
»lurade«, vi har registrat
øppet och jag skall ge
klara upplysningar till er
alla.
En sak vet jag att prås-
ten som under många år
råddat tusentals fattiga
barn från sváltdden,
INTE lurade alla.
Lennart Johanson
Relationsavdelningen
Santiago, Chile
parolu sina „ímóti einum før-
oyskum LO«.
Odemokratiski ævintyrs-
politikkurin hjá OFmL-
leiðsluni í Sjómannafelagnum
víst seg tó skjótt at vera í
mótstríð við viljan hjá stór-
um pertum av sjófólkinum.
Hesir vildu ikki fara í eitt
fullkomiliga ófyrireikað verk-
fall. Sostatt rak leiðslan hjá
Sjómannafelagnum limir sín-
ar inn í Feroya Fiskimanna-
felag.
Stevnan ásannaði, at hetta
mál í dag tíverri er blivið eitt
politiskt stríðsmál millum
Javnaðarflokkin ødrumegin,
og OFmL og partar av
Tjóðveldisflokkinum hinu-
megin. Hetta kann bert
skaða fakliga stríðið hjá sjó-
fólkinum og fakfelags-
rersluna sum heild.
Úrslitið av hesum klandri,
er at tann sáttmáli, sum nú er
fingin í lag, hevur stórar
veikleikar, hóast hann er ein
bati. Veikleikarnir eru serliga
viðv. arbeiðstíð, yvir-
tíðarskipan og sáttmálatíðar-
skeið.
Vit mugu ásanna, at bæði
reformistiski og eindar-
skyggjandi fakfelagspolitikk-
urin hava spælt fallit.
Uppímóti hesum må setast
ein sosialistiskt grundaður
fakligur politikkur, har at-
gerðareindarprincippið vald-
ar.
Ein annar fakligur
politikkur
A stevnuni varð viðgjert
hvussu arbeiðararerslan á
besta hátt kann brynja seg
ímóti høgraåganginum, so-
leiðis at álopini kunnu vísast
aftur og steðið leggjast undir
nýggjum framstigum.
Klassatilknýti, demo-
krati og eind
Semja var um, at skulu tey
neyðugu framstigini vinnast,
so er fyrsta treytin, at fakliga
eindin verður varðveitt og
styrkt. Fakligu felagsskap-
irnir mugu steðugt varðveit-
ast sum eindarfelagsskapir,
har tað er klassatilknýti, og
ikki partapolitisk áskoðan, ið
er avgerandi.
Hetta merkir víðari, at tað
skipanarprincip — atgerðar-
eindin, sum sjálv fakfelags-
rerslan er grundað á, verður
respekterað, men eisini framd
út í æsir. Tá stig skulu tak-
ast, tiltek setast í verk, so
krevur hetta eina demokrat-
iska avgerð, við breiðari
lutteku millum limirnar, og
við respekt fyri teim ymsu
áskoðanum, sum finnast
Ongin ivi er um, at ymiskar
fatanir eru av fakligum poli-
tikki. Hetta má tó ikki kunna
føra til spreinging av eindar-
organiseringini.
Tad sum ofta hevur merkt
sokallaðu >stríðslinju--um-
boðini í teirra fakliga virki,
hevur verið royndirnar at
setaseg á leiðslurnar, fyri at
fremja egin politisk endamál
Hetta hevur tó aloftast mis-
eydnast, og er orsekin tann
manglandi virðing fyri real-
itunum. Ein »stridslinja«,
sum ikki er grundað á veru-
liga medvitið hjá limunum, er
í veruleikanum ein faklig
linja, sum ber í sær tap.
Eitthøvrt fakligt arbeiði
má grundast á virðing, fyrst
og fremst fyri limunum, emn
eisini á virðing fyri at ymisk-
ar áskoðanir gera seg gald-
andi og kunnu arbeiða
saman.
Kreppan og uppgávur-
nar hjá arbeiðara-
rersluni
Kreppan og høgraågang urin
áleggja fakfelagsrørshyri al-
stórar, og í mun til bus) apar-
ligu framgongutíðirnar . eisini
nýggjar uppgávur Fyrst og
fremst vernd ímóti rcallønar-
faliinum og trygggsn av ar-
beiðsplássum. Fin tann
stersti vandin yið kreppuni
og besta amboðið hjá kapital-
inum í royndunum at skerja
lenirnar, er hóttanin um ar-
beidsloysi. Tá arbeiðsloysið
valdar, er tað lagamanni hjá
arbeiðsgevarum at vísa aftur
øllum krøvum um batar. Ti
må eit hevuðskrav hjá fak
felagsrørsluni og arbeiðare-
rersluni annars, í letuni vera
kravið um eina arbeiðsleysis-
trygging. Arbeiðsloysis-
tryggingin er lutvíst ein
vernd ímóti økonomiskari
neyð undir arbeiðsloysi, men
hon er eisini samstundis við
til at minka um lenartrýstið.
Arbeiðaraklassin
eigur
hverki lut í ella hevur
ábyrgd av kreppuorsek-
unum. Kreppan stavar ikki
frá ov stórum lenum til ar-
beiðsfólkið, men frá sjálvari
kapitalistiskt skipaðu fram-
leiðsluni.
Stríðið móti kreppuavleið-
ingunum kann tó ikki av-
markast til bert tað neyðuga
fakliga stríðið fyri at varð-
veita reallenina Krevini
mugu eisini vendast móti tí
gávustreymi, sum yvir fíggj-
arlógina fer beinleiðis í lumm-
arnar á kapitalinum, fyrst og
fremst stórkapitalinum. Eins
og stríðið má vendast ímóti
antidemokratiska andanum á
ellum økjum, sum aftur-
haldið roynir at sáða gjegn-
um vald sítt yvir pressuni.
Fylking móti hegra-
áganginum
Ein framhaldandi búskapar-
lig kreppusteða fer at noyða
kapitalvaldið og politisku
umboð tess til at seta enn
grovari tiltek í verk, enn tey
vit hava sæð higartil
Skulu
hesi tiltek vísast
aftur, so gerst hetta bert við
einari breiðari fólksligari
fylking ímóti áganginum á
livikor og demokratisk rætt-
indi. Hóast ráðaloysið yvir-
hevur, so avdúkaðu sátt-
målasamrådingarnar tó
eisini, at stórir partar av
limunum í fakfelegunum ikki
góðtaka avleiðingarnar av
kreppuni uttan at
ímóti
Henda verandi andsteða til
afturhaldstiltekini, sum hon
m. a. kom til sjóndar í steðu-
takanini til semingsuppskot-
ið, er tað stødid, sum byggj-
ast má á. Tað steði, sum má
útbyggjast og samskipast.
Men fyrst og fremst mugu
tey, sum í orðum segdu »nei«,
í verki taka avleiðingarnar av
hesi steðutakan teirra
Andsteðan fevnir um fólk
við mongum ymiskum fatan-
um. Men við felags áhuga-
málum í stríðnum fyri at vísa
aftur ymisk av tiltøkum
afturhaldsins. Ti verður
kravið um at stríðast á at-
gerðareindargrundarlagi so
mikið meira átroðkandi. At
stríðast á atgerðareindar-
grundarlagi merkir at ganga
saman um teir spurningar,
muta
Framhald á síðu 11