mikudagur 19. august 1981síða 3

SOSIALURIN Sida 3 Tyrla einkarrætt til alla flagving: Helikoptarin hjá sjóverjuni slepp- ur ikki at gera skótum tænastu Umvælingin av skótahúsinum á Skúgva- dali á Borðoynni er fyribils nidurløgd. »Skugvadalsvinir« í Santa Jørunds Gildi í Klaksvík hava síðan 1979 fingið flutt tilfar til Skúgvadals við helikoptaranum hjá donsku sjóverjuni fyri lítið og einki. Men hetta ber ikki til longur. Orsøkin er hon, at Tyrla hevur einkarrætt upp á alla innan- oyggjaflúgving. Og kostnadurin er høgur. Síðan 1948 hevur Skótalið Nólsoyar Pálls í Klaksvík havt brúksrættin til húsini í $kúgvadali, sum eru av háttúruvakrastu steðum, tey eru brúkt nógv. Húsini vórðu bygd í 1940-42 av nøkrum klaks- vikingumttil fritidarhus. Sama át, sum skótarnir fingu brúksrættin, um- vældu teir húsini. Tað sama gjerdu' teir í 1965, men fyri tveimum árum síðan for Santa Jerunds Gildi undir eina útbygg- ing og eina sterri umvæl- ing, sum m.a. fevnir um útskifting av taki, vin- deygum. Pening til hesar ábetur hava gomlu skótarnir fingið við ymiskum tiltek- um, m.a. við bingospæli og hugnakveldum. Tað er langt út á Skúg- vadal, sum liggur út í móti Skálanesi, so avmarkað er, hvat kann fáast út við at bera, men sjóverjan var so beinasom at flyta tilfar út fyri skótarnar fyri lítið og einki. Tilsamans hevur helikoptarin hjá sjóverj- uni flogið einar 20 túrar til skótahúsið. Játtan í november Umvælingin, sum byrjaði í 1979, helt fram i fjør og skuldi eisini halda fram i år. Longu i november i fjør vard avtalad gjørd vid donsku sjóverjuna, at heli- koptarin skuldi flyta eitt tons av sandi, sement, kol, timbur, gass o.a. út. Men fyrst í juli mánað, tá umboð fyri Santa Jø- runds gildi fóru umborð á sjóverjuskipið fyri at gera eina fastari avtalu, vísti manningin teimum eitt uppslag frá Strandferðsl- uni, sum sigur, at Strand- ferðslan hevur einkarrætt til allan flutning við heli- koptara. Sostatt eru »Skugvadalsvinir« noydd- ir at brúka Tyrlu. Men tað er so kostnaðar- mikið, at tað ber ikki til hjá skótunum. Higartil hevur umvælingin av skótahúsinum kostað einar 30—40.000 kr. Alt arbeiðið er gjørt ókeypis. Kennur einki til tað Sosialurin hevur vent sær til Strandferðsluna og spurt, um strandferðslan tekur einkarættin til heli- koptaraflúgvingina so strangt. Thomas Arabo, stjóri, sigur, at á Strandferðsluni | á å al i 0 i: 4 A ; BÍ AA Jr IA Húsið í Skúgvadali á Borðoynni, sum Skótalið Nólsoyar Pålls hevur havt brúksrættin til síðan 1949. Fyri tveimum árum síðan fóru »Skugvadalsvinir« í Santa Jørunds Gildi í Klaksvík undir eina umfevnandi umvæling og útbygging. Hetta kundi lata seg gera, tí »Skugvadalsvinirnir« fingu helikoptaran hjá donsku sjóverjuni fyri lítið og einki, men nú forðar eitt uppslag, at teir kunnu veita skótunum hesa tænastuna. kenna teir einki til hetta Strandferðslan hevur kann uppslagið. Hann vísir ann- ars á, at Strandferðslan ongatíð hevur brúkt einkarrættin so strangliga og nevnir sum dømi, at einkarrætt til persónsflut- ning millum oyggjarnmar, men hevur ongatíð gjert tiltøk at steðga nekrum eðrum í at flyta ferðafólk. Sjálvfylgiligt helikoptarin hjá donsku sjóverjuni flyta tilfarið fyri = skótarnar, sigur Thomas Arabo. Tá Strandferðslan ikki kennir nakað til uppslagið royndir Sosialurin at fáa fatur á formanninum fyri Løgtingsins Samferåslu- nevnd, men tad eydnadist ikki. 7 JA! Øpostað SOSTALURIN rindar Eg tekni meg sum haldara av Sosialin- postsjaldið um - 4 Navn: Bústaður: an Box 76 —PÆ Um tygum ikki longu 3800 Tørshavn eru haldari av Sosialin- um, hava tygum møgu- 5 - leikan nu. Skrivid navn 77 LM egt og bustad å tekningar- á lepan og sendið okkum hann. = Kannað posthúsinum 5 ERB ERE BUS ANKTTSS