leygardagur 17. august 2002síða 17

32 Nr. 156 - 17. august 2002 Nr. 156 - 17. august 2002 33 Hús við Marknagilsvegin Við hesum verður sethúsaognin Marknagils- vegur 70b,Tórshavn lýst til sølu. Húsini eru bygd í 1988, eru í tveimum hæddum, hvør á 137 m2 umframt hjall. Kjallarin er óinnrættaður.Í miðhæddini eru durur, gangur, wc, baðirúm, 2 kømur, hjúnarúm, køkur, grovkøkur og stova. Trappa er upp á loftið, sum tilber at innrætta. Partur av arbeiðinum er gjørt. Húsini eru í góðum standi. Grundøkið er 661 m2. Ognin liggur frítt fyri og útsýnið yvir býin og fjørðin er avbera gott. Ognin verður seld, um hóskandi boð fæst. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Advokatskrivstovuna Fr. Petersensgøtu 9 100 Tórshavn · Tlf. 311145 Elektrikkari søkist Vit vænta at tú: • ert arbeiðssamur, • hevur royndir innan økið (tó eingin treyt), • ert álítandi, • ert fyrikomandi, • ert samarbeiðsvilligur, • ert førur fyri at taka avgerðir. Vit kunnu bjóða tær: • eitt spennandi og avbjóðandi starv, • eitt gott arbeiðsumhvørvi í eini fyritøku í menning. Hevur hetta tín áhuga, kanst tú ringja til Oddur á telefon 218884. Kongshavnar El-Virki er eitt nýtt virki, ið starvast fyri tað mesta innan vinnuna á landi. Virkið hevur verið í støðugari menning og starvast í dag 5 persónar á virkinum. Virkið er nýliga flutt inn á Bakka á Glyvrum og hevur hetta givið okkum góðar arbeiðsumstøður. KEV Bakkavegur FO-625 Glyvrar Tel. 448886 kev@kev.fo Til okkara søludeild sóknast vit eftir sølufólki Til starvið krevst: at tú hevur útbúgving sum elektrikari. Starvsøki: Søla av el-lutum. Harumframt EDV - Alarm - PLC - Tele - Ventialtión o.a. Vit vænta: at tú hevur royndir innan sølu og / ella tænastu. Dentur verður lagdur á, at tú dugir væl at samskifta, ert skyldrøkin og fyrikomandi. Umsókn verður at senda til: SOLAR - FØROYAR Brekkutún 2 Tlf. 357933 Postboks 105 - Hoyvík Att.: Finn Jørgensen SOLAR - FØROYAR ALV-skúlin við Áir byrjar nýtt skúlaár mánadagin 19. august 2002. ALV-skúlin er fyri vaksin við skerdum vinnu- evnum,t.d.aftaná vanlukku,viðføddum breki ella av sosialum orsøkum. Takast kann 9. floks-prógv og FHS-prógv. Skúlin er kostskúli og tey, sum ynskja tað, kunnu búgva á skúlanum. Skúlin er ókeypis. Upptøka skal góðkennast av Almannastovuni. Nærri um skúlan fæst at vita við at venda sær til Øssur av Steinum, skúlaleiðara, tlf. 422137 ella 421086. Nærri um upptøkutreytir fæst at vita við at venda sær til Almannastovuna,Marjun Berg,deildarleið- ari, tlf. 353510, lokal 1161. Vegna ALV-skúlan Øssur av Steinum FISKISKIRANNSÓKNAR- STOVAN Royndar- fiskiskapur Hervið verður lýst eftir trolbáti til at gera royndir við trolgrunnum. Reiðarí, sum kundu hugsað sær at luttikið í nevndu roynd, kunnu frætta nærri við at venda sær til: Fiskirannsóknarstovuna Nóatún, Postrúm 3051 FO-110 Tórshavn Tlf. 315092 · Fax 318264 Hjálparfólk til Dagstovnin í Fuglafirði Til stovuna á Rókini verður søkt eftir 1 hjálparfólki 30 tímar um vikuna at byrja 1.september,ella skjót- ast tilber. Starvið er á stovu við 18 børnum 3-7 ár. Dagstovnurin er ætlaður 60 børnum,og er stovnur- in skipaður í tvey hús við eini barnagarðsstovu og eini vøggustovu í hvørjum húsi. Lønin verður sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Kommunala Arbeiðsgevarafelag- ið. Meira fæst at vita um starivð við at venda sær til Juliannu Næs leiðara tlf. 225222/444940. Umsóknir saman við avritum av prógvum og við- mælum skulu verða býráðsskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 30. august kl. 10.00. Býráðið skilir sær rætt til at velja millum innkomnu umsóknirnar ella onga at taka. Fuglafjørður 14. august 2002 Fuglafjarðar býráð Frá Suðuroyar Sunnara Sjúkrakassa Stongt vegna summarferiu frá 23. til 30. august. Suðuroyar Sunnari Sjúkrakassi Frá Miðvágs/- Sandavágs skúla Tey, sum ynskja at leiga »Ítróttarhøllina« í vetur, skulu søkja skrivliga í seinasta lagi 27.08.2002. Hallar- og Skúlanevndin v/ Jógvan S. Hansen 360 Sandavágur Akfør AUDI 100 Ein vælviðfarin Audi 100, 2.0E, 5.cyl., árg. 9/88, km. 121.000, powerstýring, sentrallás, sóltak, CD-stereoanlegg v. 10 CD-skiftara, til sølu. Tlf. 320014 TOYOTA CARINA II 2.0 XLI Touring. Bilurin er nýsýnaður. Tlf. 421196 OPEL KADETT 1.6 STV árg. 89, sýnaður aug. 02. krevur smávegis ábøtur, til sølu fyri kr. 6.000,- Tlf. 311964 ella 228849 BMW 320i árg. 1984, nýsýnaður, við spoilarasetti, til sølu. Tlf. 224776 ella 311079 JEEPUR TIL SØLU Nissan Patrol 3.3 TD, árg. 87 til sølu fyri hægstbjóðandi. Nakað av eykalutum fylgja við. Tlf. 224082 ella 282296 MITSUBISHI COLT árg. 1990 bíliga til sølu. Hevur koyrt lítið, sær gott út bæði innan og uttan. Tlf. 265622 GØR ET GODT KØB 4 næsten nye vinterdæk mrk. »Bridgestone« på fælge str. 155/70 R13. Kun kørt 1 måned. Nypris 4.450,-. Sælges for 2.950,- Tlf. 250338 TIL SØLU 1 felga er skeiv, 3 eru í lagi. Dekk eru á øllum 4. Passar til BMW. Model E36. Prísur: 500,- kr. Tlf. 228503 TIL SØLU Tveir óbrúktir forskermar til Mitsubishi Pajero, árg. 86. Tlf. 448402 ella 218402 MITSUBISHI PAJERO árg. 86, settur, ongi nummarspjøldur. Møguliga kunnu fleiri góðir deilir fáast burturúr. Setur aftan, longra modellið. Tlf. 448402 ella 218402 PEUGEOT 406 TIL SØLU 136 HK aut. gear, árg. 08/97, koyrt 85.000 km. Tlf. 222165 VOLVO 740 Turbo intercooler 180 HK árg. 1986 til sølu. Tlf. 447942 BILDEKK 3 stk. General Grabber AT M+S 31X 10-50 R15 LT 1090 Tubeless Radial. 500 kr. pr. stk. Tlf. 441685 ella 250745 TOYOTA CARINA árg. 88-89 til sølu. Tlf. 222869 OPEL CALIBRA Svartur Opel Calibra 2.0i, árg. 91 við 140 Hk til sølu. Bilurin hevur m.a sóltak og sportsfelgur vm. Stórt annlegg kann fylgja við um ynskist. Áhugaði ringið 212740 TOYOTA CAMRY 2.0 XLI SV21 árg. 87 til bíliga til sølu. Sýnaður í des. 2001. Tlf. 211990 DEILIR TIL HONDA CIVIC árg. 88-91 til sølu. Motorur 1.4, gearkassi, rútar, hurðar og annað. Tlf. 211990 FORD SIERRA 1.6 Ford Sierra 1.6 stationcar, árg. '87, 170.000 km. Sýnaður í juni 2002. Til sølu fyri kr. 3000,- Tel. 252889 GARAGUHURÐ Ein Crawford A-140 el-opnari til sølu fyri kr. 2.500,- Er óbrúktur. Tlf. 421585 ella 266823 TOYOTA CAMRY árg. 85 til sølu fyri 15.000 kr. Oljutangi til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 216363 OPEL REKORD 2.2i árg. 85, sýnaður mai 02. ongan kross. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 212286 VOLVO 240 TD árg. 89, nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 252072 FORD ESCORT SAVOY árg. 87, hugsandi prísur er 7.000 kr. Tlf. 448494 ella 218494 eftir kl. 17 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, í góðum standi, til sølu, sýnaður 3/2002. Bilur til eykadeilir fylgir við. Tlf. 442151 PEUGEOT 406 km 85.000, árg. 8/97, aut. gear, 136 HK. Ein dreymur at koyra. Hoyr nærri á tlf. 222165 MOTORUR YNSKIST! til ein Mitsubishi Galant, árg. '87. 2,0 bensin. Tlf. 252368 EYKALUTIR til Toyota Hiace Diesel, árg. '90-'95, til sølu. Tlf. 227922 RENAULT MEGANÉ Renalut Megané til sølu. Boð undir 45.000 kr. hava ongan áhuga. Tlf. 215802 / 441802 14" FELGUR við dekkum til Toyota HiAce, árg. 90-95 til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 227922 DAIHATSU CHARADE árg. 88. Krevur smávegis ábøtur, koyrir fínt. Bilanlegg fylgir við. Til sølu fyri 5-7000 kr. Ringið á tlf. 226621 ella 317714 TOYOTA COROLLA 1.6 XL árg. 88, met. grønur, koyrt 200.000 km, 15" alufelgur + 4 nýggj heilársdekk. Tlf. 422435 OPEL OMEGA 2.0i árg. 87, við aut. gear, el-rútar framman og sóltak, bíliga til sølu. Tlf. 254618 4 FELGUR VIÐ DEKKUM 155/70 13" passar til Ford Fiesta og ein kølari til sølu. Tlf. 315885 BILUR SUM EYKALUTUR til sølu. Opel Kadett 1300, nógvir góðir lutir, so sum krókur og dekk o.s.v. Prísur 2.000 kr. Tlf. 221021 BILUR TIL SØLU Ford Probe 2.5L, V6, 24 V, 210 HK. Hann er frá apríl `96 og hevur koyrt 80.000 KM. Øll eftirlitini eru hildin. Verður seldur vegna flyting til DK. Ring 262480 SPORTFELGUR YNSKJAST Bilurin er ein Skoda Octavia, støddin á felgunum skal vera: 5 x 100, Nav 57.0, Bóltar M14 x 1,50: Hevur tú einar brúktar felgur liggjandi, við ella uttan dekk, so eri eg áhugaður at keypa tær, fyri ein rímuligan prís. Alt hevur áhuga. Tlf. 314624 ella 215353 NÝGGJ DEKK 195 x 55 x 15 til sølu fyri 2.200 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR Spildurnýggjar sportfelgur til Peugeot og Citroen til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR + DEKK Óbrúkt til sølu fyri einans 5.000 kr. passa til Citroen og Peugeot. Tlf. 225314 BMW 525 TDS 2.5 Turbo Diesel frá 93 í góðum standi til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 266065 Amboð SLÁIMASKINA Tielbürger sláimaskina til sølu. Áhugaði kunnu ringja tlf. 223527 Arbeiði MÁLARAARBEIÐI Tilboð ynskist til at mála eini lítil hús í Miðvági. Tlf. 314204 GENTUR Í HÚSIÐ Eg, sum eiti Arndis og maður mín, ið bæði eru av føroyskari ætt, vildu fegin haft eina føroyska gentu í húsið at passa dreingirnar hjá okkum, sum eru 4 ár og 9 mðr gamlir. Vit skilja føroyskt, men tosað lítið av tí. Vit kundu hugsa okkum at tú er um 17-20 ára gomul.Eg havi eina vinkonu, sum eigur trý børn og hon er eisini áhuga at fáa føroyska gentu í húsið. So tað hevði passa væl, um tað vóru vinkonur, ið komu til Íslands. Um áhugi er at vita meira, so skriva til okkum á e-mail: jsja@li.is og fá meira at vita um arbeiðstíð, løn o.a. Vónandi kunnu tit byrja fyrst í september. E-mail: jsja@li.is ARBEIÐI SØKIST Maður søkir arbeiði, hevur stóra koyrikorið og kann koyra mest sum allar maskinur. Vinarliga ringið á tlf. 265535 HEY Eg eri ein 22 ára gomul genta, ið ynski vaskiarbeiði 1-2 ferðir um vikuna. (Helst vikuskifti). Vinarliga ring tlf. 250318 eftir kl. 18 BARNAANSING Eg eri ein 12 ára gomul genta, sum gjarna vil ansa børnum í Runavík ella á Toftum. Tlf. 224258 ella 224259 Barnaansing BARNAANSING Kvinna søkist at ansa tveimum gentum, 7 mðr. og 2 ár, í Havn, skjótast gjørligt. (Helst ein ið hevur børn). Vinarliga ring tlf. 227093 FRÍÐI MANGLAR STUÐUL Fríði er skjótt 3 ár og gongur í barnagarð, hevur tú hug til hetta arbeiði, so ring til okkara. Turið 220482 og Tórhallur 221241 Barnaútgerð TIL SØLU Vælhildin bilstólur 0-18 kg. Vælhildin barnasúkklustólur 0-3 ár. Tlf. 316005 ella 220710 BARNATREMMUSONG Barnatremmusong úr bók til sølu. Ring tlf. 218063 ella tlf. 318063 SCANDIA BARNAVOGNUR við madrassu, dýnu og seingjarklæðum til sølu fyri 2.500 kr. Bert brúktur til 1 barn. Tlf. 315135 ella 215135 HEVUR TÚ ein svartan Silvercross barnavogn við hørðum kassa sum vit kunnu keypa? Tlf. 266754 ella 421710 BARNASONG Fitt barnasong frá Ikea, kann vera í trimum longdum frá 143 cm. til 195 cm. til sølu fyri 550 kr. Tlf. 448634 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein sera vælhildin myrkabláur Simo barnavognur bíliga til sølu, sær út sum nýggjur. Tlf: 457889 best eftir kl.18 Bátaútgerð 26 FÓT SCANBOAT til sølu. 130 HK, Turbo Volvo Penta, gongur 26 míl. Radara, VHF, ekkolodd, wc við tanga, køliskáp v.m. Boð undir 200.000 ongan áhuga. Tlf. 317580 ella 226014 VATNSKUTARI TIL SØLU Seadoo GSX Limited, árg. 98, 1000 ccm, 130 HK, reyður og lillafarvaður. Báturin hevur siglt góðar 100 t og er í sera góðum standi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222711 ella 214143, arbeiði HVALVÍK 900 30 fót við fiskiloyvi, 35 svøvla línur, egningatrakt, gogguknúsari, 1 Koden GPS, 1 Simrad cp 40/50 DGPS kortplottari, 1 Koden cvs- 812c ekkolod 2 botnar, 1 Storno fartelefon, 1 Sommerkamp 5 W sendari, 2 Sailor VHF, sjálvstýrari, 1 Raytheon r 20x24 fjr. radari, línuspæl, 4 aut. hydraulik snellur, 1 Beta/Ford bd 6 128 hk motor, 1 hjálpimotor 12 hk Beta Marine, oljukabys og alla kravda neyðútgerð. Prísuppskot: 575.000 kr. Tlf. 224496 ella 457860 LÍNURULLA Ein nýggj línurulla til sølu (Íslandssnið). Tlf. 447692 TIL SØLU 10-mannafar til sølu. Tlf. 442192 og 223508 10 HK SAAB DIESEL Saab Diesel, 10 HK, til sølu sum eykalutir. Prísur: 500 kr. Tlf. 227922 YNSKIST Páhangsmotorur ynskist bíliga til keyps – stødd 5-9,9 hestar. Tlf. 220060 ella 224707 TIL SØLU um hóskandi boð fæst er føroyskt fýramannafar í besta standi við 8 HK Mercury páhangsmotori, mastur, segl og árar. Tlf. 225388, Runavík M/B SØKIN til sølu. Tlf. 313433 ella 266579 ORRSKÄR 27 TIL SØLU Báturin er frá 1979, er 2,95 m. breiður og hevur ein Volvo Penta 130 hk., diesel. Mesta ferðin er 18 míl. Báturin hevur: 4+2 koyggjupláss (10 sitipláss). 300 l. brennioljutanga. 120 l. feskvatnstanga. Toilet v/ septiktanga. Vask. Gasskomfýr við 3 blussum ovni. kuldaskáp og frystiskáp. nýggja kalesju, sólorkuskipan, WHF og Walkie Talkie og Ekkolodd og serstakan dýpdarmátara. Prísuppskot 300.000 kr. Tlf. 213976 Bingo FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Gott bingo verður í Pállstovu mánakvøldið 19/8 kl 19.00. At vinna m.a. 400 kr. á fulla plátu, á lutaseðli 2x500 kr. og 2x1000 kr., drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru vælkomin. Spastikarafelagið VINN EIN TARV Tygum fáa tarvin døgurðakláran frá MBM, íalt eru 15 vinningar. Seðlar fáast til keyps á øllum Shellstøðunum kring landið. og á tlf. 225200. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði ARGJA RÓÐRARFELAG hevur gott bingo hósdagin 22. aug. kl. 19.00. Full pláta 400,- 6.-12. spæl 600,- Á lutaseðli 1 x 1500, 1 x 1000, 2 x 500. Eykaspæl. Koyring heim. 15 plátur 100 kr. Argja Róðrarfelag EYDNUHJÓL Eydnuhjól fyri Ungmannafelagið Kelduna verður á Keldu 28. og 29. sept. Lutir verða móttiknir við tøkk. Nevndin Bøkur SKAL TÚ Á HF ELLA STUDENT Til sølu Støddfrøði: Formlasavn C, 1 til HF og Studentaskúla, grundbók Pól Jespersen. Týskt: Mein teures Bein. Grundbog Tysk grammatik. Einfach so. Jenseits der Stille. Spanskt: Nøgle til de spanske verber. En Vivo, tekstbog. Enskt: The entrance. Fejlstøvsugeren. Føroyskt: Heiðin hind. Biolog: Ram på biologien. Ring á 259330 og hoyr nærri um prísin… Tlf. 259330 BØKUR TIL Sjúkkrasystraútbúgvingina. Ymiskar bøkur til sølu, so sum Almen Sygepleje 1., 2. og 3. Tlf. 333315 ella 223417 LÆRUBØKUR Lærubøkur til hægri lærustovn (samfelagsvísindi) til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 319967 Burturm. /funnið FARTELEFON Ein blá Nokia fartelefon burturmist á ólavsøku í Havn. Finningarløn verður givin. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring tlf. 361452 TÚ, sum tók húgvu mína á ólavsøkukonsertini, verður biðin at lata hana aftur! Húgvan er frá Sirri og er tann einasta av sínum slag. Hon hevur ein reyðan tríkant á síðuni og er hvít og morreyð. Tlf. 224378 UR FUNNIÐ Dreingja ur funnið á Leynasandi 2. aug. Urið er av slagnum Jaga, eigarin kann ringja á tlf. 318469 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 33 32