leygardagur 17. august 2002síða 18

34 Nr. 156 - 17. august 2002 Nr. 156 - 17. august 2002 35 VÆLSIGNAÐI TÚ ið hevur verið so ansin at finna ein hvítan plastikposa antin inni í SMS ella uttanfyri á parkeringsøkinum. Í posanum eru gentuklæðir úr Schan. Std. 70-92. Kann tú ringja til mín á tlf. 361393, Elin BURTURMIST Er tað nakar, ið hevur funnið/tikið eina Ericsson T20 gráa fartelefon mánakvøldið 29. juli á Vaglinum? Finningarløn verður givin. Vinarliga ringið 263588 GRÁUR FRENSUR Okkara myrkagrái frensur við hvítari bringu er burturvilstur í Havn. Hevur tú sæð hann onkustaðni, ring so til okkara á nummar 225038 SAKNAÐUR JAKKI Tú/tit, ið funnu jakkan hjá mær, ið lá uppi á Sornfelli fríggjakvøldið 2. august, verða biðin um at ringja til mín á tlf. 318134, Agnar HEVUR NAKAR funnið súkkluna hjá mær – bleiv burtur á ólavsøku – av merkinum Vortex Strom, er reyð/silvurgrá og hevur 21 gear, kross-súkkla við spiralfjøður. Veitst tú nakað, so ring tlf. 319915, Sonni EG HAVI MIST ein svarta tasku vekk á Vaglinum ólavsøkudag, tá sangurin var kl. 12. Taskan hevur 3 lummar við lynlási og í henni var ein beige leður- mappa, eitt ljósareytt ur og eitt sindur av sminku. Hevur tú funnið hana, so vinarliga ring á tlf. 318657 Býli ÍBÚÐ Í HAVN Íbúð ca. 50 fermetrar er til leigu. Køkur, stova, kamar, bað og gongd fyri 4.500 kr. um mánaðin inkl. ljós og hita. Bill.mrk. 1404/9 KAMAR YNSKIST nær Kambsdali. Ungur drongur úr Havn ynskir kamar hetta skúlaárið. Farið til Havnar hvørt vikuskiftið. Tlf. 224487 ella 314910 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein einlig mamma sum søkir íbúð ella hús til leigu í Havn skjót- ast gjørligt. Ring á telefon nr 256031 ella 319684 kl. 15.30. Tlf. 256031 ella 319684 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkir íbúð í Havn. Má hava 2 kømur. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 255913 ella 251316 UNG KVINNA ynskir lítla íbúð í Havn skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði og farið væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 254755 ella 211936, Annika ÍBÚÐ Í BÝTI Par við barni søkja íbúð í Keyp- mannahavn. Møguleiki er at býta um við íbúð í Eysturbýnum í Havn. Ring 266894. mail· bardur@bil.fo ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru eitt ungt par, lesandi/fast starv, ið mangla íbúð. Fara væl um, roykja ikki. Max. 5.000 við øllum. Tlf. 223333 ella 221184 ÍBÚÐ TIL LEIGU 96 fermetrar. 2 kømur, køkur og stova, kostnaður 6.500 kr. + el og varma. Tlf. 313339 best seint á kvøldi HÚS TIL LEIGU Hús í Vesturbýnum til leigu yvir longri tíðarskeið fyri kr. 7.500,- um mánaðin uttan olju og el. Køkur, 2 stovur, 3 kømur og vaskikjallari. Sera gott útsýni og rúmligt uttanfyri. Tlf. 315046 eftir kl. 17 HÚS Í NORÐDEPLI Hús í Norðdepli til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452138 ella 263323 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST! Vit eru eitt par, 40 og 32 ár, sum royna enn einaferð at finna eina íbúð max. 4.000 kr. við ljós og hita. Vit blivu húsvill 14. juli, íbúðin brendi. Tlf. í løtuni 321026 TIL LEIGU Eldri hús í miðbýnum í Havn til leigu. Leigan er 5.500 pr. mðr. + ljós og hita. Depositum ynskist. Skriva nakrar reglur til hus_til_leigu@hotmail.com hus_til_leigu@hotmail.com HJÁLP Ung hjún við barni søkja eftir íbúð ella húsi, á Streymoynni ella Eysturoynni. Vit mugu hava tak yvir høvdið áðren 01/09-2002. Vinarliga ringið á tlf. 265535 HJÁLP Um nakar hevur eina íbúð til leigu fyri sømuligan prís í Tórshavn, so vinarliga sig okkum frá. Vit eru eitt par við einum barni og vit mangla okkurt at búgva í. Vit hava bæði fast arbeiði. Vit eru friðalig, álítandi og fara væl um. Tlf. 321064 ella 220284 VIL NAKAR HJÁLPA MÆR? Eg eri ein eldri kvinna, sum ynski eina íbúð í Havn fyri sámuligan prís. Tlf. 226629 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Drongur 21 ár ynskir kamar/íbúð til leigu í Havn, Argjum ella í Hoyvík. Tlf. 257744 ella 374555, Robert ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Vinarliga ring 311562 ella 254422, Kristina ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM 3 verilsis íbúð í vesturbýnum í Havn til leigu frá 15. aug. 90 m2 við lætta atgongd frá vegi og túni uttan trapputrin. Leiga 5.000 kr./mðr. uttan hita og el. Depositum 3 mðr. leigu. Fax & Tlf. (+45) 86125554 BÝTA UM! Er nakar, sum hevur eina íbúð ella minni hús nærhendis Eysturskúlan at býta um við meg? Eg havi hús mitt í býnum. Tlf. 319587 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 315638 / 257383, best eftir arbeiðstíð FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 317691 / 257383, best eftir arbeiðstíð ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór ljós 3 ver. leiligheit til leigu á Vesturbrúgv, Keypmannahavn. Leiga 7.950 kr. / mánað.tlf. +45 44 98 02 12, mobil 26 12 22 98, e-postur: rorbaek@post10.tele.dk tlf. +45 44 98 02 12, mobil 26 12 22 98 KAMAR Í DK 10 fermetra stórt verilsi í Søborg til leigu til friðarliga gentu. Føroysk familja, 1/2 tíma við bussi til Keypmannahavn. Tlf. oo45 39 69 56 79, mobil oo45 51 50 2 HÚS TIL LEIGU í miðbýnum í Havn. Rúmlig hús við urtagarði í friðarligum øki, tøk. 1. september. Húsaleiga min. 8.500 um mánaðin. Depositum. Bill.mrk. 1401/7 HÚS Í VESTMANNA ynskjast til leigu fyri sámuligan prís. Bill.mrk. 1401/3 GARAGA søkist til leigu fyri uml. 500-1000 kr. mðr. Helst hava grøv og vera í Havn. Ring á tlf. 259139 KØMUR TIL LEIGU Í HAVNINI Trý kømur til leigu í kjallara við felags køki, incl.kápul-SV, baðirúmi og vaskikjallara (við snórum/frystiboks) og terassum. Kr 2.100,- + ljósog hita fyri hvørt kamar. maila til: kamar_til_leigu@hotmail.com GRUNDSTYKKI TIL SØLU Eitt grundstykki inni á Bakka í Vági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315854 ella 223274 HJÁLP Eg standi á gøtuni – er eingin á Streymoynni, ið hevur eini hús ella íbúð til leigu. Eg fari væl um og gjaldi stundisliga, prísuppskot ca. 6.000-8.000 kr. við ljós og hita pr. mðr. Tlf. 261628 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Íbúð í eysturbýnum til leigu. Íbúðin er í tveimum hæddum, støddin er um 80 fermetrar. Íbúðin er í einum rekkjuhúsum í fýra hæddum, við felags inngongd. Talan er um tær tvær ovastu hæddirnar. Á niðaru hæddini er stova og køkur í einum og eisini eitt baðiverilsi. (Alt ný í standsett). Á ovaru hæddini er eitt stórt rúm (kamar). Bill.mrk. 1399/7 KAMAR SØKIST 37 ára gamal sjómaður søkir kamar í Havn. Tlf. 319020-311646 Dansur DANSUR FYRI tey tilkomnu verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 17. august. Juliannuboys spæla. Byrjað verður kl. 22.00. Argja Róðrarfelag Dýr VILT TÚ HAVA KETTLING? Vit hava tveir. Kom og síggj og kela okkara MEGA fittu kettlingum (kettir). Tú kanst fáa ein. Men bert um tú verður góð við hann og passar hann væl. Teir blivu føddir 2. juli og eru reinligir. Vilt tú hava ein? Ring 222131 TIL SØLU Eitt dunnupar til sølu fyri 400 kr. Tlf. 447486 HALLÓ TIT ØLL Vit eru 3 sera fittir kettlingar sum onga mammu eiga. Hvør vil eiga okkum, vit eru bert 2 vikur gamlir. Tlf. 317198 ella 221006 4 KETTLINGAR kunnu latast í sept. 1 svartur, 1 reyður og 2 stríputur. Tlf. 372268 DUNNUUNGAR Dunnuungar til sølu. Eisini eru nakrir fullvaksnir dunnuungar til sølu. Tlf. 441935 / 219935 ERT TÚ DJÓRAVINUR? Eg eri fittur og reinligur kettlingur. Búgvi í Vági hjá mammu míni. Tlf. 373346 KETTLINGAR undan spakari kettu fáast við at heinta teir, bert til djóravinir. Tlf. 311746 ella 211746 eftir kl. 18 HUNDAHVØLPAR 3 sera fittir svart/hvítir hundahvølpar fáast við at avheinta teir. Tlf. 422524 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur (frensur) 9 vikur gamal, verður latin djóravini. Er svartur og hvítur. Tlf. 314977 ella 214977 Húsarhaldstól ZANUSSI VASKIMASKINA Ein Zanussi vaskimaskina sum er bert 2 1/2 ár, til sølu fyri 2.500 kr. Er í góðum standi. Tlf. 210894 Innbúgv RANKEN ÚTGINGIÐ Stellið Ranken útgingið! Er nakar, ið eigur 3 sett kopp+skál+tallerk at selja mær, so vinarliga ring. Tlf. 317425, Sára TIL SØLU Dupultsong 170 x 200 v/ radio, myrkt beisað og ein reolveggur, myrkt beisaður. Tlf. 441744 ella 211744 SOVISOFA Ein ungdóms-sovisofa, eitt borð og ein stólur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 332690 ella 263588 TIL SØLU Eitt hvítt skriviborð 80 x 160 cm til sølu fyri 500 kr. Vinarliga ring 263588 ella 332690 KLÆDNASKÁP Tvey óbrúkt klædnaskáp frá IKEA 100cm x 236cm, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 319967 TIL SØLU Hvítt marmorborð bíliga til sølu. Tlf. 423240 Leikur TIL SØLU Ein dukkusong 100 kr. Eitt dukkuhús av træ við træ møblum og dukkum 500 kr. Tlf. 448634 Lutaseðlar SKÁLA ÍTRÓTTARFELAG Lutaseðlar seldir í sambandi við 1. deildar dystin Skála-GÍ tann 11.8.2002. Hesir seðlar hava vunnið: Lutur nr. 1) 34637. Lutur nr. 2) 35909 og lutur nr. 3) 34526. Vinnararnir verða bidnir um at ringja á tlf. 212574 ella 441542. Tlf. 212574 VÁGA DANSIFELAG/BEITISHÚS Vinningar, sum ikki eru heintaðir: nr. 7/2514, nr. 11/2263, nr. 13/077, nr. 15/2275, nr. 16/3697. Ringið 332595 áðrenn 15. sept. Beitisnevndin Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Ein konfirmatiónskjóli og blondujakki – Lilly model – std. 36, skógvar std. 39. Brúkt einaferð, bíliga til sølu. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Sera vakur konfirmatiónskjóli við jakka og tilhoyri. Brúktur várið 02. Til sølu fyri 1000 kr. Str. 40 og ein frá 93 fyri 400 kr. str. 36. Tlf. 254247 TIL SØLU Konfirmatiónskjóli til sølu – toppur str. 36, niðurdeilur str. 36, jakki str. 38, selist samla fyri 800 kr. Tlf. 448541 Samband SAMBAND YNSKIST 68 ára gomul kvinna ynskir samband við edrúiligan um sama aldur. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1402/1 EG ERI ein maður, 61 ára gamal, sum fegin vil koma í samband við eina fitta og álítandi damu. Góður skal eg verða við teg, so tað skal tú ikki stúra fyri. Hevði hetta ikki verið nakað, sum man kundi hugsað yvir, tí keðiligt er at sita einsamallur og ongan hava at tosa við. Bill.mrk. 1402/5 Sjavs FRÁ TÓRSHØLL Sjavskapping verður týsdagin 20. aug. kl. 19. Tórshøll Súkklur TIL SØLU Motiónssúkkla við tripteljara, ur, kilometurteljara, kaloriuteljara og pulsteljara. Tlf. 422220 TIL SØLU Nýggj Mustang 28" damusúkkla við 3 gearum og kurv. Tlf. 422220 TIL SØLU Honda sfx årg: 00, km 11.000 – prísurin kann diskuterast. Tlf. 210007 BRÚKT SÚKKLA við stuðulshjólum ynskist til keyps. Tlf. 253051 Teldur FARTELDA Fartelda við Windows 95. S/H skerm. Góð at skriva við. Til sølu fyri kr. 1.000,- Tel. 252889 PC-SPØL TIL SØLU Alone in the Dark. The New Night mair. Nocturne. Halflife upposing force counter strike. Flight Sim 2000. THA 2. 200 kr. stk. Incoming 100 kr. Tlf. 314699 ella 257121, Ragnar 17'' TELDUSKÍGGI TIL SØLU 1 stk TATUNG monitor 17" til sølu fyri kr. 1500,00. Kann setast til 1024 X 768 pixels true color 32 bit. Ringi til tlf nr. 4486 11 ella 243336. martin@post.olivant.foHeimasí?a: http://heima.olivant.fo/~martin Tlf. 4486 11 ella 243336 ISDN MODEM TIL SØLU 1 stk DIVA ISDN modem til sølu fyri kr. 1000,00. Nýprísur uml. 1600,00 kr. Kann setast til at koyra 64Kb/s ella 128 Kb/s. Ringi til tlf. nr. 448611 ella 243336. martin@post.olivant.fo Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~martin Tlf. 448611 ella 243336 GAME BOY SPÆL Vegna feil keyp er eitt óbrúkt scooby doo spæl til sølu fyri 525 kr. Tlf. 333193 DELL-TELDA TIL SØLU Telda til sølu av vælumtókta slagnum »Dell«. Nógv góð telduforrit t.d. Word 2000. Eisini hátalarar, skannari og printari fylgja við. Einans 8.500 kr. Tlf. 227934 TELDA TIL SØLU Teldan er ein K6-2 400 MHz, 200 MB-Ram, 17" skerm við tráðleysari mús og tastatur, 16x DVD-Rom, við eru nógv program, so sum win-xp, office 2000, photo 6.1 og annað! Til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 250387 TELDUSPÆL Grand Theft Auto til sølu. Bert nakrir fáir dagar. Kr. 350,- Tlf. 311778 Tónleikur YNSKIST Brúkt trummusett ynskist til keyps. Prísur ca. 2-3000 kr. Tlf. 254004 HARMONIUM Eitt lítið pumpuorgul til sølu. Tlf. 422175 eftir kl. 18 FLØGUR Eg havi danskar og útlendskar fløgur, bæði brúktar og óbrúktar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. Tlf. (+45) 86428627 / (+45) 26747474 Út- & Sjónvarp 25" SAMSUNG Vegna flyting er eitt grátt 25" Samsung sjónvarp (keypt í mai 2002) til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 316626, eftir kl. 17 SJÓNVARP í góðum standi til sølu fyri bert 1500 kr. Tlf. 227934 Ymiskt DYKKARAÚTGERÐ Komplett dykkaraútgerð til sølu. Turrdrakt við vesti, lungaautomat, fløskum, brillum og fitjum, til sølu fyri kr. 12.000,- Tel: 210860 T68i til sølu fyri 4.300 kr. er 4 mánaðir gomul, hon ber orð at vera mest framkomna tlf. í heiminum. Tlf. 261595 TIL SØLU Komplett silvur til føroyskan kvinnubúna til sølu. Tlf. 448869 ella 256169 TIL SØLU Gritzner seymimaskina – óbrúkt. Liggur niðri í borði og er bygd í 1951. Tlf. 220405 NOKIA 3330 TIL SØLU Ein ordans ungdómstelefon, við fylgir uppladari, tveir frontar og eitt teletíðarhald. Ring og hoyr nærri. Tlf. 260565 SVIMJING! Nú byrjar aftur eitt nýtt spennandi svimjiár. Tey, ið hava hug at svimja, kunnu møta í svimjihøllini týsdagin 20. aug. kl. 14.30. Fuglafjarðar Svimjifelag TIL SØLU Ferð fyri 2 við Bliki Tórshavn- Keypmannahavn-Tórshavn til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 375152 ella 045 75617277 FERÐ TIL SØLU Mini Cruise: Tórshavn-Bergen og aftur fyri 1 í 4-koyggjukamari við hondvask. Brúkast í 2002. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 373228 ERICSSON A1018S 2 batterier, bæltetaske, øresnegl, chatboard, manual og lader til salg. 500,- kr. Tlf. 313310 ella 213311 GRUNDET FEJLKØB sælges et par Nike sportsko str. 43, so gode som nye. 200 kr. Nypris 600,- Tlf. 313310 ella 213311 NORSK VINDEYGU 7 norsk Husmorvindeygu (stødd 122cm x 122cm) bíliga til sølu; helst undir einum. Kunnu síggjast í Tórshavn. Tlf. 372872 / 252617 DEAR FRIENDS My name is Jerzy Matuszczak. I am 45 years old man from Krakow Poland who collects blank post- cards. I have already over 25.000 and hope one day it will be the biggest world collection. I would like to ask you Friends to help me and send some blank post- cardswith views from beautiful Faroe Island. Many thanks for great help. Sincerely Yours Jerzy Matuszczak mail addres Jerzy Matuszczak 31-462 Krakow.ul. Pilotow 22/21 POLAND e-mail fraglers@markom.krakow.pl ERICSSON T68 Flott fartelefon við litskermi, GPRS, Bluetooth, infrareyðum porti, kalendara, spølum og mangt afturat. Til sølu fyri bert 2.500 kr. ring 254045 ella mail: kd@post.olivant.fo BINDIMASKINA TIL SØLU Lítið brúkt Brother bindimaskina. KH 940 høvuðsapparat. KR 850 rangapparat. KG 93 Gartar sleda. KRC 820 einkultur litskiftari. KRC 840 dupultur litskiftari. KA 8300 flytisleda. KA 8310 avlæsari. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310476 & 261156 YMIST TIL SØLU Eitt Kenwood anlegg til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 6.000 kr. Ein microovnur til sølu fyri 600 kr. Ein hvirla til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1200 kr. Tlf. 256764 VINDEYGA YNSKIST til keyps 100 x 50 h. & b. Tlf. 361318 FARTELEFON Siemens s35. við oyrasnigli og ladara til sølu fyri 500 kr. Tlf. 333193 TAKPLÁTUR 9 reyðar aluman takplátur bíliga til sølu. Tlf. 423240 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Fittu gellurnar! Vit ynskja tykkum hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum. Vit elska tykkum. Omma, abbi og mostir Góðu Laila og Elisa! Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum 18. august. Nógv góð ynskir í framtíðini. Heilsan abbi og fastir Góðu Laila og Elisa Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum í morgin. Muss og klemm frá mammu og babba Góðu gubbi, omma og gumma Hjartaliga tillukku við føðingardøgunum 19., 20. og 21. august. Muss og klemm, vit elska tykkum. Heilsan Laila og Elisa P.S. Abbi fær eisini eina heilsan Góða Annika Hjartaliga tillukku við 9 ára føðingardegnum 18. august. Nú ert tú blivin ordiliga stór. Bestu heilsanir mamma, babba, Elinborg, Gunnar og Ragnar Hvussu síggi eg út her, eru lørini tjúkk, og havi eg nakað á nøsini? Haha. Tillukku við 50 ára degnum. Ynskir turkitrumlan og Co Kristina Mouritsen, Miðvágur Hendan gentan fyllur 5 ár í dag. Mamma hennara fyllir 30 ár. Tillukku tit báðar. Systkinabørnini á Argjum, og vit í Havn Hey tit bæði Hjartaliga tillukku við døgunum 17. august og 9. september. Ynskja vit Ó.J.S.A.T P.S. Minnast tit? Góða Súsanna V. Larsen Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Mamma, pápi, Sóleyð, Jákup og Gudmundur Øllum tykkum sum gleddu meg á 85 ára føðingardegnum við blómuheilsanum, fjarritum og vitjanum, takki eg hjartaliga. Elsa M. Poulsen, Porkeri C M Y K 35 34