mikudagur 2. september 1981síða 1

Orðaskifti um býar- skipanir og byggisam- tyktir sjónarmið Hegni Larsen arkitektur m.a.a. og býar-plan- leggjari skrivar Hava nú fingið pengar at byggja brennistødina fyri Interkommunali Reno- vatiónsfelagsskapurin hevur nú fingið fígging til brennisteðina. Hann hevur lænt 11 mill. há- lendskar gyllin — uml. 31 mill. kr. Lánið skal gjaldast aftur yvir 15 ár og rentan or 13 1/8%. Fimm fyrstu árini eru avdráttarfrí. Tilboðini uppá mask- inur til brennisteðina eru latin upp. Fýra tilboð komu, trý donsk og eitt týskt. Báðir donsku tilboðsgev- ararnir, Bruno Sørensen og Vølund, hava tikið til eftirtekt- ar, at Renovatiónsfel- agsskapurin vil, at før- oysk arbeiðsorka verð- ur brúkt mest megu- ligt. Bruno Serensen hevur tvey tilboð, 9,2 og 10,8 mill. kr. Harav eru 1,5 mill. kr. til fer- oyska arbeiðsmegi. Velund roknar við Tórshavn tlf. 13434 Leirvík tlf. 43038 Klaksvík tlf. 55454 Tvøroyri tif. 71025 SIDAN 1888 y L 1 1,6—2,0 mill. kr. til før- oyska arbeidsmegi og tilbodid er uppå 10,9 mill. kr. Abfallteknik Frøling hevur eitt bod uppå 5,93 mill. D-markar (18,56 mill. kr.). Arbeiðið at gera vegin til byggigkið er byrjað og verður liðugt í desember. Hjaltalin breðurnir hava átikið sær at gera vegin fyri 1,98 mill. kr. Hetta er nakað minni enn metti kostnaðurin. Endaliga staðsetingin av brenni- steðini er nú avgjerd í samráð við Nes komm- unu og Jarðaráðið hevur játtað lendi til vegin og sjálva steðina. Enn heldur tíðar- ætlanin fyri bygging- ina og sambært henni byrjar brenningin í mars 1983. sto Bryggjarí svarar frá 8.00-5.00 tlf. 14728 Li ————————————— Borgarstjórin: Nakrir fáir íbirtu ófriðin — ungdómurin sum heild stóð ikki aftanfyri ófriðin, metir Poul Michelsen, sum hevði varhugan av, at okkurt fór at henda — Eg hevði varhugan av, at okkurt fór at henda, og eg haldi ikki, eg mistaki meg, tá eg sigi, at ófriðurin var lagd- ur til rættis, sigur Poul Michelsen, borgmeistari í Havn. Poul Michelsen vísir á, at seinast ófriður var í Havnini, byrjaði hann í smáum fyri so at koma í hæddina eftir nekrum kveldum. Hesuferð var friðarligt líka til leygar- kveldið, tá ófriðurin við eitt brast á í grovan stíl. — Eg trúgvi ikki, at ung- dómurin sum heild stóð aftan fyri ófriðin. Tað vóru nakrir, sum vildu hava ófrið, sum tóku stigið, sigur Poul Mic- helsen. Hevur samband við dansiviðurskiftini Poul Michelsen metir, at ófriðurin hevur samband við dansin, og er ein avleið- ing av, at diskotekið »Gaman« er stongt. Fyrr í summar heitti Tórshanar býráð á fútan um m.a. at fáa skil á disko- tek- og dansiviðurskiftini Ein grundgevingin var hon, at diskotekdansurin vardi ov leingi til ampa fyri borgarnar Diskotekini hava sjálvi avgjert, nær dansurin endar, meðan halgidagslógin sigur, at al- mennur dansur skal halda upp at fyri miðnátt leygar- kveld Harafturat heitti býráðið á landsstýrið um at avtaka stuttleikaskattin Fylgdi ikki áheitanini Eftir samtyktina hjá býráð- num heitti fútin á diskotek- ini um at gevast við dans- inum á miðnátt leygar- kveld, tó soleiðis at tími var settur til at enda dansin í. „Diskur“ og »Kvøldlot« tóku áheitanina til eftir- tektar, meðan »Gaman« helt fram til seint á nátt. Og hetta skapti sjálvandi ónegd hjá hinum diskotek- klubbunum. Fútin gjerdi so ikki mæt ari av enn at steingja »Gaman« fyri eini viku síðan, og stevndi nevndini fyri at hava almennan dans innars hevur politno fle x ferðir heitt á >-Gaman:- frá byrjan av. Helst tí um steðurnar eru ov vánaligar og harafturat er hópin av klagum komnar til bæð býráðið og politiið Poul Michelsen ivast ikki í, at »Gaman« var ikki stongd, um diskotekið hevði fylgt áheitanini frá fútanum Fleiri smærri dansiheli Poul Michelsen veit ikki, um tað er nóg mikið við tveimum dansihelum, men sjálvur vildi hann mett, at tað hevði verið gagnligari við fleiri smærri dansi- helum Hann vísir á, at við fleiri hølum fekk hver aldurs- bólkur nekta sín terv og fólk fóru í tað staðið, har tónleikurin, tey hevdu áhuga fyri, var Annars upplýsir borg meistarin, at formansskap- urin í býráðnum hevði fund unnudagin. Semja var um at halda fast við avgerðina í býráðsfundinum her fyr KVØ K evg KVØIC mer KIOKKAa í frígg rvøld * fort A Iriggjakveiad at | Or verður sett m dansi og at sti Poul Michelsen metir tað er av stórum in at stuttleikaskatturin verð ur avtikin, soleiðis at tal verður bíligari við alm dansinum. Sum er gjalda diskotekini ikki stuttleika skatt. Bert almenni dans urin Helst endurgjaldskrav - Spurdur, um býráðið fer at krevja endurgjald fyr herverkini, sigur Poul Mic helsen, at skaðin er ikki uppgjørdur enn og tað fer figgjarnevndin at taka stæðu til. Skaðin á býráðshúsini er leysliga mettur til 20—30.000 kr. Harafturat koma ljósasteyrar kommunuskúlanun bynum Lesið meira um 6 friðin á síðu 4 og 5.