leygardagur 5. september 1981síða 14

Síða 14 Føroysku sendingarnar í útvarpinum Í orðaskiftinum í Sosialin- um um feroysku pressuna skrivar Finnbogi Isaksen í nr. 62. Har hevur hann lítið gott at siga um bleð- ini, og sjónvarpið fær rættiliga av at vita, meðan ggja, og táið hann nærkast endanum á grein- ini sigur hann: >Tað ljóðar sum ein lygn, táið eg vísi ara: TESS turrfóður Liðugtfóður Pillarar Startfóður til laks/síl Laksafóður Sílafóður Tilskotsfóður Våtf6durmjøl Pillaramjøl Spesialfóður Stovnsfóður Medisinfóður TESS vegleiðing | Fóðurvegleiðing Urslit av kanningum Ymisk aliuppskot Brosjurur á, at sjónvarpið tekur 250 kr. í síggjaragjaldi fyri at endursenda danskar send- ingar, meðan útvarpið ikki fær meira enn 230 kr. í útvarpsgjaldi fyri at fram- leiða feroyskar send- ingar« Nu vil eg ikki skira hetta, sum Finnbogi skriv- ar fyri »lygn«, tí tað er eitt illavorðið orð, men sann- TESS SKIPAN TIL FISKAALING er eitt fullfiggjad tilboð av til- fari og tænastum til aling tyg- leiki er tað ikki, hvatið ti viðvíkur, sum hann skriv- ar um sjónvarpið. Vit hava tíverri onki alment sjónvarp enn og tí heldur onki alment sjónvarps- gjald. Tær 250 krónurnar, sum Finnbogi skrivar um, er eitt gjald, sum lim- irnir í sjónvarpsfelagnum í Havn hava lagt á seg sjálvar, og tað eru minni TESS avtalur Góðska Levering Flutningur Búskapur Fóðurautomatir Fóðursiloir Vátfóðurmaskinur Flótiposar Klekiútgerð Reinførisevnir okkara. Setið tygum í samband vid okkum, og í felag loysa vit spur- ningin um aliætlanir tygara. Driftsmidler landbruk/Driftsmidler fiskeoppdrett T. Skretting A/S, boks 319, 4001 Norge Tlf. (04) 58600, Telex 40 137 TESSn Bid um katalog enn so oll, sum hava sjón- varp, ið lata hetta gjaldið, og onki gerst við tað, tey mugu sleppa at síggja fyri onki, tí ongin heimild er til at gera rættsliga innkrevj- ing. Tá er tað eðrvísi hjá útvarpinum. Tað er útvarp í hverjum húsi í Feroyum og helst í hverj- um bili við, og er tað onkur, sum gloymir at gjalda, so sendir útvarpið pantifútan eftir tí, og so ongin hjálpri kera mamma. Har er munurin, og hann er stórur. So eru tað sendingarnar, sum tíverri tær flestu eru útlendskar hjá sjónvarp- inum, men hvussu er vorð- ið hjá útvarpinum? Latið okkum taka ein vanligan gerandisdag, t.d. mána- dagin 31. august: 7,15 veðurtíðindi og tíðindi, sagt á foroyskum, men tikið beinleiðis úr danska útvarpinum. 7,17 morgunlestur, oyskur. 7,30 veðurtíðindi og tíð- indi, tað sama sum 7,15 og fer- 7,35 tónleikur, útlendsk- ur. 8,00 veðurtíðindi og tíð- indi, tað sama sum 7,15 og 7,30. 8,05 lurtararnir = spæla grammofon, mest út- lendskt, hendir seg okkurt føroyskt 9,00 vedurtidindi, tad sama sum 7,15, 7,30 og 8,00, tó eitt sindur fleiri tíðindir 9,05 morgunlestur, sami sum 7,17 9,15 lidugt 12,00 middagskonsert, út- lendskur tónleikur 12,20 veðurtíðindi og tíð- indi, tað sama sum 7,15, 7,30, 8,00 og 9,00 12,32 degurðatónleikur, útlendskur 12,50 veðurtíðindi, tað sama sum 7,15, 7,30, 8,00 9,00 og 12,20 12,51 tónleikur, útlendsk- ur 13,00 liðugt 18,30 veðurtíðindi og tíð- indi tað sama sum 7,15, 7.30, 8,00, 9,00, 12,20, og 12,50 18,42 nátturðatónleikur, útlendskur 19,00 úr ymsum heraðs- hornum, sagt á føroysk- um, men yvanliga út- lendskt tilfar 19,20 grammofonkonsert, SOSIALURIN útlendskur tónleikur 20,00 veðurtíðindi og tíð- indi, veðurtíðindi tey somu sum 7,15, 7,30, 8,00, 9,00, 12,20, 12,50, 18,30. Tó skal sigast, at tíðindini 12,20 og 18,30 eru eitt sindur fleiri enn í morgun- sendingunum við t.d. feð- ingardegum og deyðs- boðum. Hetta er mynstrið hjá útvarpinum, sum Finn- bogi reypar so ófert av, men tú skalt leita við ljós- ið, um tú skalt finna eitt sindur av feroyskum til- fari í hesum mynstrinum. Og Finnbogi endar grein sína við hesum vekru orð- unum: >Tað er ein upp- gáva fyri okkum feroy- ingar sum tjóð at fara væl um útvarpið og stuðla tí Kanska kann sigast, at út- varpið er tann parturin av foroysku pressuni, sum er snærum nóg g6dur«.« Hatta fyrra er púra rætt, Finnbogi, allir føroy- ingar áttu at stuðla ellum góðum tiltøkum, og tað eru sanniliga eisini nógv, sum eftir ferimuni hava stuðlað útvarpinum, tó at tey ikki altíð hava fingið ta stóru tekkina; men táið Finnbogi sigur, at hann heldur útvarpið vera »nærum nóg gott«, so man hann siga tad upp å spott, ti tad veit hann, kanska betur enn nakar annar, at tad er so langt burturfrå, at hann veit eisini, at tad er so púra onki batnað, síðani tað flutti inn í tey alfínu helini. >Men hvat nytta fín hús, táið lands- stýrið sýtir fyri at hækka útvarpsgjaldið?< sigur Finnbogi. So er, Finnbogi, men táið tey fínu húsini onki kundu beta um, munnu so nakrar fáar krónur aftrat fara at gera tey stóru undurverkini. Eg loyvi mær at ivast. M.I. ÉT [ff ff, Framhald av sidu 3 Tá varð upplýst, at arbeiðs- kvinnurnar vóru ikki bidnar um at koma til arbeiðis sunnukveldið Somuleiðis varð upplýst, at tað var ikki fólkið sum hevði ynskt vakt- arskipanina, soleiðis sum hon hevði verið framd. Men at leiðslan hevði ynskt tað. Seinri hevur so Martin Frederiksen upplýst fyri út- varpinum, at viðvíkjandi teimum báðum uppsegdu, sum skuldu meta sunnu- kveldið, er hend onkur mis- skiljing, og tær verða bidnar til arbeiðis aftur. Tað sama er galdandi fyri álitiskvinnuna, men ikki sum álitiskvinna. Fleiri royndir Ingeborg Vinther upplýsir, at FA og Hæddini hava áður roynt at fáa skil á arbeiðs- viðurskiftini á Netavirkinum. T.d. hevði FA og Hæddin fund við Martin Frederiksen 9. juni. Á fundinum fekk hann áheitan um at halda sáttmálan. Tað sama varð sagt í brævi frá FA 11. juni. Og tå viðurskiftini ikki komu í rættlag, sendi FA Netavirkinum bræv 1. juli, har sagt varð, at helt virkið ikki sáttmálan, fekk tað av- leiðingar. Annars hevði FA eisini fund við virkisleiðsluna í vár, tá sama álitiskvinna eisini varð uppsegd. Tá varð hon tikin aftur í arbeiði. Sluppu ikki til fundin Endin var so tann, at ein einmæltur fundur tók undir við uppskoti um at lýsa ar- beiðssteðg. Annars noktaði virkisleið- arin á Netavirkinum konu- fólkunum, sum hevdu vakt, at fara á fundin mikukveldið. Somuleiðis gav hann teimum boð um at læsa virkið. Tær vóru sostatt ikki við tá fundurin byrjaði, men tríggir nevndarlimir fóru út á Neta- virkið eftir teimum. Teir fingu læst seg inn og konu- fólkini sluppu á fundin. Báðir partar í málinum hava hótt við endurgjalds- kravi. UU