leygardagur 12. september 1981síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
SOSIALURIN
Ocean Ranching:
Vit mugu seta ut laks
í stórum tali og skapa
virðismikið fiskakjøt
burtur úr æti
Tað liggja ómetaligir ótroyttir møguleikar beint fyri framman
Andreas Reinert, leiðari á Royndarsteðini Fiskaaling
skrivar um Ocean Ranching
Feroyingasega seinastu
árinini minnir ikki sert um
seguna hjá summum
ættarbólkum reyðfólkana
í Norðurameriku seinasu
eldirnar.
Hesi fólk vóru veiði-
menn burturav og livdu
av ávísum djóraslegum.
Tað bar tí ikki til at búgva
á einum staði alt árið, ti
veiðidjórini ferðaðust víða
á tí stóra meginlandinum,
og reyðfólki elti tey.
Tá hvíti maðurin fekk
valdið, varð reyðfólkið
gyrt inni í »reservatum«,
og fór so at siga fyri
skeyti.
So hvert sum veiðitólini
hjá okkum eru batnaði,
hevur feroyski veiðimaðu-
rin á líknandi hátt fylgt
sínum veiðidjórum (fiskin)
Talva I.
um alt Norðuratlantshav,
hevur roynt har frægast
var at fáa, og soleiðis er
nútiðar føroyska samfe-
lagið bygt.
Eisini vit eru tó nú so at
siga gyrdir inni á okkara
»reservati« og gyrðingin
er 200 fj. fiskimarkið. Her
skulu vit liva.
Hvussu nógv ið ber til
at fáa burtur úr vanligu
fiskaslegum á grunnunum
uttan um oyggjarnar, vita
vit á leið, og tí verður nú
eisini fiskað á djúpari
vatni, enn vanliga hevur
verið roynt, t.d. eftri
kongafiski, blálongu og
langasporli.
Men henda veiða krevur
stærri skip, longri trol-
wirar, sterri lemmar og tí
meira orku, ið verður alt
Hesi telini eru frá eini islendskari »havbeitastød« sum
árliga sleppur út 200.000 laksasmolt. Prosentini til
vinstru er tað tal, sum kemur aftur. Triðja talrekkjan
vísur tann pening (íslendskar krónur) sum fæst fyri at
sleppa laks út alt eftir hvussu nógv kemur aftur. Uttast
til hegru síggja vit vinningin av at seta laks út. Telini
vísa, at steðin hevur positivt úrslit, um meira enn 5% av
laksinum kemur aftur
ET [fy
dýrari.
Stersti parturin av okk-
ara búskaparliga eki er og
verður »blådypi« (sum
Øregaard plagdi at taka
til(.
Hetta stóra havøki er tó
als ikki oyði. Á hverjum
vári sprettur fram ein
ómetalig nøgd av æti,
sum vit kunnu sammeta
við grasið á landi.
hesum æti livur stórhval-
urin. Vit vita, at serstak
liga frá umleið 1940 til
1960 gingu óferar silda-
torvur her á biti ávisar
árstiðir, her fitnar svart
kjafturin aftur aftaná gýt
ing (fyrr nevndur sildafor
skrekkjari), her ferðast
makrelur, høgguslokkur
o.m.a
Oført kann vera til av
summum av hesum fiska
sløgum nøkur ár ella mong
fylgandi år, lítið og einki
onnur år. Vit vita t.d. um
sildaloysi í Noregi ( og
hetta er sama sildin) frá
1570 til 1600, frá 1650 til
1700, frá 1784 til 1808 og
frá 1874 til 1895. Og nú
hevur sum kunnugt silda-
loysi aftur verið í mong ár.
Eisni kenna vit til
hegguslokkarok fleiri
fylgandi ár, og so sæst
hann ikki aftur.
Orsekin til hesar >byl-
gjur« er, at náttúran
summi ár setur nógv við
av einum slag og letur so
mest sum alt fara fyri
skeyti onnur ár og helst
eru tað viðurskiftini í hav-
inum beint tá fiskayng-
ulin byrjar at taka fødi til
sín, sum avgera hvussu
storir teir ymisku árgang-
irnir vera.
M.a. á »Akvakultursta-
sjonen< í Austevoll í Nor-
egi verður í letuni arbeitt
við at klekja og ala upp
silda- og toskayngul.
Hetta gongur rættiliga
væl, men er enn á roynd-
arstigi. Vónin er at tað um
nekur ár skal bera til at
beta um vánaligar árgan-
gir av hesum fiskasløgum
við at sleppa silda- og
toskamurti í stórum tali
til havs, og soleiðis gera
urtøkuna av fiskiveiðuni
meira javna úr undan ári.
Av"
Toskamurturin
ber og er tå 10—12 cm.
langur.
Enn eru hetta tó fram-
tíðar dreymir og bert við
fiski av laksaætt ber til í
dag um okkara leiðir at
gera tílíkt arbeiði við
vinningi.
Men enn liggja Feroyar
óvanliga væl fyri, ti viða
havøki uttan um oyggjar-
nar vísur seg: at vera
ógvuliga tidandi matkovi
hjá laksi úr stórum parti
av Europu, og alt bendir
á, at tá gott beiti er beint
fyri durunum, kemur
meira av laksasmolti, sum
slept verður, til sættis
enn um tað hevur langar
leiðir at ferðast yvir hav
Eisini er vandin fyri, at
laksur, sum vit sleppa út
verður veiddur av eðrum
tjóðum sera lítil.
Tíverri er bert ein lítil
roynd gjerd í Feroyum at
sleppa laksasmolt. Slept
var við Áir í 1976 og sum
vit vita um, vórðu veiddir
aftur árið eftir 6,4% av
laksunum, sum vit bert
hevdu skorið fitifjaðruna
av.
Sjálvur ivist eg ikki í, at
meira enn 10% av mark-
aðu fiskunum komu aftur
inn á Sundalagið. Fyri tað
fyrsta fáa vit av ymiskum
orsekum ikki at vita um
allar merktar ella mark-
aðar fiskar, sum verða
veiddir, og vanligt er
eisini at rokna við, at bert
umleið helvtin av merk-
tum laksasmoltum koma
aftur í mun til ómerkt. So
mikið darvar merkið fisk-
in serstakliga fyrstu tið-
ina.
Talva 1 er úr riti hjá
Framhvamdastofnum Rík-
sins, Áætlanadeild (nov.
1980). og vísa ætlað rakst-
rarúrslit hjá eini »haf-
beitarstød«, sum sleppur
200.000 laksasmoltum út
um árið.
Vit síggja, at íslending-
ar rokna við, at steðin
hevur »positivt« úrslit um
meira enn 5% av hesum
laksum koma aftur.
Íslendingar hava rættu-
liga nógvar royndir í
verður
sleptur í oktobur—novem-
Vit síggja ein stóran laks koma heimaftur av havbiti og
er í ferð við at sleppa sær niðan í eitt vatn at gýta
mong ár at sleppa laksi,
g náttúruviðurskifti
eru tey, ið koma
okkara næst.
Eg skal ti taka uppaftur
okkurt, sum skrivað er um
hetta evnið seinastu árini:
Arni Ísaksson, sum ar-
beiðir á Laxeldistød Rik-
sins í Kollafirði sigur, at
enda í bóklingi um hetta
evni (1981):
>Samantikið kunnu vit
út frá teimum her um-
reddu royndum óræddir
siga, at í 5 ár hevur
grundarlag verið at fara
undir fyritøkur sum reka
»Hafbeit«. Nógv tíð er ti
farin fyri skeyti og vón-
andi verður onkur fram-
gongd í hesum máli næstu
månadirnar.«
Sami høvundur endar
ritið »Hafbeit« (1979)
soleiðis:
>Tað krevjast stórar i-
løgur at fara undir »Haf-
beit« á Íslandi og hugsan-
di er, at fígging má fáast
frá útlendskum grunnum
ella storfyritøkum. Møgu-
leikarnir eru vid hondina
og bert tekniskir spurning-
ar skulu loysast fyri at
„laksabúskapur< verður
vanlig vinnugrein.
Tór Guðjonsson, fyri-
stødumadur á Laxeldi-
steðini endar greinina
>Salmon management and
teirra
„Ocean ranching in Ice-
land< (Íslendskar Land-
búaðarrannsóknir 1979 )
soleidis:
>Tað er ti eingi verulig
mark fyri, hvussu stór
framleiðslan kann vera
uttan 1. marknaðurin, 2.
hvussu nógv smolt, ið er
til taks og 3. peningurir
til ílogur.
Hóast hetta hevur Ís-
land meguleikar, ikki bert
at vera millum fremstu
Ocean Ranching tjóðir í
heiminum, men at broyta
laksaframleiðsluna frá at
vera lystimeti til eitt
»food supply of great di-
mensions.«
Íslendsku alistødirnar
hava seinastu årini slept
umleið 300.000 smoltum
árliga i åir og ósar.
Nakrar grundir fyri at
føroyingar alt fyri eitt eiga
at fara undir royndir at
sleppa laksi ut å hav at
ganga å biti:
1. Tað er næstan óav-
markað, hvussu nógv-
an laks tú kann senda
Júst í Túni við einum
stórum laksi. Tað var Júst
sum í sínari tíð var tann
fyrsti, ið kom við hugskot-
unum um at seta út laksa-
smolt i Føroyum