mikudagur 23. september 1981síða 5

SOSIALURIN Var í ferð vid at Sida 5 innrætta diskotek á næstu hædd Innrættingin av einum diskoteki á hæddini omanfyri Gaman var byrjað, tá politiið steðgaði Gamni fyri einum mánað síðani. Æt- lanin var at hava dans á báðum hæddum og maðurin, sum leigar hølini í Niels Fin- sensgøtu, hevur lænt 60.000 kr. frå nevndini í Gamni til innrættingina av ovari hæddini. Hetta er nakad av ti, sum kom fram á ti drúgva rætt- arfundinum friggjadagin um sakarmålid, sum fútin hevur reist móti nevndini og dagliga leiðaranum í felagnum Gamni í Havn. Teir fýra menninir, 21, 22 og 23 ára gamlir, eru åkærdir fyri at hava brotið politividtøkuna. Teir hava hildið almennan dans uttan loyvi, sigur fútin. Tá rættarfundurin fríggja- dagin hevði vart í 6 tímar, bleiv hann útsettur. Verj- in kravdi, at fútin skuldi vitna viðvíkjandi spur- ninginum um, hví Gaman ongantíð er skrásett. Fútin kundi ikki meta beint tá og so bleiv rættar- fundurin útsettur. Gaman er ongantíð komið í felagsskráseting- ina, hóast starvsmaðurin á fútaskrivstovuni, sum tók ímóti umsóknini um skráseting, segði nevndar- limunum, at Gaman kundi byrja og, at kunngerðin um skrásetingina kom í Dimmalætting vikuna eftir. Men henda kunngerð kom ongantíð. Tá Bjørn Klyver, sum er næsti maður fútans, onki vist at upplýsa um hetta, kravdi verjin hjá Gamansmonn- unum, Dánjal Magnussen, at spurningurin skuldi leggjast fyri fútan, sum er registrator. Akærin, Karsten Mic- helsen, mótmælti, at fútin skuldi vitna, men dómarin gav verjanum viðhald. Bert fyri limir Ákærin krevur bót og kon- fiskatión. Politiið hevur longu lagt hald á plátu- spælarar og aðra útgerð hjá Gamni. Hetta er kært til = landsrættin. Teir ákærdu nokta seg sekar. Undir avhoyringunum fríggjadagin segdu teir ákærdu og starvsfólk hjá Gamni, at einans limir sluppu inn í felagshelið. Væl og virðiliga varð ansað eftir hesum. Heldur ikki slapp nakar inn, fyrr enn í fyrsta lagi 24 tímar eftir, at viðkomandi hevði teknað seg sum im. Akærin hevði ongi vitni, sum mótprógvaðu hesum. Hann hevði bert tvey vitni, Niclas A. Poulsen, sum er dagligur leiðari av politistødini, og Bjørn Klyver. Verjin hevði fleiri, men nøkur av teimum komu ikki. Umframt tey try starvsfólkini i Gamni bleiv ein maður, sum býr í grannalagnum hjá fel- agnum avhoyrdur. Hann hevur ikki verið órógvaður av gangi frá Gamni og gangurin uttanfyri á gøtuni var ikki verri enn annar gangur í miðbýnum, greiddi hann rættinum frá. Forsegan Á rættarfundinum fríggjadagin bleiv tann stutta segan hjá Gamni gjøgnumgingin. Men har er eisini ein forsega. Tað byrjaði í mars 1980. Tá sekti maðurin, sum seinni bleiv dagligur leið- ari av Gamni, um loyvi at hava almennan dans í hel- inum við Niels Finsens- getu, sum hann tá hevði leigað. Á einum fundi við Niclas A. Poulsen og Bjørn Klyver tann 24. mars fekk hann at vita, at hann ikki fekk dansi- loyvið. Orsekin: helið av ov tætt við almennan veg, har ferðslan er nógv, og fólk býr nær við. Hann tók tá umsóknina aftur og boðaði frá, at hann fór at royna okkurt annað. Hann nevndi grillbar og disko- tek. Hann fekk tá greitt at vita, at bleiv talan um al- mennan dans, so skuldi hann søkja um loyvi, greiddi Bjørn Klyver frá í rættinum. Bleiv hinvegin talan um eitt felag bert fyri limir, kom tað ikki politinum við, segði hann. Fyri fundin 24. mars hevði politiið tvær ferðir verið og hugt eftir helin- um í Niels Finsensgetu, sum tá ikki var liðugt innrættað. Sjálvur dansi- salurin var egnaður, men toilettviðurskiftini og neyðútgongdin vóru ikki í lagi, segði Niclas A. Poul- sen í rættinum. Umsekjarin hevði tó í skrivi til fútan sagt seg vera sinnaðan at fylgja ellum boðum frá heilsu- og brandmyndugleikum. So kom Queen Ákærdi greiddi rættinum frá, at hann hevði roknað við at fingið dansiloyvið. Tá hetta ikki eydnaðist, noyddist hann at leiga einum felag helið, tí hann hevði longu brúkt nógvan pening til innrætting. Tað kom fram, at hann til- samans hevur brúkt uml. 400.000 kr. til helið. Fel- agið, sum leigaði, var Queen. Hann noktaði, at hann sjálvur tók stig til at stovna Queen. Queen varð stovnað í seinnu helvt av april og hevði dans um várið og summarið til poli- tiið legði uppí og stongdi, eftir at hava fingið klagur um gang og óskil. Fútin meinti eisini tá, at talan var um almennan dans. Og so Gaman Tann 22. oktober 1980 hevði felagið Gaman stovnandi aðalfund. ini omanfyri eisini og innrættingin var byrjað, tá fútin gav boð um at stongja Gaman. Fleiri ár eru enn eftir av leigu- málinum Tíggju fólk vóru á fund- inum. Tríggir mans vórðu valdir í nevndina. Allir hevdu verið limir í Queen, tann eini tiltaksnevndar- limur. Helið, Queen hevði havt, var til taks og Gaman leigaði tað frá sama manni, sum Queen leigaði frá. Leigan var 50% av bruttoinntekuni hjá fel- agnum. Maðurin, sum Gaman leigaði frá, bleiv samstundis dagligur leið- ari av virksemi felagsins og fyri tað fekk hann len. Hvussu nógv, bleiv ikki upplýst í rættinum, men ein av nevndarlimunum hevur fyrr upplýst í sam- reðu við Sosialin, at lenin var uml. 10.000 kr. um mánaðin. Afturat tí hevði hann so inntøkuna av øl- og sodavatnsseluni í Gamni. Hvussi stóran vinning hann hevði av Gamni um mánaðin, visti hann ikki rættiliga at siga í rættinum. Men tað end- aði so við, at í rættar- bókina bleiv skrivað: >10—15.000 kr. om máne- den fer forrentning af den investerede kapital«. Í einum brævi til fútan eina viku eftir, at Gaman varð stovnað, skrivar út- leigarin, at hann ikki hevði annan meguleika enn at leiga Gamni helið, skuldi hann ikki, 20 ára gamal, fara á húsagang. Gaman bleiv stovnað, tí onki dansistað var fyri tey 18—22 ára gomlu í býnum, greiddu nevndar- limirnir frá í rættinum. Tað kom fram, at í fyrs- tani vóru fútin og býráðs- formaðurin í Havn, sum tá var Petur Christiansen, sinnaðir at geva Gamni ein meguleika, um felagið fylgdi ásetingunum hjá brandmeistaranum. Tað gjørdi felagið. Júst sum Gaman skuldi lata upp, hálsaði fútin um og noktaði Gamni at skipa fyri nøkrum sum helst i hølinum vid Niels Finsens- gøtu. I lagi segdi brand- meistarin Ein av nevndarlimunum greiddi frå, at brandmeist- arin tríggjar ferðir munn- liga hevur góðtikið helið hjá Gamni. I februar í ár kravdi politiið eina tek- ning av helinum. Hon bleiv útvegað beinanvegin og politiið sendi býráðn- um hana til viðgerðar. Henda viðgerð er ikki liðug enn. Hóast boð frá fútanum um at stongja, helt dans- urin í Gamni fram fýra, viðhvert fleiri, kveld um vikuna. Limatali3 kom heilt upp á 600, men tá felagið varð stongt, vóru 385 limir Ein av nevndarlimunum bleiv spurdur, hví teir ikki fylgdu boðunum frá fút- anum um at stongja Hann svaraði, at teir ikki gjerdu nakað ólógligt Teir hildu seg, eins væl og onnur feløg av sama slag i býnum, kunna hava dans. Teir hildu, at her var talan um forfylging. Teir hevdu spurt ein lógarkenan, sum teir ikki vildu upplýsa navnið á, um teir skuldu fylgja boðunum frá fút- anum. Hann hevði rátt teimum til at fylgja teimum. Men samstundis metti tann lógarkeni, at boðini frá fútanum bygdu á veikum grundarlag. Politiið fylgdi væl við virkseminum hjá Gamni. Ein partur av próvtilfarin- um hjá ákæranum vóru brot úr Þpolitifrágreið- ingum fyri 43 samdegur í tíðarskeiðinum 17. desem- ber 1980 — 8. august 1981. Eini hálvthundrað ferðir hevur politiið koyrt fram við Gamni, meðan har hevur verið opið, og skrivað upp, hvussu steðan hevur verið. Við- hvert var trupult at sleppa ígjegnum, tí so nógv fólk og bilar vóru á vegnum. Viðhvert vóru knústar fløskur á vegnum, viðhvert var gangur, bæði inni og uttanfyri. Niclas A. Poulsen segði í rættinum, at politiið hevði fingið óteljandi fráboðanir frá fólki um gang frá Gamni, órudd og ferðslu- trupulleikar. Hesum vísti verjin aftur. Hann vist bert um tríggjar klagur viðvíkjandi Gamni, segði hann. Annars spurdi hann Niclas A. Poulsen, um ikki politiið hevur skyldu at beina fólk av vegnum, tá ikki er fram komandi í bili. Svarið, hann fekk, var, at politiið ongan meguleika hevur at gera nakað, tá sc nógv fólk er samankomið. Tað kundi eisini vera vandamikið. Men so hendir tað summar, at fútin og bý ráðsformaðurin blive samdir um, at býráðið ske heita á futan um at steðg diskotekklubbunum. Os tað verður gjert v býráðssamtyktini frá 2 juli, har heitt verður fútan um at taka tey sti sum eru neyðug fyri, tað bert verður almenni dansur í býnum. Góð: mánað seinni tók fútin ei av hesum stigum. Han: gav boð um at stongi Gaman.