mikudagur 21. oktober 1981síða 5
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
A
i
SOSIALURIN
Hesir triggir arbeida burturav. Uttast frå vinstru: Hans Jåkup Hansen, Mads Simon-
sen og Thorstein Niclasen
sum hevur verið í stødug-
ari menning.
Tað er ikki tað arbeiði
teir báðir, Thorstein og
Hans Jákup ikki hava
gjørt. — Vit hava gjørt
snellur, øll sløg av spølum,
flutningsbond til skip og
virkir, umvælingar av
skipum, nýgerð av skipum
og so nú vindmyllur eisini,
greiðir Thorstein frá.
Eins og Hans Jákup
ivast hann ikki í, at arbeiði
á verkstaðnum hevur
verið rættiliga fjølbroytt.
Menn eru ikki ov nógv
spesialiseraðir til júst eitt
ávíst arbeiði. Teir kunnu
harafturímóti gera nógv
ymisk arbeiði á verkstaðn-
um, og hetta er ein styrki í
dag, nú verkstaðurin
bráddliga skal leggja um
frá snellum til at gera
vindmyllur. Hetta merkir
tó ikki, at arbeiði uppá
snellur o. 1. verður slept.
Frá snellum til
vindmylnur
teir báðar, um
Vit spurdu
Sjálvur gearkassin og báðir geneiacurarnir. Hetta er sjálvt „hjartað“ í nýggju vind-
mylnuni
tað ikki hevur verið tor-
fort at skifta frá at skula
framleiða snellur og so
knappliga at skula gera
vindmyllur. Til hetta
sigur Hans Jákup, at tað
sjálvandi hevur tikið eina
tíð at leggja um til hesa
heilt nýggju framleiðs-
luna. Men leggur aftrat,
hetta við at gera eina vind-
mylnu, hóskar rættiliga
væl inn í myndina, tí teir
hava rættiliga nógvar góð-
ar maskinur til endamálið,
umframt at teir hava nógv
útbúgvið fólk, sum hevur
lætt við at stilla seg um til
onkra nýggja framleiðslu.
Nú er so tann fyrsta
vindmylnan, »proto-
typan« vid at vera lidug.
Danski vindmylnuserfrød-
ingurin, Christian Riis-
ager, er tann, sum hevur
teknad og lagt vind-
mylnuna til rættis. Tað
hevur hann gjert í sam-
arbeiði við Birgir Enni, ið
er ein av feroysku stigtak-
arunum til at fáa eina
vindmylnuframleiðslu i
gongd i Føroyum
Flutti til Føroya at
gera vindmylnur
Tað eru nú nakrir mánaðir
síðani, at Christian Riis-
ager avgjerdi at flyta til
Feroya og royna at
byggja upp eina fram-
leiðslu av vindmyllum.
Saman við Birgir Enni
fór hann í gongd við at
tekna og fyrireika eina
heilt nýggja vindmyllu.
Hetta arbeiði hevur tikið
drúgv tíð og hava teir
báðir valt Miðvág sum ar-
beiðspláss. Hetta kann
ikki sigast annað enn at
vera eitt gott val, tí her
liggur eitt av okkara
fremstu og best útgjerdu
mekanisku verksteðum,
nevniliga verkstaðurin hjá
J. K. Joensen & Soni.
Meðan tekningarnar
hava verið gjerdar, hava
maskinsmiðirnir á verk-
staðnum gjert fyrireik-
ingarnar til ta fyrstu vind-
mylnuna. Til hetta krevst
m.a. ein hópur av serligum
amboðum. Verður seinni
talan um at hópframleiða
vindmylnur, tá eru hesi
amboð sostatt tek, og tað
fer tá ikki at taka so
drúgva tíð at framleiða
fleiri vindmylnur.
Hans Jákup Hansen og
Thorstein Niclasen eru
tveir av maskinsmiðjun-
um, sum hava arbeitt við
hesum áhugaverda pro-
jektinum. Tað kann ikki
sigast annað, enn at teir
hava gingið upp í hetta
arbeiði við lív og sál.
Tað hevur ikki verið eitt
løtuverk. Harafturímóti
eru nógvir tímar tilsam-
ans brúktir til at fáa alt at
hóska so væl saman sum
gjørligt. Og fyri at gera
verkið so væl sum gjer-
ligt, hevur denturin verið
lagdur á at gera eina heilt
lidna vindmylnu i
Føroyum. Tvs. at teir
ymsu lutirnir eru keyptir
uttanlands. Annars er alt
gjørt her heima. M.a. kann
nevnast, at fyri fyrstu ferå
i vindmylnusøguni yvir-
høvur er ein gearkassi
gjørdur ur enda í annan
Vanliga verda gearkassar
sum verða nýttir til vind
mylnur fran
nógv onnur endamál. Her
hava so Christian Riisager
og Birgir Enni teknað ein
gearkassa,
hóskar til eina vindmylnu
Tað, sum er sermerkt við
hesum gearkassa, er, at
Myndin sýnir sjálva mastrina
— Kg veit væl, at lær-
dómur er lættur at
bera, men vit eiga ikki
at gloyma, at ell tey
mongu, sum fáa sær út-
búgving av bókligum
slag, skulu eisini fáa
arbeiði aftaná. Tað
ivist eg í, at tey oll fáa,
soleiðis sum gongdin
er í Feroyum í dag.
soleiðis sigur Hans
Jákup Hansen, mask-
insmiðjur á verkstaðn-
um hjá J. K. Joensen
og Soni í Miðvági. Með-
an vit sótu og prátaðu
um nýggju vindmyl-
nuna, sum verður fram-
leidd í Miðvági spurdu
vit Hans Jákup, um
nóg stórur áhugi er fyri
yrkislærugreinum so
sum maskinsmíðj.
Hann heldur fyri, at
tað átti at verið megu-
leiki hjá ungum at
sloppið á fleiri yrkis-
skúlar. Skulu verksteð
okkara ikki standa tóm
ein dag, tí eingin til-
gongd er av ungum,
sum vilja læra, tá
verður illa stætt, sigur
Hans Jákup.
Hann dylur tó ikki
yvir, at tað eru trupul-
| leikar at fáa lærupláss
Vit mugu útbúgva
fleiri á yrkis-
skúlum heldur enn
á studentaskúla
Síða 5
til eitthvert handaligt
arbeiði. — Eg meini, at
hetta er ein uppgáva
fyri landsins myndug-
leikar: at fáa fleiri yr-
kisskúlar, soleiðis at
vit kunnu útbúgva
fleiri yrkisfólk. Hans
Jákup Hansen heldur
tað eisini verða neyð-
ugt við umskúling av
teimum,
verið í arbeiði í longri
tíð. Menningin á tí tek
niska økinum er so
stór, at ein kann ikki
fylgja við, um tað ikki
er meguligt at eftirút-
búgva seg.
Uppá fyrispurning,
hvussu vit í Feroyum
eru fyri við maskinam-
boðum sigur Hans
Jákup, at sum heild
stendur illa til. Hóast
teir á verkstaðnum í
Miðvági eru hampuliga
væl útgjerdir í so máta,
so er neyðugt at um-
hugsa at fáa meiri nú-
tíðarhóskandi maskin-
amboð, og har tílík am-
boð eru rættiliga kost-
naðarmikil, har kunnu
so fleiri verksteð,
smiðjur o.l. vera saman
um at fáa hetta til
sum hava
vega.
3
hann er heilt einfalt upp-
bygdur, tvs., at hann
ístaðin fyri at hava hópin
av smærri og sterri tann-
hjólum bert hevur tvey
A henda hátt slepst
undan óljóði, og gearkass-
in hevur longri livitíð
Sjálvur gearkassin er heilt
liðugur. Hans Jákup Han
sen heldur fyri, at gear
kassin er eitt valaverk, og
F ykKnar ð. at hes
rearKass er 1 K
æÆ
€ gent ( Di
riggja ong
mylluvongir Hesar
vongir eru úr rustfríum
stáli ístaðin fyri timbur og
glasfipur, sum vanligt er
at brúka
Sjálv masturin
metrar og liggur hon nú
saman við
er 18
motori og
vongjum klár at flyta og
seta upp. Eftir eru ein-
stakar rættingar. Ætlanin
ra 19 mm In:11n
: seta vindmylnuna
Í í es. Har skalt
SFY I a
k øå kas
sk
1€10a VINnGIVYInu
Framhald å sidu 12