mikudagur 21. august 2002síða 13

24 Nr. 158 - 21. august 2002 Nr. 158 - 21. august 2002 25 TIL SØLU Annfinnur í Skála, Stjórnarskipanar málið 1946 - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Kirsten Brix m.fl., Slóðir - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Jonhard Mikkelsen, Gísla søga Súrssonar - 50 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Einar M. Gudmundsson, Alheimsins Einglar - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Niels S. Hansen m.fl. Grundbog i biologi II - Menneskets biologi - 50 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Niels S. Hansen m.fl. Grundbog i biologi I - Økologi - 50 kr. Tlf. 317075 SKAL TÚ Á HF ELLA STUDENT Til sølu Støddfrøði: Formlasavn C, 1 til HF og Studentaskúla, grundbók Pól Jespersen. Týskt: Mein teures Bein. Grundbog Tysk grammatik. Einfach so. Jenseits der Stille. Spanskt: Nøgle til de spanske verber. En Vivo, tekstbog. Enskt: The entrance. Fejlstøvsugeren. Føroyskt: Heiðin hind. Biolog: Ram på biologien. Ring á 259330 og hoyr nærri um prísin… Tlf. 259330 BØKUR TIL Sjúkkrasystraútbúgvingina. Ymiskar bøkur til sølu, so sum Almen Sygepleje 1., 2. og 3. Tlf. 333315 ella 223417 LÆRUBØKUR Lærubøkur til hægri lærustovn (samfelagsvísindi) til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 319967 Burturm. /funnið GRÁUR FRENSUR Okkara myrkagrái frensur við hvítari bringu er burturvilstur í Havn. Hevur tú sæð hann onkustaðni, ring so til okkara á nummar 225038 FARTELEFON Ein blá Nokia fartelefon burturmist á ólavsøku í Havn. Finningarløn verður givin. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring tlf. 361452 TÚ, sum tók húgvu mína á ólavsøkukonsertini, verður biðin at lata hana aftur! Húgvan er frá Sirri og er tann einasta av sínum slag. Hon hevur ein reyðan tríkant á síðuni og er hvít og morreyð. Tlf. 224378 BURTURMIST Er tað nakar, ið hevur funnið/tikið eina Ericsson T20 gráa fartelefon mánakvøldið 29. juli á Vaglinum? Finningarløn verður givin. Vinarliga ringið 263588 Býli HÚS TIL LEIGU Hús við góðum útsýni til leigu í Suðurstreymi. Frá uml. 1. September 2002 eru eini stór hús til leigu í Suðursteymi. Møguliga við forkeypsrætti. Húsini eru innrættaði við m.a. tveimum stovum, stórum køki, trimum sovikømurum, tveimum baðiverilsum. Tilsamans uml. 145 m2. Eisini er ein óinnrættaður kjallari, uppá uml. 100 m2 sum er vælegnaður sum t.d. goymslurúm. Húsini hava eisini stóra altan við carport undir. Húsini liggja í sera barnavinarligum umhvørvi har stutt er til bæði vøggustovu/barnagarð og skúla. Útsýni er frábara gott. Góðir parkeringmøguleikar. Eini hús við nógvum møguleikum. Depositum verður kravt. Áhugaði ringið 26 71 85 HÚS Í SANDAVÁGI TIL LEIGU frá 23. sept. tríggjar hæddir. Miðhædd: køkur, wc v/brúsu, 2 stovur. Loft: 4 kømur, wc (bað). Nýumvæld innan. Rundanum: Garður og grasvøllur. Frálíkt útsýni. Tlf. 333933 ÍBÚÐ Í KBH. 1 ver. íbúð í Husum til sølu. Gott bus- og toksamband, 20 min. til miðbýin. Íbúðin er partvís møblerað, nýístandgjørd og klár at flyta inn í. Prísur: Kr. 400.000,00 Tlf. 224524 ella 421180 eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Eg og 4 ára gamla dóttir mín ynskja íbúð í Tórshavn, havi fast arbeiði og vit fara væl um. Royki ikki. Bill.mrk. 1405/2 SETHÚS Í SØRVÁGI Vælhildin sethús við góðum útsýni, verða seld um nóg gott boð fæst. Tlf. 332290 HÚS TIL SØLU Stór hús í miðbýnum í Havn til sølu, húsini hava frálíkt útsýni og kunnu nýtast til eitthvørt endamál. Tlf. 316320 ella 216320 HEY Vit eru eitt ungt par, sum fegin vilja leiga eina íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt, skulu byrja í skúla í september. Eru sera friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 373406 KAMAR YNSKIST Friðaligur ungur maður søkir kamar nærhendis Læraraskúlanum. Tlf. 223397 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST til leigu í Eysturoynni – helst á Skála – max. 3500 kr. við ljós og hita. Vit eru friðarligt par við einum barni. Roykja og drekka ikki. Tlf. 258915 TIL LEIGU Eldri sethús á Eiði til leigu. Tlf. 447097 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ung hjún, sum fegin vilja leiga eina íbúð í Havnini sum skjótast. Vit eru álítandi, fara væl um, roykja ikki og hava eingi børn. Tlf. 262178 ella 333204 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Eysturoynni. Tlf. 260927 KAMAR Í HAVN Kamar mitt í Havn til leigu frá 1. sept. Atgongd til køk, bað og vaskirúm. Tlf. 229007 ÍBÚÐ Í HAVN Íbúð ca. 50 fermetrar er til leigu. Køkur, stova, kamar, bað og gongd fyri 4.500 kr. um mánaðin inkl. ljós og hita. Bill.mrk. 1404/9 KAMAR YNSKIST nær Kambsdali. Ungur drongur úr Havn ynskir kamar hetta skúlaárið. Farið til Havnar hvørt vikuskiftið. Tlf. 224487 ella 314910 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein einlig mamma sum søkir íbúð ella hús til leigu í Havn skjótast gjørligt. Ring á telefon nr 256031 ella 319684 umleið kl. 15.30. Tlf. 256031 ella 319684 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkir íbúð í Havn. Má hava 2 kømur. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 255913 ella 251316 UNG KVINNA ynskir lítla íbúð í Havn skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði og farið væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 254755 ella 211936, Annika ÍBÚÐ Í BÝTI Par við barni søkja íbúð í Keypmannahavn. Møguleiki er at býta um við íbúð í Eysturbýnum í Havn. Ring 266894. mail· bardur@bil.fo ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru eitt ungt par, lesandi/fast starv, ið mangla íbúð. Fara væl um, roykja ikki. Max. 5.000 við øllum. Tlf. 223333 ella 221184 ÍBÚÐ TIL LEIGU 96 fermetrar. 2 kømur, køkur og stova, kostnaður 6.500 kr. + el og varma. Tlf. 313339 best seint á kvøldi HÚS TIL LEIGU Hús í Vesturbýnum til leigu yvir longri tíðarskeið fyri kr. 7.500,- um mánaðin uttan olju og el. Køkur, 2 stovur, 3 kømur og vaskikjallari. Sera gott útsýni og rúmligt uttanfyri. Tlf. 315046 eftir kl. 17 HÚS Í NORÐDEPLI Hús í Norðdepli til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452138 ella 263323 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST! Vit eru eitt par, 40 og 32 ár, sum royna enn einaferð at finna eina íbúð max. 4.000 kr. við ljós og hita. Vit blivu húsvill 14. juli, íbúðin brendi. Tlf. í løtuni 321026 TIL LEIGU Eldri hús í miðbýnum í Havn til leigu. Leigan er 5.500 pr. mðr. + ljós og hita. Depositum ynskist. Skriva nakrar reglur til hus_til_leigu@hotmail.com hus_til_leigu@hotmail.com HJÁLP Ung hjún við barni søkja eftir íbúð ella húsi, á Streymoynni ella Eysturoynni. Vit mugu hava tak yvir høvdið áðren 01/09-2002. Vinarliga ringið á tlf. 265535 HJÁLP Um nakar hevur eina íbúð til leigu fyri sømuligan prís í Tórshavn, so vinarliga sig okkum frá. Vit eru eitt par við einum barni og vit mangla okkurt at búgva í. Vit hava bæði fast arbeiði. Vit eru friðalig, álítandi og fara væl um. Tlf. 321064 ella 220284 VIL NAKAR HJÁLPA MÆR? Eg eri ein eldri kvinna, sum ynski eina íbúð í Havn fyri sámuligan prís. Tlf. 226629 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Vinarliga ring 311562 ella 254422, Kristina ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM 3 verilsis íbúð í vesturbýnum í Havn til leigu frá 15. aug. 90 m2 við lætta atgongd frá vegi og túni uttan trapputrin. Leiga 5.000 kr./mðr. uttan hita og el. Depositum 3 mðr. leigu. Fax & Tlf. (+45) 86125554 BÝTA UM! Er nakar, sum hevur eina íbúð ella minni hús nærhendis Eysturskúlan at býta um við meg? Eg havi hús mitt í býnum. Tlf. 319587 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Íbúð í eysturbýnum til leigu. Íbúðin er í tveimum hæddum, støddin er um 80 fermetrar. Íbúðin er í einum rekkjuhúsum í fýra hæddum, við felags inngongd. Talan er um tær tvær ovastu hæddirnar. Á niðaru hæddini er stova og køkur í einum og eisini eitt baðiverilsi. (Alt ný í standsett). Á ovaru hæddini er eitt stórt rúm (kamar). Bill.mrk. 1399/7 KAMAR SØKIST 37 ára gamal sjómaður søkir kamar í Havn. Tlf. 319020-311646 Dýr DVØRGAKANINUNGAR YNSKJAST Er tað nakar, ið hevur tveir dvørgakaninungar 8-9 vikur gamlir, ein av hvørjum kyni, til sølu, so ring tlf. 255021 ER TAÐ NAKAR, ið hevur ein hvølp, sum ikki verður ov stórur og sum eg kann fáa. Tlf. 361560 TIL SØLU Tarvskálvur – 3 mðr. – til sølu. Tlf. 447097 SOS Er tað nakar, sum hevur eitt marsvín til sølu? Tlf. 257983 VILT TÚ HAVA KETTLING? Vit hava tveir. Kom og síggj og kela okkara MEGA fittu kettlingum (kettir). Tú kanst fáa ein. Men bert um tú verður góð við hann og passar hann væl. Teir blivu føddir 2. juli og eru reinligir. Vilt tú hava ein? Ring 222131 TIL SØLU Eitt dunnupar til sølu fyri 400 kr. Tlf. 447486 HALLÓ TIT ØLL Vit eru 3 sera fittir kettlingar sum onga mammu eiga. Hvør vil eiga okkum, vit eru bert 2 vikur gamlir. Tlf. 317198 ella 221006 4 KETTLINGAR kunnu latast í sept. 1 svartur, 1 reyður og 2 stríputur. Tlf. 372268 DUNNUUNGAR Dunnuungar til sølu. Eisini eru nakrir fullvaksnir dunnuungar til sølu. Tlf. 441935 / 219935 ERT TÚ DJÓRAVINUR? Eg eri fittur og reinligur kettlingur. Búgvi í Vági hjá mammu míni. Tlf. 373346 KETTLINGAR undan spakari kettu fáast við at heinta teir, bert til djóravinir. Tlf. 311746 ella 211746 eftir kl. 18 Fundir ÍSRAELSFELAGIÐ Boðað verður frá at felagið heldur aðalfund á Hotel Hafnia Parnassið, hóskvøldið 29/8 kl. 20:30. Í samband við aðalfundin fær felagið vitjan av jødiska rithøvundanum Jonathan Freud, íð kemur at halda fyrilestur kl. 19:00.Evni: Ísrael í dag. Nevndin AÐALFUNDURIN hjá Skála Ítróttarfelag verður í Bygdarsalinum 3. september 2002 kl. 20.00. Nevndin Húsarhaldstól KOMFÝRUR AEG Komtence kann fáast við at avheinta hann í Fjalsgøtu 48. Tlf. 311214 ella 264462, Elisabet FRYSTIBOKS Ein frystiboks bíliga til sølu. Tlf. 311105 KOMFÝRUR TIL SØLU Ein 2 1/2 ára gamal Blomberg komfýrur til sølu fyri 3800 kr. Nýprísur 9200 kr. Tlf. 443208 ella 222358 KØLISKÁP 2 ára gamalt køliskáp v/ frystiboks, sum nýtt, til sølu fyri 2000 kr. Stødd: B: 49 cm H: 120 cm Tlf. 318884/221638 ZANUSSI VASKIMASKINA Ein Zanussi vaskimaskina sum er bert 2 1/2 ár, til sølu fyri 2.500 kr. Er í góðum standi. Tlf. 210894 Innbúgv SOFABORÐ TIL SØLU stødd 0,81 m x 1,28 m. hædd 49 cm. Tlf. 317673 eftir kl. 18 ÓBRÚKT STÁLVASK Óbrúkt stálvask 54 x 40 x 13 til sølu. Tlf. 456454 TIL SØLU Ein 2 1/2 mans sofa bíliga til sølu, ringjast kann á tlf. 318811 eftir kl. 17.00 BOKSMADRAS VIÐ EYKAÚTGERÐ Ein boksmadras við hvítum galvi og beinum verður seld fyri kr. 500. Nýprísur umleið 3000 kr. ring 317376 HVÍTT BORÐVASK av porselen til baðirúm til sølu. Tlf. 373091 RANKEN ÚTGINGIÐ Stellið Ranken útgingið! Er nakar, ið eigur 3 sett kopp+skál+tallerk at selja mær, so vinarliga ring. Tlf. 317425, Sára SOVISOFA Ein ungdóms-sovisofa, eitt borð og ein stólur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 332690 ella 263588 TIL SØLU Eitt hvítt skriviborð 80 x 160 cm til sølu fyri 500 kr. Vinarliga ring 263588 ella 332690 KLÆDNASKÁP Tvey óbrúkt klædnaskáp frá IKEA 100cm x 236cm, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 319967 Lutaseðlar VÁGA DANSIFELAG/BEITISHÚS Vinningar, sum ikki eru heintaðir: nr. 7/2514, nr. 11/2263, nr. 13/077, nr. 15/2275, nr. 16/3697. Ringið 332595 áðrenn 15. sept. Beitisnevndin Matur RABARBUR Rabarbur til sølu fyri 12,- kr. kilo. Tlf. 371063 Pløgg HEVUR NAKAR ein føroyskan mannfólkabúna, stødd L at selja mær? Tlf. 447019 ella 217019 NEDERDEL til nationaldragt i børnestof, str. 12 år, sælges for 100 kr. Tlf. 317075 LEVIS 555 1 par ubrugte Levis 555 04 mørkeblå, W28 - L32 til salg for 200 kr. Tlf. 317075 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Vakur konfirmatiónskjóli stødd 46 og jakki stødd 48 bíliga til sølu. Tlf. 315960 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Ein konfirmatiónskjóli og blondujakki – Lilly model – std. 36, skógvar std. 39. Brúkt einaferð, bíliga til sølu. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Sera vakur konfirmatiónskjóli við jakka og tilhoyri. Brúktur várið 02. Til sølu fyri 1000 kr. Str. 40 og ein frá 93 fyri 400 kr. str. 36. Tlf. 254247 Samband SAMBAND YNSKIST 68 ára gomul kvinna ynskir samband við edrúiligan um sama aldur. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1402/1 EG ERI ein maður, 61 ára gamal, sum fegin vil koma í samband við eina fitta og álítandi damu. Góður skal eg verða við teg, so tað skal tú ikki stúra fyri. Hevði hetta ikki verið nakað, sum man kundi hugsað yvir, tí keðiligt er at sita einsamallur og ongan hava at tosa við. Bill.mrk. 1402/5 Súkklur KNALLERT Ein knallert til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 311105 SÚKKLA TIL SØLU Winther súkkla til gentu/drong 4-5 ár, við fótbremsu, fyri kr. 300,- Tlf. 319263 APRILIA SKUTARI 1 1/2 ára gamal skutari til sølu. Tlf. 252105 ella 311042 TIL SØLU Ein spildurnýggj Greenfield vaksnamannasúkkla við 21 gearum til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 258367 ella 448377, Jóna Teldur TELDUSPØL BÍLIGA TIL SØLU Championship Manager 00/01 50 kr, Championship Manager (Danmark) 98/99 30 kr, Football Masters 97/98 30 kr, Sensible Soccer 1998 30 kr, Championship Manager 2 (Skandinavia) 30 kr, FIFA99 50 kr. Ella øll spølini fyri 150 kr. Tlf. 214789 HYGG HER! Sølu/umbýti – Ace Combat tistand thunder og Fifa World Cup 2002 + ein demo disk einans 500 kr. Til Playstation II. Tlf. 448097 SIEMENS IC 35 the Unifier incl. Sync. Station. Ny Mini pocketcomputer med address, schedule, to do list, messaging, note pad, world clock, calculator og converter. Opr. 1.600 kr. Sælges for 900 kr. Tlf. 317075 TELDA TIL SØLU Asus A7V-133 botnkort, AMD ThunderBird 750MHz processari, 17" Samsung SyncMaster 750s skermur, 768MB SDRAM, Asus Geforce3 Ti-200 grafikkort, Lite-On 24xSpeed brennari, Optisk Microsoft Explorer 3 mús, Tráðleyst Logitech keyboard, Creative Labs SB Live 5.1 ljóðkort, 40GB IBM harddiskur, 10/100 mbit netkort, Windows XP Pro. Tlf. 311196/0045 27285667 TIL SØLU 17" IBM telduskermur, 1268x1024 upploysn á 32bit farvur, fyri 1.700,- Skermkort, Geforce 3 Ti200 64MB, TV-in TV-out fyri 1.700,- Tróndur Skaalumts@kallnet.fo fart. 221840 fast. 310070 ER TAÐ NAKAR sum hevur Playstation spøl at selja okkum bíliga. Vit eru 6 og 8 ár. Vinarliga ring tlf. 317765 PLAYSTATION I Ein Playstation I til sølu við tveimum spølum – FIFA 2001 og Star Wars. Tlf. 375298 PC-SPØL TIL SØLU Alone in the Dark. The New Night mair. Nocturne. Halflife upposing force counter strike. Flight Sim 2000. THA 2. 200 kr. stk. Incoming 100 kr. Tlf. 314699 ella 257121, Ragnar Tónleikur TIL SØLU Fender Heartfield, líkist Strtocaster, í góðum standi, 2.750,- Tlf. 447254 TJEKKA HER! Dámar tær metaltónleik, so er hetta nokk nakað fyri teg. Vit eru nakrir, sum søkja guitarist og bassist. Tlf. 256395, Jákup Eli, tlf. 266533 Ragnar ella 251093, John ROLAND ep. 7e digital piano til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 228310 HARMONIUM Eitt lítið pumpuorgul til sølu. Tlf. 422175 eftir kl. 18 Út- & Sjónvarp SJÓNVARP TIL SØLU Næstan nýtt 14" sjónvarp til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 312264 eftir kl. 18 25" SAMSUNG Vegna flyting er eitt grátt 25" Samsung sjónvarp (keypt í mai 2002) til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 316626, eftir kl. 17 Ymiskt FER TIL HETLAND við Norrønu bíliga til sølu. Tlf. 447254 CANON Videokamera – Canon UC-V 200 við 2.5" skermi, alt fylgir við. Evt. boð 4.000 kr. Tlf. 447254 ERICSSON T68 1 mðr. gomul við øllum tilhoyri fyri 3.750,- Tlf. 447254 Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Sunnudagsskúlin byrjar aftur komandi sunnudag. Heimasíða www.hebron.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15.00 Bønar- møti. Leygardagin kl. 11.00 Úti- fundur í gongugøtuni um viðrar. Sunnudagin kl. 11.00 Møti. Kl. 17.00 Møti við Ekko frá Skótaleguni í Englandi í summar. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti við Niels Jákup Nielsen. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Jacques Adams í Mariu- kirkjuni. Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin 25. august kl. 14.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00 Møti. Konfirmatiónirnar í Vesturkirkjuni Heystkonfirmatiónirnar verða 6. og 13. oktober. Konfirmantarnir møta í Vesturkirkjuni mikudagin 21. august kl. 15.00. Konfirmatión í Havnar kirkju Heystkonfirmatiónirnar 2002 verða 6. oktober og 13. oktober. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju mikudagin 21. august kl. 15.00. Markið millum Suðurstreymoyar eystara og vestara prestagjald er Tróndargøta, Varðagøta og Villingardalsvegur. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20.00 Bíbliutími. Aglow, Sandoy Aglow møti verður í Samljóð leygardagin kl. 20.00 við vitjan úr Havn. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Keldan, Skálafirði Fríggjadagin kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Leygardagin kl. 21.00 Opið hús við Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti við Paula Høj, barnamøti kl. 11.00. Evangel- iskt møti kl. 19.00 við Mai- britt Frederiksberg o.fl. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Áki Andreassen talar. Evni: Hvat er nøgdsemi? (Úr Filippibrævinum). Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Týskvøldið kl. 20.00 Sunnu- dagsskúlafundur (uppiá). Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. Samkoman Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 byrjar sunnudagsskúlin aftur og kl. 18.00 er møti. Tú ert hjarta- liga vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Eldrafelagið Nón: ÚTFERÐ Vit fara útferð til Elduvíkar sunnudagin 25. aug. Farið verður frá Sjómansheiminum í Runavík kl. 11.00. Eisini gera vit ein túr til Sands 30.8. til 1.9. Nærri boð ring 447718 ella 447242 áðrenn týsdagin 20.8. Eldrafelagið Nón Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 19. august: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døugrðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 20. august: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Smáar gerandislýsingar fyri 600 árum síðani og frameftir. Ásmundur V. Johannesen Mikudagin 21. august: kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 22. august: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 23. august: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20.00-21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Í august er skrivstovan bert opin mikudagar frá kl. 16- 18. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Opið verður aftur týsdagin 20. august 2002. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. TIL SØLU JVC GR-DV1 Mini Digital Video- kamera. Stødd í mm 43+148+88 mm. Vekt 450 g. Redigeringsbox, taska, stativ og ymiskir leidningar. Brúkaravegleiðing og annað tilhoyr bíligani til sølu. Útstýrið er uml. 2 1/2 ára gamalt. Tlf. 212504 ÚTFERÐ Um nóg nógv tekna seg, fer Eldrafelagið Vesturskin í Vestmanna útferð í Eysturoynna 24. septembur, sig frá á telefon 424011 - 424088 til og við 23-08. Nevndin MYNDATÓL TIL SØLU 1 1/2 ára gamalt Minolta Dynax 500si v/3500 xi blitzi, eini Tamron 28-300 mm. aspheriskari linsu og einum óbrúktum stativi. Nýprísur 13.500 kr. til sølu fyri einans 8000 kr. Tlf. 260590 DVD FILMAR Driven 200 kr. Pearl Harbour 200 kr. Mummy Returns 200 kr ella allar fyir 400 kr. Spar 200 kr., sum nýggir. Tlf. 448097 HURÐAR TIL SØLU 2 slættar innhurðar mát. 63 x 204,5. 5 slættar innhurðar mát 72,5 x 204,5. Ein hurð við sprossum mát 83,5 x 204,5. Ein dupulthurð 93,5 x 204,5/46 x 204,5. Bíliga til sølu. Tlf. 313105 FERÐASEÐIL til harmonikutúrin 26. aug. á 4- koyggjukamar til sølu. Tlf. 250349 ella 214823 NOKIA 8310 1/2 ára gomul Nokia 8310 fartelefon til sølu fyri 2.500.- Telefon 212000 NOKIA 7110 3 mðr. gomul. Skjóti-klap (til verjing). Scroll-knap (skjótari leiting). Eyka stórt display. 4 spøl. Infrareyð (til telduna). Vibrator. Nógvar ringitónar. Nógv annað gott. (sí restina á: www.nokia.com/phones/7110/). Til sølu fyri 1500,- inkl. porto (nýggj: 3000,-) triton_blue@yahoo.com FLOGFERÐASEÐIL til sølu, fráferð 16. september 2002 kl. 13.45 til Billund og aftur til Føroyar 23. september kl. 12.10. Kostnaður 2.700,- Tlf. 228609 SIMKORT Føroya Tele simkort sælges for 100 kr. Tlf. 317075 EIN FERÐASEÐIL til harmonikutúrin við Norrønu 26. til 28.8. á 4 koyggjukamar til konufólk til sølu fyri 700 kr. Tlf. 317065 HURÐ YNSKIST Hevur tú eina innhurð (við glasi) ella úthurð sum mátar : 185x90 cm ring 317376 VINDEYGU TIL SØLU 2 Husmor vindeygu úr træ til sølu fyri kr. 2.500,- Mát: 120 x 120 cm. Ca. 1 ára gomul. Tlf. 257250 DAMUSKÓGVAR TIL SØLU Nøkur pør av damuskóm/sandalum, við breiðum høgum hæli, vakrir í brúnum, beige og svartir, nr. 39. Keyptir í útlandinum, ópassandi í stødd. Fara fyri 400 kr. parið. Tlf. 313940 DYKKARAÚTGERÐ Komplett dykkaraútgerð til sølu. Turrdrakt við vesti, lungaautomat, fløskum, brillum og fitjum, til sølu fyri kr. 12.000,- Tel: 210860 T68i til sølu fyri 4.300 kr. er 4 mánaðir gomul, hon ber orð at vera mest framkomna tlf. í heiminum. Tlf. 261595 TIL SØLU Komplett silvur til føroyskan kvinnubúna til sølu. Tlf. 448869 ella 256169 TIL SØLU Gritzner seymimaskina – óbrúkt. Liggur niðri í borði og er bygd í 1951. Tlf. 220405 NOKIA 3330 TIL SØLU Ein ordans ungdómstelefon, við fylgir uppladari, tveir frontar og eitt teletíðarhald. Ring og hoyr nærri. Tlf. 260565 SVIMJING! Nú byrjar aftur eitt nýtt spennandi svimjiár. Tey, ið hava hug at svimja, kunnu møta í svimjihøllini týsdagin 20. aug. kl. 14.30. Fuglafjarðar Svimjifelag TIL SØLU Ferð fyri 2 við Bliki Tórshavn- Keypmannahavn-Tórshavn til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 375152 ella 045 75617277 FERÐ TIL SØLU Mini Cruise: Tórshavn-Bergen og aftur fyri 1 í 4-koyggjukamari við hondvask. Brúkast í 2002. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 373228 ERICSSON A1018S 2 batterier, bæltetaske, øresnegl, chatboard, manual og lader til salg. 500,- kr. Tlf. 313310 ella 213311 GRUNDET FEJLKØB sælges et par Nike sportsko str. 43, so gode som nye. 200 kr. Nypris 600,- Tlf. 313310 ella 213311 TILTØK Tiltøk, brúdleyp og merkisdagar Tilfar til tiltøk, brúdleyp og merkisdagar skal sendast blaðnum skrivliga, við brævi, telefaxi ella telduposti. Tikið verður ikki ímóti í telefonini. Tilfar skal vera blaðnum í hendi í seinasta lagi kl. 10 dagin fyri, tað skal í blaðið. Sosialurin Postboks 76 110 Tórshavn Fax 31 47 20 e-mail: post@sosialurin.fo 80 ÁR Hósdagin 22. august fyllir Mary Persson, Gásadalsvegur 6, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin í KFUK sama dag frá kl. 17.00. C M Y K 25 24