leygardagur 7. november 1981síða 2

Sita? Nú er drigið i bingospælinum : Hesi hava saml Vallalíð 4 i Havn, s bådar vunnið ! nn degurðan í iðvíkjandi er fjórða vinn tað, at hendi persónur vann vinningarnar Eitt gávukort frá Hazy gjørdist hin hep uppå 500 krónur og eitt arin av hevu inginum videotól funken Onnur virðislenin fór til Leynar. Tað var Hans Petur Petersen, mn var eitt sum va erti frå Tele 25 bingovinnarar Vit hava higartil fingið plátur. Sum vit áður hava Per Jensen, TJernuvík Kára Helle 1 Rosengade 70, Hvalba Sanna Andreasen, Eiði Kristianna Hejgaard, Lam Anita Egholm, Vestmanna Thomas J Karl na Thomsen a Joensen, Klaksvíksv gávukort uppá 250 krónur. Vinn- arin frá Gunder her var Ebba Petersen úr Famjin Vit ynskja teimum hjartaliga tillukku við vinningunum »r. sendandi 25 vinnara- sagt, verdur her einki Vejen ba Henriksen, Sandavågur egur, Klaksvik Bjarni Joensen, Sevmyri, Tvøroyri Siggert Johansen, Tradarg Asla Joensen, Hvalvik eta 18 A, Argir Hanna Haraldsen, Servágur Alice Joensen, Tveroyri Sólvá Merkere, Velbastaðvegur 6, Tórshavn Ingolf Lamhauge, Sýruget a, Rúnavík Jona Winther Olsen, Vestmanna Jónhild Larsen, Garðsgeta 20, Argir Bergtóra Rasmussen, Kollafjørdur Nanna S. Olsen, Toftir Andrea Thomassen, Midvågur Rani Christiansen, Tinghú svegur 24, Tórshavn Alvur Hansen, Fuglafjørdur Sanna Mortensen, Porkeri Betti N. Hansen, Leirvik Vit ynskja øllum bingovinnarunum hjartaliga At enda, men ikki minst vilja vit takka øllum teimum, sum hava verid vid i hesum bingospæl- inum. Undirtøkan hevur sum hesaferð, og er tað 6 hjá okkum, sum skipa fyri so stóran áhuga millum les Setið peningin í FØROYA SPARIKASSA fólk sans peningastovn Citrøen stationcar til sólu Ein Citrøen GX-GC st. car til sølu. Bil- urin er 2 1/2 åra gamal, koyrt 20.000 km ng er sera væl hildin. tif. 12985 (aftan á kl. 19) ongantíð verið so stór gvuliga stuttligt eisini „at vita, at hetta hevur arar okkara. Videoforeningen DANSK HJEMME BIO Bliv medlem nu — og fá en spændende video- film tilsendt hver uge! Send árskontingent kr 550, — (1/2 årligt kr. 300, —) pr. check eller postanvis- ning. og du fár tilsendt medlemskort, første uges film, returkuvert og be stillingsliste for næste uges film Anfør BETA eller VHS D. H. B. Nybrovej 222, 2800 Lyngby Fuld tilfredshed kontingent retur. eller SOSIALURIN Microbylgjan er rokkin til Føroya Vit útflyta í dag lidnar EDV-skipanir til Danmark- ar og Íslands Hóast arbeiði uppá at út- vikla microprocessorar eru nærum minsta eindin í einum datatóli og sjálv kjarnan í teimum mest framkomnu ídnaðar- londunum er rættiliga ungt, so hevur MICRO- BYLGJAN longu rokkið Feroyar — og tað væl eis- ini. Hóast fjarskotnir og einsamallir úti í Norður- atlantshavi, so eru vit á hesum eki ikki eftirbåtar. Feroyskt EDV-virki (elektronisk dataviðgerð) hesir %* Frá framsýningini av nýggjastu dataútgerðini. Frá vinstru: Johan Svenson, selu- maður og Poul Pehlsgárd, selustjóri arbeiða í dag við micro- processorum í teimum nýggjastu datatólunum á jevnum feti við fyritøkur aðrastaðni. P/f Data í Havn hevur á henda hátt útviklað ávísar EDV-skip- anir, sum ymisk virki kunnu brúka. Tað fer longu fram ein ávísur út- flutningur av hesum EDV-skipanum til Íslands og Danmarkar. Nú kemur so túrurin til foroyskar fyritøkur og virki, sum standa í boði at keypa maskinur og skip- anir, ið tær kunnu brúka í tí dagliga arbeiðinum og har gera arbeiði munandi lættari. Hesir upplýsingar komu fram á einum tíðindafundi sum var fyriskipaður av EDV-felagnum P/f DATA á Hotel Hafnia í vikuni. Teir báðir, Poul Pehls- gárd, selustjóri og Johan Svenson, selumaður, Framhald á síðu 8 Poul Pehlsgárd, sølustjéri á DATA: EDV fer ikki at stjala arbeiðspláss — Við tí slagi av fyritek- um, sum eru í Feroyum, so meti eg ikki, at EDV fer at verða atvoldin til, at fólk verða uppsegd — tí EDV skal gera arbeiði fyri tey. Soleiðis sigur selustjór- in á DATA, Poul Pehls- gárd. Hann sigur víðari, at tað er skeivt at halda, at EDV stjelur arbeiði frá fólki. — Vit vita, at hetta ger seg galdandi á teimum stóru idnadarfyritøk- unum, sum m.a. framleida bilar. Har eru tad robott ar, sum gera ein stóran part av arbeiðinum. — Eg kann tó ikki hugsa mær, at ein EDV-maskina skal skera flekini á einum flakavirki. Pehlsgárd heldur, at nýtsla av EDV í Føroyum kann føra við sær, at fólk verða flutt til at gera annað arbeiði enn tað tey frammanundan gjerdu Men EDV-útgerðin skal eisini passast Eg meti, at EDV kanska fer at minka um yvirtíðina og so heldur ikki meira. Á teimum virk- jum, sum hava stórt fyri- sitingarligt arbeiði kann vera neyðugt at seta fleiri fólk at arbeiða við EDV- útgerðini, sigur Poul Pehlsgárd. Men hvat heldur tú um EDV-skráseting av persónum? Mær dámar ikki al- menna EDV-skráseting av persónum, sum verður gjørd i Danmark í dag. Eg haldi, at ein EDV- skrásetingarlóggáva má setast í gildi i Føroyum — ongantíð ov skjott. Eg fari at taka hjartaliga væl ímóti henni. — Hvat viðvíkur mora- linum hjá EDV-fólki, sigur Poul Pøhlsgård, at tað er rættiliga avgerandi, at fólk, sum arbeiða við EDV hava ein hegan moral, tí tað er so lætt at misbrúka EDV.