leygardagur 14. november 1981síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Óli Gordon Beck, umboðsmaður skrivar:
Setið turbinuna
har vatnið er
— og flytið ikki vatnið, har turbinan er
Sosialurin heitti á meg um
at vera við í einum orða-
skifti um orkumál. Hjá
okkum er orka gjerd til
eitt fløkt mál. Tá menn
skriva um orku, sær tað
út, sum tað er nakað, ið
hesir skrivandi eru í ferð
við at uppfinna, nakað teir
eru einsamallir um ella er
teirra egna verk. Tá soleið-
is verður ført fram í skriv-
ing og talu, so er einki at
. fFugiet;
siga til, at vanlig fólk hava
torført vid at skilja ella
ikki hætta sæ rundir at
seta seg inn i tad, men siga
so: Hasir eru jú verkfrød-
ingar ella politikkarar, teir
mugu jú vita tað. Men er
tað nú so, vita hesir menn
alt? Gamal maður segði
einaferð, at um ein maður
veit alt, tá er hann vanda-
maður, og man tað helst
vera so.
Brud
Fabrik
Kortið vísir Fuglafjerð. Omanfyri bygdina er avfalls-
økid teknad upp og somuleiðis vatnleiðing
við nógvar áir í framtíðini.
Ikki er langt av leið at
hugsa sær smærri elverk
sett út til tær størru
áirnar — eitt ella tvey um
árið, soleiðis at tey sum
frá leið, stóran part av
árinum kundu nektað
sterri og sterri part av
samlaða orkutervinum.
Soleiðis kunnu vit við
langtíðarplanlegging gera
framtíðarvánirnar fyri
okkum og komandi ættar-
lið munandi ljósari. Eitt
vita vit, at oljan bert
rekkur eini 70 ár aftrat,
um vit ikki longu nú fara
at drýggja hana. Alterna-
tivu orkukeldurnar: aldur,
vindur og vatn, vit vit,
geva ikki javna orkutil-
gongd, men við teimum
meguleikum, vit kenna í
dag, letur tað seg longu nú
gera at seta bæði vatn,
vind og alduverk upp, sum
beinanvegin minka um
oljunýtsluna, og so er
megin til hesi verkini, tá ið
tey eru bygd, ókeypis og
viðvarandi.
Vatnið í Suðuroy
Í 1921 tendraðu menn ljós
suðuri í Vági. Tá var einki
orkuráð, men tað var av
vatninum í oynni, teir
fingu ljós. Í 1927 tendraðu
tverámenn ljós frá sama
verki, men vatnmegin, ið
nýtt varð, var bert ein lítil
partur av tí, ið varð og
framvegis er av vatni í
oynni.
Tað er meir enn nóg
mikið av vatni í oynni,
bæði til hita, ljós og ídnað,
hví brúka menn ikki vatn-
ið, tað kostar jú einki.
Setið turbinuna, har vatn-
ið er, so fáa vit streym fyri
21 oyru kw. í staðin fyri
sum nú 93 oyru í dag.
Nógvar milliónir kundu
verið spardar í Suðuroy,
um teir nýttu vatnið, og
teir fingu sjálvir ágóðan
av tí sparda. Hvat hevdu
teir, sum bygdu vatnverk-
ið í Botni sagt í dag um
skilið hjá SEV har í oynni,
og at loyvi verður givið til
framhaldandi skilaleysa
uppseting av motorum,
meðan okkara egna før-
oyska rávera rennur í
havið, og vit øll verða
noydd at gjalda fyri tað.
Hví lata kommunurnar
har seg tela á slíkan hátt,
at alt ræðið verður av
teimum tikið og lagt í
hendurnar á óviðkomandi.
Norðoyggjar
og Eysturoyggin
Í Norðoyggjum er almikið
av vatni eisini. Teir hava
fingið tilboð úr Noregi um
vatnverk. Hver forðar
teimum í at fara til verka!
Í navninum av demokrati-
inum er alt vald lagt í
hendurnar á SEV og
onkrum nevndum, sum
nakrir menn seta hvenn
annan í. Síðan skriva teir
hverjum eðrum brev, sum
teir sjálvir viðgera.
Í kaldbaksfirði rennur
so nógv vatn, at um tað
varð nýtt til orku, áðrenn
tað fór í havið, kundu vit
árliga fingið um 25 milj
kwt. Alt kann fáast skjótt
og bíligt, ja so bíligt, at
tað verður tagt burtur
bæði av politikarum og
teimum kenu, sum vita
um hetta, tí SEV hevur
ikki ráð til, at prísirnir
fara niður. Í Eysturoynni
| hd
— í Fuglafirði og á Eiði,
kunnu turbinur setast fyri
heilt lítlan pening, uttan
at nakar hevur fyri neyð-
ini at gremja seg um, at
tað skemmir náttúruna.
Longu undir krígnum
hevði ein maður í Leynum,
Jógvan Egholm, gjørt sær
eitt vatnverk i eini litlari
á, og hagani hevði hann
nóg mikið av streymi til
ljós til hús sítt í nógv ár.
Tað einasta hetta kostaði
var uppsetingin. Fram-
leiðslan var ókeypis, so
sigast kann, at aftur-
gongdin í Feroyum er stór
í dag.
Tettið lekarnar
Tað má verða gjerligt at
tætta lekarnar á núver-
andi vatnbyrgingum og
gjørt eitt sindur við sjálvi
vatnverkini. Tá kundu vit
nekta helmingin av terv-
inum av streyminum vit
vatni, og gjerdu vit smá
vatnverk i Kaldbak,
Klaksvík, Suðuroy og
Fuglafirði, vórðu vit sjálv-
bjargnir við el. Á fleiri av
teimum smærru oyggjun-
um kunnu vatnverk ger-
ast. Alt hetta kann gerast
uttan eitt einasta berghol
ella paraply, eingir upp-
turkaðir skráningar og
vatnið rennur í havið —
men áðrenn hevur tað
givið okkum orku.
Eitt dømi um hetta er,
at millum bergholini í
Norðoyggjum kunnu tvær
turbinur nýta sama vatnið
uttan at skaða nakran við
vatnveiting. I Norð-
oyggjum annars er einki
til hindurs fyri at útvega
einar 25 milj. kwt. árliga
við at seta turbinurnar,
har vatnið er.
Tá mugu ikki vera Høj-
gaard og Schultz A/S, ið
fylgdir verða, tá tað um-
ræður orku í Feroyum. Vit
hava ikki ráð til sovorðið.
Um politikararnir hava
lisið byggiætlanina frá
Højgaard & Schultz frå 2.
mai 1979 uppá 116 síður,
tá mugu teir skilja, at tað
kann ikki vera Føroyar, ið
Højgaard og Schultz A/S
hava ætlað at bygt út við
vatnmegi. Eitt er púra
vist! Okkara legtings-
menn eiga at seta seg inn
í, hvat tað er SEV og Høj-
gaard á Schultz ætla at
gera
Politikararnir
— orkuráð
Tað má haldast at vera
heilt burturvið, tá vit
hugsa um, at kommunur-
nar eru tiknar so heilt av
ræði, eisini um, hvat tær
skulu nýta vatnið til, ið
tær fáa fyri einki. Hver
hevur so skyldina í ellum
hesum! Illa ber til at geva
eðrum enn okkum sjál-
vum hana. Vit velja 32
løgtingsmenn. Teir geva
so myndugleikan úr ting-
inum til 5—6 landsstýris-
menn, sum fáa heimildir
til næstan, hvat sum helst
frá legtinginum, og av
hesum 5—6 landsstýris-
monnunum eru fyri tað
mesta bert 2/3 valdir av
fólkinum. Hesir seta
so nevndir og ráð av ellum
slegum, eisini orkuráð.
Áðrenn Orkuráðið varð
valt í síni tíð, kom orkan
til landið við smáum
tangaskipum. Broyting er
eingin hend, uttan at
tangaskipini sigla oftari
nú, tí motorarnir eru fleiri
nú, meðan okkara orka, ið
einki kostar, framvegis
rennur ótarnað í havið, og
arbeiðsmenn, fiskimenn
og øll hini verða pind við
útreiðslum fyri olju.
Ídnaðurin og fram-
leiðslan i Føroyum kosta 4
ferðir so nógv sum í eðrum
londum, meðan hesin
hurlivasin av nevndum og
ráðum, sett av teimum, vit
velja 4. hvert ár, ferðast
uttan- sum innanlands
uppá landsins besta. Fleiri
politikarar eru komnir til
ta niðursteðu, at orku-
málið í Føroyum er vorðið
eitt vandamál, ja teir siga,
at allur heimurin er í
vanda fyri orku. Hví lata
teir so okkara orku renna í
havið? Hvat var tann
verunliga ætlanin við
Orkuráðnum? Var tað
valt, fyri at einki skuldi
henda á økinum vatnorka?
Norskt tilboð
Í summar var norskt
felag: Trygve Elind A/S í
Feroyum. Teir byggja
smá vatnverk. Saman við
SEV var ætlanin at vísa á,
hvussu vit her kundu út-
byggja okkara vatnorku á
ein skjótan og
hátt. Øl vita vit,
bíligan
hvussu
leiðslan og stýrið í SEV
tók ímóti teimum, so vit
lata tað liggja nú. Men
sjónligt var, at SEV hug-
aði ikki tað, ið hesir menn
hevdu at fera fram. Ein av
orsøkunum kann vera, at
teir vóru ikki nóg dýrir.
Tað norska felagið, ið
Eilif Samuelsen, lands-
stýrismaður vísir á í grein
síni í Sosialinum leygar-
dagin 7. november eitur
»Bærdalen«. Hetta felagið
einsog Hejgaard og
Schultz A/S arbeiðir við
so stórum eindum, at okk-
ara smáu viðurskifti
hverva í myndini. Okkara
fíggjarmegi á hesum eki
má ikki yvirmetast. Tí eru
tað smáar eindir av vatn-
verkum, vit hava fyri
neyðini, vatnverk, ið
standa, har vatnið er, og
har tey passa seg sjálv.
Vit mugu minnast til, at
vatnverkini halda í 45 ár,
meðan dýr motorverk bert
halda í 15 ár.
Hver hevur ræðið
Ein kundi spurt, hví
kommunurnar ikki sjálvar
byggja síni kraftverk. Hví
verður ræði Stikið frá
teimum á hesum økinum
eisini og lagt í hendurnar
á tilvildarligum persón-
um. Í útvarpinum nú eitt
kveldið varð Jógvan
Sundstein, legtingsfor-
maður spurdur um orku-
málið, ið nú skuldi til tjak
í tinginum, og svaraði
hann, at legtingið fór ikki
at taka nakra steðu í mál-
inum. Hver skal taka
steðu í einum slíkum máli,
sum kemur at kosta sam-
felagnum einar 1200 milj
kr., um SEV fær sín vilja,
uttan legtingið, tá ræðið
jú er tikið frá kommunun-
um.
Ju, legtingið má taka
steðu og lata ræðið aftur
tii kommunurnar, so tær
sjálvar gera av, hvat og
hver skal útvega teimum
ta orku, sum er grundstuð-
ulin undir allari fram-
leiðslu. Tað kann ikki vera
líka mikið, hvat orkan
kostar. Tað kann ikki vera
1
líka mikið, um ein familja
nýtir 5.000 kr. ella 20.000
kr. til ljós og hita, ella eitt
flakavirki ella snikkara-
Framhald á síðu 12