leygardagur 14. november 1981síða 15

SOSIALURIN Atli Dam, formadur javnadarfloksins skrivar: Avdúking í úrtíð Landsstýrið letst lítið vita um íslendsku skipa- ætlanina, men hevur leingi samráðst við ís- lendsku felggini Landsstýrið hevur gingið spakuliga um hurðarnar í fyrireiking síni til endaligu s iv ingina av Smyrlarutuni. Í åtvarpinum bceðaðu teir i vikuni frá, at íslendingar hevdu biðið um samráðingar, og at slíkar blivu hósdagin, men tá visti landsstýrið einki nærri um, hvat samráðingar- nar kundu snúgva seg um. Í úrtíð avdúkaði íslendska blaðið Vísir kortini longu 6. nov., at landsstýrið hevur havt meira at gera við málið, enn tað vil vera við. Samb. blaðnum hava slíkar samráð- ingar verið, sum bera í sær, at landsstýrið umhugsar helvt- arsamstarv við tvey íslendsk felog. Er nakað hald í grein Vísirs — sum vit endurprenta í dag umhugsar landsstýrið at gerast helvtarpartnari við ís- lendingar, meguliga við Skipafelagnum Feroyar, sum proforma fjórða hjóli. Skommin mikla Hendir hetta, má tað metast sum stórsta landasvik, og harumframt ein váttan um, at skomm ikki finst í teimum monnum, sum fyri ári síðani feldu eitt landsstýri, sum vildi ganga í helvtarsamstarv við tey føroysku skipafeløg- ini. Hesi føroysku skipafeløgini — uttan Skipafelag Føroyar — eru helst ikki hugað fyri samstarvi við íslendingar, og skulu Pauli Ellefsen, Olaf Olsen, Óli Breckmann og aðrir rekka máli sínum um heilt at svava tann nýggja vinnuveg, Strandferðslan skapti, mugu teir tí nú eta tað teir havnaðu, bert saman við íslendingum ístaðin fyri við føroyingum. Ætlaninar vórðu avdúk- aðar í vár, tá stjórin í einum av skipafelagsfeløgunum, Olaf Olsen, royndi at gera landskassan til klivjaross skipafelagsins. Hetta felag skuldi sum kunnugt seta 250.000 kr. í projektið, sum kravdi miljóna trygdir fyri skipa- leigu, og hesar skuldi lands- kassin veita umframt kon- tantan pening. Skipafelagið, sum hevði eitt vánaligt ár í 1980, við likviditetstrupulleikum, er helst ikki frægari nú enn tað var í vár, og er hetta helst orsøkin til, at blaðið Vísir — ið hevur upplýsingar sínar frá islendskum feløgum — ikki metir Skipafelagið ført fyri at hava ábyrgdina av føroyska helminginum, ti skal landsstýrið inn í sam- starvið ístaðin fyri Skipafel- agið. Hetta má vera beiskur biti fyri hini feroysku feløgini, sum í skipaferðslunevndini á sinni tóku undir við Skipafel- agnum í kolldemingini av sig- lingarætlanum strandferðs- lunnar. Tey mugu kenna seg eins ótrygg og almenningurin við at nýggja tiltakið er - komandi summar. VISIR — fríggjadagin 6. november 1981 Feroya Landsstýri umhugsar nú helvtarsamstarv við íslendsku skipafelegini Hafskip og Eimskip við leigu- máli av risaferju til sigling millum Reykjavík Feroyar og ymsar europeiskar havnir, og er hugsanin at henda 1000 fólka ferja skal koma í staðin fyri „Smyril“ Hetta er stórpolitiskt mål í Føroyum, men tað sær út til at semja verður um málið. Sum kunnugt varð hagfreðislig kanning gjerd viðvík- jandi rakstri av luxuxferju, og stóð Skipafelagið Feroyar fyri hesi saman við íslendsku skipafelegunum. Sambært álítandi keldum frá Vísir, er nú vorðin endalig semja um leigu av ferju sum tekur 1000 fólk harav 500 í koyggjum og um 200 bilar. Tað er eisini semja um, at raksturin av hesi ferju saman við »Smyrli« ikki fer at bera seg skipið má víkja. »Smyril« er ogn Strandfaraskip Land- sins í Feroyum, og tí hevur Feroya Landsstýri seinasta orðið at siga um raksturin av risaferjuni. Um hetta samstarv kemur í lag millum Eimskip, Haf- skip og feroyingar, gongur Feroya Landsstýri inn í samstarvið í staðin fyri Skipafelagið Føroyar, men tað er tó ikki óhugsandi at Skipafelagið Feroyar tó verður fjórða hjólið á hesum vogninum. Sambært upplýsingar úr Feroyum er mikið trýst lagt á Landsstýrið vegna hetta mál, serliga vegna fyrimun- so annað irnar risaferjan hevur frammum »Smyril« bæði vegna stedd, sjógóðsku og av tí at Reykjavík verður havnin í Íslandi. grundað á kanningar og met- ingar gjerdar av somu monnum, sum sýndu ódugna- skap og tervandi vitan um ferðamannasigling tá. Almenningurin má und- randi spyrja, nær Fólka- flokkurin ætlar at sýna hós- kandi reinferi við at biðja nevndarlimir i Skipafel- agnum stjóran Olaf Olsen (fyrrv.?) halda fingrarnar frá hesi sek, sum smakkar av av- reiðing av miljónavirði í »goodwill« og »expertisu«, sum aðrir hava skapt, til sitt gamla felag. »Luxusferja« Meðan Óli Breckmann talar um risaferjuna >Rogalin< og Skipafelagið helst hevur billað íslendingum inn, at hon er »luxusferja«, so vita tey, sum hava kannað skipið, at tað er ein gomul og óforsvar- liga rakstrardýr ferja, talan er um. Jú, stór er hon, men kortini eitt skip, sum Strandferðslan kannaði fy . árum síðani og metti ónýtiligt, tí tað hevði ov lítlan bilflutningskapasi- tet. Tað er merkt til 140 bilar — og ikki 200, sum Vísir skrivar — men hetta er á tveimum dekkum, har annað eisini er innrættað við ferðamanna- kemrum. Far skipið stóru tal av »campingvognum« og mini- bussum innskrivað — sum ofta er — so tekur tað vegna tørvandi dekshædd einar 70 eindir. Men hver kundi vænta annað av somu monnum, sum í vár ætlaðu at seta hesa ferju í Hanstholmsiglingina fyri Smyril? Reykjavík fyrimunur? Verandi Smyrlaruta rekkur 5 lond um vikuna, tað ger Rogalin ikki, skal hon rokka Reykjavík. Helst er pláss til eina ferju aftrat, sum rekkur Reykjavík, men kemur hon ístaðin fyri Smyril, mugu tvær aðrar rutur leggjast niður. At hetta skal vera fyri- munur er ilt at skilja. Í hvussu er, er eingin fyri- munur at svíkja vinir okkara á eystur-landinum, sum hava gjørt sær Smyril til hjarta- barn. Skal lysta summar- rutan broytast? Eftirlikar landsstyrid islend- ingum og letur Smyril vikja, so er tað stórsta háð ímóti viðskiftafólki, sum longu hava bílagt ferðaseðil samb. lýsta summarrutu Smyrils. Flestu koyggjurnar eru longu seldar. Men hetta landsstýrið tykist kunna finna uppá tað mest ótrúliga, so hví ikki ís- lendska sigling fyri foroyska rokning undir pólskum flaggi í summar? | talan um endur- gjald til IRF Landsstýrið heldur ikki, at grein 21, stk. 4, í náttúru- friðingarlógini kann brúkast í samband við byggingina av brennisteðini hjá Interkommunala Renovatiónsfel agsskapinum. Grein 21, stk. 4, sigur, at um avgerð, sum náttúru- friðingarnevnd tekur, ber í sær endurgjald fyri tað al- menna, so kann yvirfriðingarnevndin ikki góðtaka hesa avgerð, fyrr enn Landsstýrið hevur tikið undir við henni Eysturoyar Náttúrufriðingarnevnd hevur, vísandi til grein 21, stk. 4, biðið Landsstýrið tikið undir við av gerðini at steðga abeiðinum hjá IRF Men Landsstýrið hevur nú svarað, at grein 21, stk. 4 kann ikki brúkast í hesum ferinum Sambært friðingarnevndini er talan um bygging uttan byggiloyvi og sokann jú ikki blíva talan um | nakað endurgjald heldur Landsstýrið Stovnandi aðalfundur av áhugafelag fyri lærarar í heimkunn leika/húshaldslæru, sum undirvísa við fólkaskúlan og í frítíðarundirvísing, verður leygardagin 21. november kl. 14 á Føroya læraraskúla. Fyrireikararnir Bekendtgørelse om af- holdelse af valg til folketinget I anledning af, at der er udskrevet valg til folketinget, fastsættes dagen for folke- tingsvalget på Færøerne til tirsdag den 8. december 1981, jfr. 5 25 i lovbekendtgø- relse nr. 12 af 12. januar 1977 om folke- tingsvalg på Færøerne. Afstemningen den 8. december 1981 be- gynder kl. 10,00 formiddag og fortsætter til kl. 13,00, hvoreftir den udsættes til kl. 15,00; derefter fortsættes den til kl. 20,00, og sålænge der endnu derefter indfinder sig vælgere, men sluttes, når eftir kl. 20,00, uagtet opfordring, ingen vælger melder sig for at afgive stemme. Rigsumbudsmanden på Færøerne den 13. november 1981 Niels Bentsen Skalflex beton- og strukturmåling NU i 10 ymiskum litum. Bert kr. 15,00 pr. kg. Fæst frå Arna Samuelsen, tlf. 55775 3870 Klaksvik Síða 15 Kann ikki blíva | Heima; hjálpin brúk fyri 30 milj. Heimahjálpini umleið 30 mill. kr. í næsta tervar fíggjarári Hetta eru umleið 12 mill. kr. meira enn tað, sum er sett av á hesi fíggjarlógini Hetta Argjaboga, heimahjálpini í Feroyum, í samreðu segði Sonja á leiðari av við Sosialin aftaná at 22 nýggir heima- hjálparar fingu prógv hós kveldið Sonja á Argjaboga vísir á, at játtan uppá 18 mill kr., sum er sett av í fíggjarlógini, fer ikki at halda Heimahjálpin a hest kemur at brúka 22 mill kr., tvs. 4 mill. kr. meir: nn áset figgjarlogin Tað var annars hetta skarð játtanina niður við 4 mill sum kr. orsakað av tøkum Uppå fyrispurning hvi heimahjålpini nytist tær næsta 10 mill. kr. meira å næstu fíggjarlóg, sigur Sonja á Argjaboga, at or- sekin m.a. er tann, at ar- beiðsekið hjá heimahjlp- arunum gerst sterri og tyngri. Vit fáa steðugt fleiri »tung« fólk at taka okkum av. Sjúkrahúsini skriva fólk út týttari, tí verður meira at gera hjá heima- hjálpini. Í dag eru 386 heima- hjálparar, sum taka sær av tilsamans 810 fólkum. Talið á heimahjálpum fer at økjast til kanska 410 í næsta fíggjarári — sam- stundis sum talið á fólki, sum hevur brúk fyri heimahjálp, fer at ekjast munandi. — Krevur heimahjálpin veruliga eina upphædd uppá 30 mill. kr. spurdu vit Sonju á Argjaboga? — Tað ger hon skulu vit ganga ynskjunum hja teimum gomlu — um at vera búgvandi heima — á meti. Skulu vit í ávísan mun ganga burt frá bygg- ing av dýrum institutión- um, sum fleiri politikarar tosa um, so verður neyð- ugt at geva teimum eldru meira hjálp heima. Tá verður so neyðugt við sparitil fleiri heimahjálparum. Setið peningin i FØROYA SPARIKASSA fólk síns paringastovn