mikudagur 18. november 1981síða 3
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
OUR
[TO EK
SOSIALURIN
Sida 3
Fleiri løgtingsmenn:
Dansividurskiftini syndarlig — men
Torshavnar býráð hevur ábyrgdina
Uppskotið frá fýra løgtingsmonnum um
at bóta dansividurskiftini við at veita Tórs-
havnar kommunu eina mill. kr. í láni fekk
misjavna undirtøku. Víst varð á heimildina
hjá landsstýrinum at veita upp til 40 pst. í
stuðli úr grunni til mentanarendamål.
Fleiri tingmenn vístu á, at fekk Havnin
slíkt lán, kundu bygdir koma og krevja tað
sama
Tórshavnar býráð fekk av at
vita frá løgtingsmonnunum
seinasta fríggjadag, tá dansi-
viðurskiftini í Havn vórðu
vidgjørd á løgtingsfundi.
Viðgerðin fór fram í sam-
band við eitt uppskot frá løg-
tingsmonnunum Jóannesi
Dalsgaard og Jonu Henrik-
sen, úr javnaðarflokkinum,
og Karini Kjølbro og Erlendi
Patursson úr tjóðveldisflokk-
inum.
Hesi hava skotið upp, at
Føroya legting lænir Tórs-
havnar býráði eina millión kr.
sum rentufrítt lán sum eina
fyribilsloysn at beta um
dansiviðurskiftini í býnum.
Uppskotið fekk misjavna
undirteku, men legtings-
menn ferdu fram, at tað var
gagnligt hjá tinginum at við-
gera hetta evnið. Og eftir við-
gerð í útvið tveir tímar, varð
uppskotið beint í sosialu
nevndina.
Jógvan Sundstein og
Jákup Lindenskov mæltu til,
at nevndin ikki bert tók
steðu fyri ella ímóti uppskot-
inum, men tók ein fund við
politiið og býráðið um málið,
og spurdi tað, um legtingið
skuldi hjálpa til.
Nógv at fara til, men...
— Tað er nógv at fara til hjá
ungdóminum í Havn —
ítrótt, kveldskúla, átrúnaðar-
ligar samkomur o.a. ítriv,
men tá tað kemur til dansi-
vidurskiftini knípur, segði
Jóannes Dalsgaard.
Hann vísti á, at meðan út-
boðið av ymiskum tiltøkum
var vaksið, eins og fólkatalið
var vaksið, so vóru dansi-
viðurskiftini versnað.
— Tað er tervur á høli til
enskan og feroyskan dans, og
eg meti tað vera týd-
ningarmikið, at feroyski
dansurin ikki dettur niður
fyri, tí hann hevur hildið lívið
í málinum, segði Jóannes
Dalsgaard.
Hann vísti á, at sjálvandi
kundi spurnartekin setast
við, at løgtingid tók sær av
slíkum málum.
— Men, segði Jóannes
Dalsgaard, býráðið hevur
verið passivt og har afturat
hevur tað stórar byrðar at
dragast við. Men er legtingið
stórsinnað og letur hesa milli-
ónina, hevur býráðið ikki ta
umberingina.
Ikki sami felagsskapur
í Havn
Jóannes Dalsgaard viðgekk,
at kring landið hevði ung-
dómurin sjálvur bygt heli við
stuðli úr landskassanum,
men hann helt, at sami fel-
agsskapsandi ráddi ikki í
Havn, m.a. tí at Havnin er
blivin so stór.
Annars vísti tingmaðurin
fyri Suðurstreymoy á, at tað
var saknur í eini frítíðarlóg,
sum var fyritreytin fyri
einum miðvísum ungdóms-
arbeiði.
— Tí skal uppskotið eisini
bert metast sum ein fyribils-
loysn, til frítíðarlógin er
komin, tí tá skuldi umsteð-
urnar blivið munandi betri,
segði Jóannes Dalsgaard,
sum annars heit, at kom ikki
gongd á nú, fóru menn at
spekulera í pengavinningi og
tað dámdi honum ikki.
Syndarligt skil
Hilmar Kass, úr sjálvstýris-
flokkinum, tók undir við
Jóannesi Dalsgaard í tí, at
dansiviðurskiftini = vóru í
syndarligum skili og tey vóru
vánaliga umsitin av Tórs-
havnar býráð.
Hilmar Kass vísti á, at
meðan býráðið í Havn nýtti
40—50 mill. kr. til ein svimji-
hyl, hevði tað ikki ráð at nýta
1—2 mill. kr. til eitt dansiheli,
sum kundi hvílt í sær sjálv-
um, meðan svimjihylurin fer
at kosta fleiri ferðir hesa
upphæddina í árligum
rakstri.
Hinvegin tók Hilmar Kass
ikki undir við uppskotinum
um at legtingið hjálpir til.
Hann helt ikki, at tað var
rætt at leggja hesa byrðuna á
bygdarfólkið, men helt tað
vera hóskiligari at skora á
býráðslimirnar hjá teimum
ymisku flokkunum at fáa teir
at gera nakað.
Hesum var Jóannes Dals-
gaard ikki heilt samdur í, og
vísti á, helvtin av teimum,
sum ganga í skúla og læra í
Havn, koma av bygd. Og hesi
hava kanska mest brúk fyri,
at hesi viðurskiftini eru í lagi,
segði Jóannes Dalsgaard.
Hilmar Kass gav honum
ikki rætt. Hann segði, at tað
var uppgávan hjá Havnini,
sum móttók hendan ung-
dómin, at geva bygdarung-
dóminum forsvarligar megu-
leikar.
Ikki í vikuskiftunum
Ove Mikkelsen, út tjóðveldis-
flokkinum, helt ikki, at tað
var rætt hjá havnarfólki at
fara runt at bidda.
Suðuroyartingmaðurin við
gekk, at tað vóru nógv, sum
Dansiviðurskiftini í Havn vóru til umrødu í næstan tveir tímar á legtingi síðsta friggja-
dag. Løgtingsmenn vóru samdir um, at skilið var syndarligt, men kortini hildu teir ikki,
at løgtingid skuldi loysa hesa uppgávuna. Aftur ímóti hildu teir, at ábyrgdin lá hjá ung-
mannafeløgunum og býráðnum í Havn
lærdu í Havn. Av hesum
vann Havnin pening, og tí
mátti tað vera skylda hjá
Havnini at fáa heli til vega,
ferdi Ove Mikkelsen fram.
Harafturat helt Ove
Mikkelsen ikki, at bygdar-
ungdómurin var í Havn í
vikuskiftunum.
Hann tók ikki undir við
uppskotinum.
Frítíðin almiklan
týdning
— Tað hevur almiklan týd-
ning, at vit hava frítíðina í
huga, tí tað ræður um at
stuðla, soleiðis at ungdóms-
árini eru minnisrík, segði
Jákup Lindenskov úr javn-
aðarflokkinum, sum vísti á,
at ófriðurin í Havn í heyst er
ein avleiðing av gongdini fyri
einum 10 árum síðani.
Jákup Lindenskov greiddi
frá, at undan ta tíð vóru trý
dansihøli í Havn, sum høvdu
loyvi at hava hvørt sitt dansi-
kvøld, men so gav ein politi-
meistari øllum hølunum loyvi
at hava dans sama kvøld.
— Hetta gjørdi, segði Ják-
up Lindenskov, at ell streym-
aðu til tað eina heli, soleiðis
at hini kláraðu ikki kapping-
ina og lótu aftur.
— Hella elvdi til ta vána-
ligu steðuna; men um stutta
tíð er eitt gamalt dansiheli
tekt. Tað kann ikki vera rætt
við monopoli á hesum eki,
sum nú. Her má kapping til,
segði Jákup Lindenskov,
sum annars vísti á, at javnað-
arflokkurin metir tað sum
eina av sinum fremstu upp
gávum at taka sær av mál
um, sum hava við tað upp
vaksandi ættarliðið at gera
4,5 mill. kr. í grunninum
Landsstýrismaðurin Tor-
bjern Poulsen upplýsti, at
eftir eini lóg kann landsstýrið
veita upp til 40 pst. í stud-
ningi til ikki bara nýbygging,
men eisini til eldri hús, ung-
dómurin keypir.
Torbjern Poulsen upplýsti,
at í dag eru 4,5 mill. kr. í
grunninum til mentanarenda-
mál. Hesin peningurin kemur
m.a. frá stuttleikaskattinum.
Í hesum viðfangi vísti Tor-
bjern Poulsen á, at varð upp-
skotið um avteku av stutt-
leikaskattinum, sum lands-
stýrið hevur lagt fram, við-
tikið, fer grunnurin at minka.
Annars tók landsstýris-
maðurin í mentamálum ikki
undir við uppskotinum at
læna Tórshavnar kommunu
eina mill. kr. Aftur ímóti
mælti hann til, at ungdóm-
urin tekur seg saman og sekir
landsstýrið um hesi 40 pst.
Viðurskiftini versna
Jógvan Sundstein, úr fólka-
flokkinum, viðurkendi, at
steðan var vánalig og at hon
var versnað.
— Tað er syndarligt at
síggja, at ungdómurin ikki
hevur ordilig viðurskifti,
segði Jógvan Sundstein
Samstundis setti hann spur-
nartekin við, um legtingið
hevur nakað við málið at
gera. Hann kom til ta niður-
steðu, at fyrst og fremst
hevði
saman við ungdómsfelegun
Tórshavnar býráð
um ábyrgdina
Hinvegin var Jógvan Sund
stein samdur við Jóannesi
Dalsgaard í tí, at tað var ikk
tann sami felagsskapur
Havn, sum ger tað meguligt
at taka sær av hesum spur-
ninginum eins og á bygd.
— Skulu vit taka undir við
uppskotinum, spurdi Jógvan
Sundstein. Hann segði ikki
beinleiðis sína meining, men
førdi fram at legtingið hevði
lóggávuvaldið, og um leg-
tingið kemur til ta niðursteðu
at skilið er vánaligt, má leg-
tingið taka í nakkan á Tórs-
havnar býráð um at fáa steð-
una í rætt lag.
Framsegumaður fólkaflok-
sins meinti ikki, at her var
rætt at siga, at hetta var bert
eitt lokalmál og vísa tað aftur
við hesi grundgevingini. Tí so
skuldu so nógv mál verðið
afturvíst, segði Jógvan Sund-
stein
Onnur viði
Ynskið hjá sambandsmann-
inum Agnar Nielsen var, at
tey ungu áttu at funnið sterri
virði í lívinum enn at sloppið
at dansað.
Men vit liva í einum
demokratiskum landið, so øll
hava lov at gera tað tey hava
hug til, segði Agnar Nielsen
Hann tók ikki undir við
uppskotinum, tí tað kundi
gera tað, at aðrar bygðir fóru
at koma við sama ynski, men
vónaði at nýggja landsstýrið
fór at koma fram við upp
skotinum um
gávu
frítíðarlóg
Juul Jacobsen. úr fran
ðs- og fiskivinnuflokk
tók heldur ikki undir
uppskotinum. Hann helt
at Havnin s
Framhald á síðu 4
— Hvat heldur tú um
gongdina í Siglinga-
málinum?
Hergeir Nielsen, fyrrv
landsstýrismaður
— Málið hevur havt
eina syndarliga lagnu
Uppseldu ferðaseðlarnir
til Smyril komandi
summar progva, at vit
kundu fleirfalda hesa
innteku við tí rætta
skipinum
Einasta ljóspunkt
letuni er, at tað tykist
sum um fólkaflokkurin
er farin undir at feða
henda gamla tankan av
nýggjum
og er tað at
eydnast
forða
mist á gólvið
vera mark fyri, hvat vit
hava ráð til at avreiða
Tað
hjálp:
— Tað tykist sum vit
feroyingar aftaná at
hava fostrað góð hug-
skot sjálvir, avreiða tey
til aðrar at fáa vinning
av. Minnist tá ið Skipa-
felagið á sinni helt
uppat við Tjaldrinum
og útlendskt felag —
DFDS — síðani einsa-
malt skúmaði fletan av
siglingini millum Fer-
oyar og Danmark. Nú er
tað sama Skipafelag,
har vit fingu varhugan
av, skuldi taka um
endan, ið nú ikki torir
ella hevur ráð til — sum
letur tiltakið við millum-
landa sigling gleppa
okkum úr hondum yvir
til íslendingar
Mortan Rasmussen,
deildarleiðari
Eftir míni áskoðan er
hetta eitt demi um, at
sokallaða privata initia-
tivið og verjar tess
einaferð enn hava víst
tervandi samfelags
åbyrgdarlovsi
fyr løroyskum