mikudagur 6. januar 1982síða 3

SOSIALURIN Síða 3 Rakavírkini 8000 tons fleiri i 1981 Tey 19 feroysku flakavirkini fingu í fjør umleið 96.000 tons av råvøru frå føroyskum og út- lendskum skipum. Hetta er ein øking uppá 8000 tons í mun til 1980. Hetta vísa fyribils tel, sum Út- varpið kunngjerdi nú um dagarnar. Bacalao hevur fingið mest fisk, til- samans 13.044 tons, hetta er nakað tað sama sum í 1980 Síðani kemur Kósa- virkið, sum í 1981 hevur fingið 9238 tons. Hetta eru 3700 tons færri enn árið fyri. Orsekin til min- kingina er tann, at fleiri av línubátunum vóru til sandblásing og at trolararnir fóru tíðliga avstað eystur- eftir. Handils- og Frysti- virkið í Fuglafirði liggur á einum triðja pláss, tá talan er um ráverunegd. Virkið fekk 9100 tons í 1981. Síðani kemur Polar- frost í Vági við 8800 tonsum, hetta eru 1800 tons fleiri enn í 1980. Lynfrost hevði 7600 tons (4440), Tveroyrar Flakavirki 6000 tons (4500), Bátafisk á Strondum, 5610 tons, Nykur á Toftum, 5050 (4660), Vestmanna Fiska- virkið 4680 tons (—460), Snarfrost 4333 (+176), Nordis 4300 tons (4620) Vestfisk í Servági 3460 tons (+1300), Flakavirkið í Skopun 3100 tons (4400), Joensen og Olsen í Klaksvík, 3090 tons, Feroyskt Íslendskt fiskavirki í Vík 2540 tons (—120) Frost i Lorvík 2540 tons, Ís- virkið í Fuglafirði 1700 tons, Frostvirk- ið í Norðdepli 1300 tons (* 100) og Klivar í Nólsoy 733 tons (—467) Meiri upsi minni av kongafiski Sambært tel fyri fyrstu 10 mánaðirnar í fjør, so vaks upsa- fiskiskapurin undir Feroyum mest. Upsa- veiðan vaks við 6000 tons, toskaveiðan við 2100 tonsum tundis minkaði hýsu veiðan við 1500 tons um og kongafiska veiðan við 1800 tons um Sams Stjórin á Foroya Fiskasolu: Føroyar hava bruk yri EF — Føroyar hava bruk fyri EF. Vit fåa sum er i dag fleiri sømdir frå Felagsmark- nadinum, og vit hava i framtidini bruk fyri enn fleiri sømdum frå EF. Nakað soleiðis segði stjórin á Føroya Fiskasølu, Birgir Danielsen í samrødu við Útvarpið beint fyri nýggjár. Hann helt, at tað hevur týdning, at vit loysa laksamálið við EF á ein skynsaman hátt. — Eg taki ávaringarnar frá EF í laksamálinum sera álvarsliga. Tí er neyðugt, at vit hava góð viðurskifti við felagsmarknaðarlondini. Fiskaselustjórin vísti í hesum sam- bandi á, at vit bæði hvat viðvíkur Dan- mark og Bretlandi hava stórar fyrimunir av tollsemdunum, sum vit fáa frá EF Utflutningurin vaks nógv Utflutningutin hjå Føroya Fiskasølu vaks i fjør vid heilum 18% til umleid 900 mill. kr. netto i mun til 1980. Vøksturin i nøgd var um 5%, soleidis at nettoprisvøksturin hevur verið umleið 13%. Sambært upplýsingar frá Birgir Danielsen, Fiskasølustjøra í Utvarp- inum í síðstu viku, so hevur parturin hjá Feroya Fiskasølu av samlaða fiskaútflutninginum i 1981 verið 84% Tað er serliga saltfisk- urin og fryst upsaflek, sum toga tann positiva vegin. Annars hevur talan verið um eina minking í rækjuseluni Tað er í fjør hend ein broyting hvat keypara- londum viðvíkur. Meðan Danmark altíð hevur verið stersti keypari av fiska- verum frá Feroya Fiska- selu, so liggur Bretland nú sum nr. 1. Síðani kemur Vesturtýskland og sum nr. 3 Danmark. USA ligg ur á einum fjórða plássi Ein orsekin til at Dan mark ikki er stersti fiska keypari er tann, at fiski skapurin Norðsjónum bert vardi í eina tíð. Hetta var orsakað av, at sátt málin við EF kom ikki í gildi beinanvegin Í samrøduni við Útvarp ið segði fiskaselustjórin annars, at eftirspurning urin eftir føroyskum fiska- verum hevur verið rætti- liga stabilur Prísirnir hava verið hækkandi og valutavidurskiftini hava verið vid okkum. Ta stóru negdina, sum er komin aftrat av upsa, hevur ikki verið nakar trupulleiki at sleppa av við. Samanum- tikið helt fiskaselustjórin at marknaðarviðurskiftini hava verið góð í undan- farna ári. Um ætlanina at fara undir framleiðslu í Hirts- hals og royndarveiðu við Senegal segði Birgir Dani- elsen, at hetta eru neyðug stig at taka. Um royndirnar hjá Feroya Fiskaselu at fáa nakað uppá beinini í Sene- gal segði hann, at hetta er neyðugt, fyri at vinna nakað aftur av tí vit longu aðrastaðni. I visti mist sambandi hava hesum hann á, at veiðan higartil hevði gingið væl Um virkið í Hirtshals, sum skal í gongd í ár, segði Birgir Danielsen, at hetta fer at hava stóran týdning fyri Feroyar. — Tað er rímuligt at leggja ein part av framleiðsluni uttanfyri Føroyar At hetta verður gjørt er fyrst og fremst fyri at effektivi sera distributiónina av fiskaverum. Vit liggja sum er ov langt burturi frá bæði kundum og mark naðunum. Uppá fyrispurning um Feroya Fiskasela á henda hátt fer av landinum við arbeiðsplássum segði Birgir Danielsen, at tað helt hann ikki. Heldur tverturímóti. Við at leggja fyrst eitt virki í Bretlandi og nú eitt í Danmark, er megule!ki at okja um framleiðsluna í Feroyum og soleiðis fáa eisini fleiri fólk í Feroyum arbeiði av løgun hesum ttanfyri Førovar Birgir Danielsen, fiskasolustjór!, í útvarpssam roðu: Vit hava stórar trupulleikar við góðskuni Taka ikki allir seg saman og betra um góðs- kuna á okkara fiska- verum, so fara vit at meta heilt stórum trupulleikum skjótt Soleiðis tók stjórin á sterstu útflutnings fyritøkuni i landinum Birgir Danielsen å Føroya Fiskasølu, til orða, í eini samreðu í Utvarp Feroya beint fyri nýggjár Stjórin á vísti á, at Fiskasøluni higartil hava fisk her selt sin føroyingar uppá góðsku, men hevur 1981 ikki væl. Vit hava havt væl av góðskutrupulleikum liga við frystum upsa og roynst ser- saltfiski, segði Birgir Danielsen Hann segði víðari at hendir ikki okkurt heilt skjótt, so selja ferovingar ikki sín fisk uppá góðsku í hesum sam- framtíðini. Í bandi nevndi hann, at selan í løtuni er nógv tarn að av hesum trupulleik um, men at Førova Fiskasøla hevur tikið posi tiv stig til at bøta um trupulleikarnar, sum leika