leygardagur 16. januar 1982síða 9

pe AN LE LN SOSIALURIN Eitt stórt men neyðugt tiltak Um hálvan annan mánað — ella um 1. mars — flytur Sosialurin í nýggj blaðhús úti á Argjum. Samstundis sum blaðið flytur í nýggj hús, verður ein nýggj rota- tiónspressa — blaðprenti- maskina — tikin í brúk. — Hetta er eitt stórt tiltak, vit eru farr&r undir Men tað er neyðugt, um vit skulu kunna beta um sjálvan Sosialin, og um vit sjálvir skulu kunna prenta hann, sigur Torfinn Smith, fyritaksstjóri. Husini, sum vórðu keypt til endamálið sein- asta summar, eru í trim- um hæddum. Hver hædd- in er 180 kvadratmetrar Á Bretski montørurin stendur her og hyggur eftir tekning- ini yvir pressuna. Hann heldur, at hon kann koyra eina- ferð í februar stór. Tey vóru innilokað, men ikki innrættað. Hetta arbeiðið er komið væl åvegis. Sjålv pressan, sum skal prenta blaðið, er komin til landið, og verður sett upp um dagarnar. Hon kann væntandi royndarkoyrast einaferð í februar Dýrt tiltak Samlaði kostnaðurin fyri húsini, innrættanina, tek- niska útbúnaðin og upp- setingina, er mettur til 3,5 mill. kr. Torfinn Smith sigur, at Sosialurin kann ikki einsa- mallur forrenta eina so stóra iløgu. Tí gjerdi partafelagið, sum gevur blaðið út, eina avtalu við javnadarfeløgini um, at tey settu seg fyri eina åvisa peningaupphædd. Hendan peningaupp- hæddin, sum annadhvørt er savnad vid partabrævs- tekning ella vid tiltøkum fer so inn i fyritøkuna sum partapeningur Etlanin er, at samladi partapeningur skal vera Restin av verður um 800.000 kr kostnaðinum fingin við låntøku. Leiga part út Sosialurin skal kortini ikki brúka ell húsini. Mið- hæddin og ein minni part- ur av hjallarahæddini skal leigast út til tvær fyri- tekur. Restina skal Sosi- alurin hava. Á ovastu hædd verður blaðstjórn, seting, um- bróting (t.e. uppseting av blaðsíðunum), reprofoto- grafering og fyrisiting. Í kjallaranum stendur sjálv pressan og annað til- hoyri, sum er av slagnum Goss og er gjert í USA. Í hjallaranum verður eisini pakkirúm og goymslu- rúm. Niðanfyri blaðhúsið er stórt parkeringseki. Betri umstødur — Nýggja blaðhúsið fer at skapa betri umsteður fyri bæði blaðfólk og teknisku starvsfólkini. Harafturat gerast meguleikarnir fleiri, tá vit sjálvir kunnu prenta Sosialin, sigur Torfinn Smith. Við hesum sipar hann til ætlanina at geva Sosialin út oftari. — Men ætlanin er eisini at royna at gera Sosialin betri enn hann er. Og tí hava vit sett eitt blaðfólk afturat. Vit hava verið Enn sær eitt sindur tómligt út aftanfyri gluggarnar í tí nýggja blaðhúsinum hjá Sosi alinum, men um ein hálvan annan mánað skuldi stórt virksemi verið í øllum trimum hæddunum. Hetta er síðan, sum vendir oman móti sjónum er stórt parkeringsoki greiðir yvir, at tað hevur verið álvarsligur saknur í tilfari, sum serliga kvinaan hevur áhuga fyri Tað nýggja blaðfólki er tí ein kvinna, sigur Torfinn Smith I dag starvast ny, fólk á Sosialinum. Trý sun fáast við seting reprototogratering og annað prentarbeidi, triggir ; blaðmenn, ein lýsingar maður, ein skrivstovu k na og so fyr g Få Sosialurin fly ev n hlaðhús t k yrjar eitt blaðfólk r ta f pr« I 1St á JOsSlalnun eystureftir. Frammanfyri A ———ALÆ————mÆ— FFFF———————————————————————————————————————————————————————"— Vágur fær býar- plan í næstum Vágs bygd fær væntandi eina almenna byggisam tykt um ikki so langa tíð, upplýsir John Danielsen, fulltrúi í landsstýrinum Hósdagin hevði lands stýrið fund við Vágs býráð almennu byggisamtykt ur ina. Á hesum løgdu báðir partar fram síni sjónarmið Tad er gott og væl eitt år síðan, at Landsbyggifelagið býarplan fyri Hann fundinum gjerdi ein Vágs kommunu hevur, eftir at hava ligið al- ment frammi, verið til við- gerðar í byarplansnevndini hjá landsstýrinum, sum hevur sett fram nekur ynski um broytingar John Danielsen sigur, at hann um núverandi mundið ikki kann siga, hverjar broytingar landsstýrið ynskir gjørdar Heldur ikki kann hann siga nakað um, hverja áskoðan býráð- ið hevði um broytingar- ynskini hjá landsmyndug- leikunum Vágs kommuna skal nú lata landsstýrinum nekur skjel og so skal býarplan- urin endaliga viðgerast og góðtakast Fulltrúin í kommunumálum roknar ikki við, at hetta fer at taka langa tíð Tá almenna tyktin fyri Vágs kommunu lá frammi fyri almenning inum, fekk hon ikki góða undirteku. Ein innsavning av undirskriftum fór fram móti býarplaninum. Eini 500 fólk skrivaðu undir mótmælið Fólk vóru serliga herm um, at ein framtíðarring- vegur fer gjegnum stórt traðarlendi og fer yvir um byggisam- 1 eystara endan á Vatninum 1 John Danielsen vil ikki siga im brovtingarnar hava nakað vid hesi mót mælini at gera. Í býarplans nevndini hjá landsstýrinum sita Kristoffer Thomassen, Ólavus Danielsen og Poul Guttesen Vildi ikki gera frá- vik frá byggi- samtyktini Ein meiriluti í Tórshavnar býráð tók ikki undir við eini minniluta tilráðing hjá Peturi í Gong í byggi- og byarskipanarnevnd um at geva eitt Hyggiloyvi á eini treð uppi við Svartafoss Eftir rættuliga drúgt orða- skifti sýtti ein meiriluti at gera frávik frá almennu byggisamtyktini, og tók sostatt undir við meiriluta tilráðingini frá Essa Arge, Finni Johansen, Leivuri Johannesen og Arnstein Niclasen Býráðslimir sambært byggisamtyktini treðin uttan fyri Hildið varð, at gav býráðið byggiloyvi í hesum føri, kundu onnur eisini koma og krevja Hinvegin varð eisini víst á, at nógv onnur vistu á, at liggur byggiøkid nogv byggiloyvi fråvik voru gjørd frå byggi samtyktini, fråvik kundi eisini gerast i hesum føri soleiðis at Kommunan eigur at ogna sær lendi fram við Hoydalsá Undir viðgerð av umsókn um byggiloyvi við Svarta foss skeyt Arnstein Nicla Eingin avgerð um Perluna Býráðsf tók onga avgerð um eina av ndurir perlunum hjá býráðr gamla gistingarhusid og tstovuna Perluna A sum er blivið eitt afturvendandi mál í býráðnum Fíggjarnevnd byrådsins samtykti i fjørsummar at ríva Perluna niður, men ein memruuti 1 n anevndini mælir nu frå riva a nidur meiriluti, Finnur Essa Arge tensen og Jac ;bsen nýtiligan stand og nýta hana til mentanar- og fr tíðarvirksemi F Peter F. Christi ir hinvegis fast minnituti ansen, held vid avger ljá tíggjar nevndini Vid tad, at eir ekið finst fyr verður niðurtikin, og tað at partur av hjallarar um er privat ogn, hildu fleiri býráðslimir, at málið var ikki búgvið til steðu takan. Málið er tí aftur beint I nevnd A ——— — —" | Ur