mikudagur 20. januar 1982síða 2

Síða 2 Fakfelags- maður 75 Sunnudagin fylti Arne á Rógvi, í Vestmanna 75 ár. Sítt dagliga yrki hevur Arne sum ar- beiðsmaður í heimbygd síni. Men umframt hetta hevur hann havt mong álitissterv. Síðani 1956 hevur hann verið lengjalds- stjóri, til hann fyri góðum ári síðani legði hetta starv frá sær. Í kirkjuráðnum fyri Vestmanna hevur hann sitið síðani 1937. Arne varð valdur í sóknar- stýrið í 1950, har hann hevur sitið oll árini, til hann fyri fáum árum síðani legði frá sær. Somuleiðis hevurhann verið limur í skúlaráðn- um, nevndarlimur i sjúkrakassanum og havt onnur álitissterv. Í 1939 varð Arne valdur í stjórn Vest- manna Arbeiðsmanna- felags, = har hann, burtursæð frá stuttum tíðarskeiði fyrst í 60- unum, hevur verið for- maður. Lýsið í sosialinum Men besta kendur uttan fyri Vestmanna hevur hann verið, sum stjórnarlimur í Feroya Arbeiðarafelag. Hann varð valdur í 1944 og hevur verið stjórnar- limur síðani. Eitt skifti, 1956—57, var hann formaður. Vit ynskja Arna á Rógvi tillukku við degnum og ynskja honum nógv góð ár framyvir. Stuðlið gronlendingum 23. februar: Ur felags- marknaðinum Um ein góðan mánað, 23. februar skulu grenlend- ingar taka steðu til, um teir skulu fara úr EEC. Fólkaatkveða verður í Grenlandi henda dag, og hon verður nú legd á ta seinastu agitatiónsrund- una. Fólk fara um stutta tíð at ferðast um alt Grøn- land og siga fólkinum frá teimum vandum og fyri- munum, ið EEC-felags- skapurin hevur við sær mótvegis grenlendingum. Fyri at ikki grenlend- ingar skulu fáa eina skeiva mynd av EEC-felagsskap- inum, mugu eisini and- steðufólk til henda felags- skap stuðlast til hesar ferðir. Vánaliga ferðasam- bandið í landinum ger, at hesar ferðir kosta nógvan pening. Finn Lynge, grøn- lendski = EF-parlaments- limurin og Kai kleist, skrivari í ANISA, hava longu verið eina ferð um Grenland saman. Hon kostaði báðum 50.000 kr., bert í ferðaútreiðslum. Grønlendingar hava Giro 305 fyrr atkvett við stórum meiriluta ímóti EEC. Men ríkisrættarliga steðan tá (1972) gav teimum ongan sjálvavgerðarrætt í mál- inum. EEC-andsteðan í Gren- landi má stuðlast — ong- antíð ov skjótt, ongantíð ov nógv. Stuðlið við at lata pening inn á GIRO 305. »Grønland liman i EEC«. ímóti inn- Ábyrgdarfólk: Steinbjørn B. Jacobsen, Tørshavn Ingrid Sondum, Velba- staður. SOSIALURIN EF udviser ikke et minimum af forstaelse Vit prenta her reðuna, sum Jákup Lindenskov, fólkatingsmaður helt í far- nu viku í samband við at nýggj donsk stjórn tók við: I sin redegørelse ved folketingets åbning i okto- ber måned gav statsminis- teren udtryk for regerin- gens politik, om at få det danske samfund i beskæf- tigelsesmæssig og økono- misk balance. Selvom valget i december ikke gav statsministeren den samme parlamentariske styrke, så vil jeg gerne medvirke til at dette poli- tiske sigte fastholdes. Jeg har tilsluttet mig den socialdemokratiske gruppe her i tinget — men vil dog understrege, at jeg først og fremmest vil tale færingernes sag her i tinget. Der tales meget i disse tider om nødvendigheden af at bruge alle tænkelige midler for at stabilisere samfundsøkonomien, om at man bør bruge også utraditionelle metoder til bekæmpelse af arbejdsløs- heden. Selvfølgelig må vi gøre det, der er muligt, for at få så mange hænder i arbejde som muligt. Jeg vil inderligt håbe, at der kan skabes det parla- mentariske fundament der skal til, for at bringe sam- fundsøkonomien i orden og dermed nedbringe ar- bejdsløsheden, ikke mindst blandt ungdommen. Selvom det synes at være en gentagelse af det, der før er sagt, siges det ikke ofte nok — det er en absolut nødvendighed for os at bevare grundlaget for vort samfund som fiskerination. Sågar kan vi påvise ganske positive resultater ved fiskerigrænseudvidel- sen i 1977 til 200 sømil, men vi må erkende, at det har sine omkostninger at skulle oparbejde et nogen- lunde stabilt fangstfelt i dette forholdsvis nye område — og vi må se i øjnene, at der vil gå år før vi kan påregne resultater, der blot nogenlunde er- statter de fangstfelter, vi tabte ved Island, Grøn- land, Norge, i Nordsøen og andre steder. De årligt tilbagevend- ende forsøg på at etablere nye fangstmuligheder til erstatning af dem, vi mis- tede, beløber sig til store summer — og så ser det såmænd ud til, at de vel- lykkede forsøg på det nær- meste hugges fra os i samme øjeblik de giver resultater. Det gav fx bonus med rejeforsøgsfiskeriet oppe ved Svalbard i efteråret, ligesom laksetiskeriet nord for Færøerne har givet gode resultater — til erstatning af tabt terræn. Det er muligt, at EF- aftalen med Færøerne går i orden i disse timer eller i denne uge. Men det kan aldrig være rigtigt, at bruge den gamle kur, hvorefter der beskæres så kraftigt, at vi til stadig- hed má ofre uhyre summer til opdagelsesrej- ser efter nye fangstfelter, endog sá fjernt som ved Afrikas og Sydamerikas kyster, í omráder, hvor vi naturligt nok, ikke har det nedvendige tekniske ud- styr. Dette burde være bevis nok for, at vort eksistensgrundlag frem- deles er truet. Vi mener fortsat, at EF í realiteten ikke udviser det minimum af forstáelse, som EF burde overfor et 100% fiskeriafhængigt samfund, som det færøske. Når vi til trods herfor kan melde, at den færøske export i 1982 for første gang har overskredet en milliard kroner, skyldes det bedre markedspriser, en højere udnyttelse af den moderne færøske fiskeindustri, en større fangstandel af højværdig fisk tiltrods for, at den totale fiskefangst i 1981 faldt med 20% i forhold til 1980, en nedgang på 30.000 tons. Total- fangsten i 1981 var på 240.000 tons fisk imod 270.000 tons i 1980. Men tager vi de investeringer i betragtning, der er med- gået til frembringelse af eksporten, eksportvær- dien — bl.a. forsøgsom- kostningerne, nyt eller indkøbt materiel såvel i land som til skibe — så må vi nok erkende, at der til stadighed øves en kraftig økonomisk indsats for blot at opretholde det nu- værende niveau nogen- lunde. For første gang i mange år, er der ingen tilgang af nybygninger på værft til den færøske fiskeflåde. Det må være tegn på råd- vildhed, på politisk ustabi- litet. Fornyelse har til enhver tid været nødvendig for at kunne opretholde en fiske- flåde, der til enhver tid skal være konkurrence- dygtig. Dette har der hidtil = været — politisk enighed om. Om kort tid skal der føres forhandlinger mellem det færøske lands- styre og regeringen om den fremtidige tilskudsre- form og ligeledes en rå- stofordning for den færøske undergrund. Jeg håber, disse forhandlinger må kunne føres til fælles gavn. Ligeledes skal det være mit håb, at vit i denne folketingssamling får lejlighed til at be- handle de sociale lovkom- plekser for Færøerne, der nu nsart har været på trapperne i årevis — jeg håber, forslagene frem- lægges til beslutning i lag- tinget i denne måned, og at de kan gennemføres her i folketinget i denne sam- ling. Vågs byråd Byrådsfundur verdur mikudagin 27. januar 1982. Vågs byråd Linde Fåast vid el-, hæddum. gass og diesel, vid øllum lyfti- So hava vit nakrar renoeraðar bruktar truckar til sølu. Ringið tlf. 15136 millum kl. 8-9.30. Nord-Truck Heinagøta 23 Torshavn Er