leygardagur 8. apríl 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 70 - 8. apríl 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 70 - 8. apríl 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BILAR TIL SØLU Ein Mazda 323 hatcback. Árg. 86, er sýnaður í 99, til sølu um hóskandi boð fæst. Og ein Mazda 626 sedan árg.´83, er sýnaður í ´99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 316142 EYKALUTIR til Toyota Camry Liftback, árg. 84. Tlf. 441524 FELGUR Fýra felgur til Datsun Micra 200 kr. Tlf. 211555 FORD ESCORT 1800 i, sport, frá okt. ´94, í sera góðum standi. Tlf. 312934 FORD FIESTA Árg.´88 til sølu. Tlf. 457242 FÝRA FELGUR 4 Alu-felgur til BMV 500 seriuna til sølu Tlf. 21 77 04 HONDA ACCORD 2.0 árg. 86, bíliga til sølu. Sportsfelgur fylgja við. Hevur ikki plátur. Tlf. 452101 MAZDA 323 I.F. 1,6 Grønur, modell v/ klapp- lyktum, árg. 93, sær gott út og er sera økonomiskur. Til sølu ella í býti við diesel bil. Tlf. 283902 MAZDA 323 TIL SØLU 1.5 GT, tvær hurðar, gulur, árg. 87, originalar alu-felg- ur, góð heilársdekk 185/ 60-14. Tlf. 220033 ella 448133 MAZDA 626 árg. 84, til sølu sum eyka- lutir fyri 1.800 kr. Motorur og annað er í góðum standi. Tlf. 441145 MAZDA 626 coupe 2.0, árg. 85, til sølu sum eykadeilir, heilir ella í deilum. Tlf. 210007 MAZDA 626 2,0 cupé, nýsýnaður, árg 10/ 86m 150.000 km. Senk- aður, sportfelgur, nýggj summardekk 205/50-15, vetrardekk á stálfelgum, el-rútar, el-sóltak. Prísupp- skot 20.000 kr. Tlf. 221202 NISSAN BLUEBIRD hvítur, T 12, 2.0 SLX, árg. 89, hevur el-rútar, el-sól- tak, centrallás og power- stýring, sýnaður í feb. 2000, bíliga til sølu. Tlf. 212359 NISSAN BLUEBIRD 1.8 GL Árg. 86, til sølu fyri sámu- ligan prís. Tlf. 455951 OPEL ASCONA 1.6 S hvítur, árg. 87, sýnaður 07/ 99 og umvældur fyri kr. 8.000,- til sølu fyri 12.000,-. Tlf. 215696 OPEL ASTRA cdx til sølu, árg. 8/98. Tlf. 316365 OPEL VECTRA 2.0i árg. 89, bíliga til sølu. Tlf. 375002 OPEL VECTRA 2.0i árg. 89, bíliga til sølu. Tlf. 375002 PEUGEOT 309 GT Svartur, árg. 87, koyrt 152.000 km, 1900 motor, 5 gear, sýnaður í mars 2000. Útgerð s.s. tónaðar rútar, sentrallás, el-rútar, hita í setrunum v.m. Tlf. 282116 PÍKADEKK Fýra st píkadekk 175/70 R14, 800 kr. Tlf. 211555 SPORTSFELGUR 205x50xR16, 1 ára gaml- ar, til sølu fyri 7.000 kr. (Nýprísur 10.000 kr.) Tlf. 444787 SUMMARDEKK 4 st. summardekk á fe- lgum, Goodyear til Toyota HiAce 185 R14, nýprísur 6.000 kr. nú 3.000 kr. Tlf. 211555 SUMMARDEKK 1 st.175/70, R 13 200 kr. Tlf. 211555 SUMMARDEKK 1 st. 175/70, R13 200 kr. Tlf. 211555 SUMMARDEKK 175/65, R14, 1000 kr. Tlf. 211555 SUMMARDEKK TIL SØLU Tvey Tyfoon summardekk á felgum, 185/65 R14, og tvey Michelin summardekk á felgum 185/65 R14. Tlf. 444662 SUZUKI SWIFT árg. 87, gráur, hevur bert koyrt 125.000 km. Bilurin er í ógvuliga góðum standi, hevur nýggj Lamell heilársdekk. Hann stendur hjá Bilasøluni Øssur Jo- hannesen. Prísur: 10.000 kr. sum hann stendur. Skal til umsýn fyri svingarmar- nar, annars er alt í fínasta standi. Tlf. 321617 ella arb. 316250 lok. 125 TIL SØLU Toyota Corolla 1.6 GSI, árg. 92, 117.500 km, sport kabinu, sportfelgur, spoyl- arar, sóltak, powerstýring, sentrallás, vel, gáttir, tun- ingsútstoyt og el spegl. Píka- dekk á felgum fylgja við. Tlf. 214470, e. kl. 16.15 TIL SØLU Golf 1.6 GL, árg. 87. Tlf. 221021 TIL SØLU Fýra eldri 14" sportsfelgur til sølu fyri 150 kr. stk. Passa til Mazda. Tlf. 210007 TIL SØLU KIA Sephia 1,5 GTX til sølu. Grønur, árg. 6/97, koyrt 42.000 km, vælhildin, tvey sett av felgum, stereo við fløguspælara, abs- bremsur, 2 airbags, fjar- stýrt sentrallás o.a. Tlf. 311122, lokal 32 Heima: 317241 e-mail: eh@balslev.fo TIL SØLU Fýra sportsfelgur við dekk- um, 15"/195/60, bíliga til sølu. Tlf. 211221 TIL SØLU Opel Ascona 2,0i GT, árg. nov. 87, sýnaður í mars 2000, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 316736 ella 318144 TIL SØLU Peugeot Speedfight, sum nýggjur, einans koyrt 400 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221144 TIL SØLU Ford KA, árg, 3/99, koyrt 11.000 km, 1,3 motor, el- rútar, til sølu fyri 95.000 kr. Tlf. 328120 ella 313853 Dorthea Winther TIL SØLU Toyota HiLux, 4X4, 15 mðr. gamal, við skaða, til sølu. Tlf. 221455 TIL SØLU Daihatsu Charma til sølu fyri 8.500 kr. Krevur ábøtur. Tlf. 320543 TIL SØLU Scania T 112 v/ lítlum krana til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 312945, e. kl. 20 TIL SØLU Toyota Corolla, 14 ára gamal, við góðum píka- dekkum og stereo anleggi til sølu fyri 7.500 kr. Sýn- aður 6/99. Tlf. 456759 TOYOTA COROLLA 1,3 XLI Calla sedan, árg. ´95, nýsproytaður, nýsýn- aður til sølu. Tlf. 281804 TOYOTA COROLLA AE82, árg. ´86, til sølu sum eykalutir. Tlf. 216195 TOYOTA COROLLA Árg.´84, model AE 80, 1,6 hevur plátur. Ein annar fylgir við sum eykadeilir. 6.000 kr. Tlf. 421040 TOYOTA COROLLA 1,6 GSI árg.´92. 117.500 km. Sport cabinu, sportfelgur, spoularar, sóltag, power stýring, sentrallás, vel, gáttir og el-spegl, píka- dekk á felgum fylgja við. Tlf. 214470 eftir kl. 16.15 VW GOLF II árg. 88, í góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 VW JETTA TX gráur, árg. 5/87, 170.000 km, ein eigari, vælhildin, til sølu. Tlf. 317484 ella 284345 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Genta 14 ár ynskir arbeiði eftir skúlatíð. Tlf. 315634 ARBEIÐI YNSKIST Íslendsk familja, maðurin føroyingur. Eg søki arbeiði í Tórshavn, eri vanur við spreingiarb., múraraarb., vegarb. asfalt. Havi eisini Truck certifikat. Vinarliga ring tlf. 0035471939, Frank FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 MAÐUR YNSKIR kjans við báti, ið roynir við snellu, alt hevur áhuga. Tlf. 281909 best aftaná kl. 18 Barnaútgerð BRIO KOYRISTÓLUR í sera góðum standi til sølu. Posi og regnslag fylgja við. Prísur 2.000 kr. Tlf. 318274 eftir kl. 18 ER TAÐ nakar, ið eigur ein barna- gangistól at selja mær? Tlf. 372135 KOYRISTÓLUR 4 mánaðar gamal til sølu fyri einans 1500 kr. nýprís- ur 2500 kr. v/posa, regn- slag, borð til stólin. Tlf. 312908, Frida KOYRISTÓLUR við koyriposa til sølu. Tlf. 221266 NETGRULVIGARÐUR Netgrulvigarður fæst við at avheinta hann. Tlf: 310243 PUSLITASKA til sølu. Tlf. 210007 SIMO TVÍBURÐAVOGNUR líka vælegnaður til stykin jøvn á aldri, eins og tví- burðar, við ella uttan lift/ um. Er spildurnýggjur. Ný- prísur 5.800 til sølu fyri 3.900. Tlf. 0045 22156308 eftir kl. 15 TIL SØLU Brúktur bilstólur, sum nýggjur, til sølu. Tlf. 312968 TIL SØLU Grøn lift og seingjarsett, ið hóskar til, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 317180 TIL SØLU Myrkabláur Brio barna- vognur við myrkabláum regnslagi, Lítið brúktur og vælhildin. Brúktur til eitt barn. Til sølu fyri 2.600 kr. Tlf. 310917 /211134 Barnaansing AU PAIR Par við 2 børnum søkja gentu, helst við koyrikorti, í minst 1 ár. Vit búgva 60 km sunan fyri Keypmanna- havn. Áhugað kunnu ringja til Turið og Henrik á tlf. +45 57644146 BARNAANSING Kundi tú hugsað tær at ansa eftir Magnusi, trý og eitt hálvt ára gamal, og Guðruni, hálvt ára gomul, so ring til Kamillu tlf. 316005 ella 361170. Vit búgva úti á Reyni og tú kanst búgva hjá okkum. Bátaútgerð AWI 23 Sailor radio, Sailor VHF, Sjálvstýrara, Furuno ekko- lod, GBS og Cetrek kort- plottara, Viking 4 pers. Redningsbátur, Volvo Penta motor, við fiskiloyvi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456967 ella 456954 eftir kl. 18 BÁTAMOTORUR av slagnum 10 HK Saab, skrúvutoy og ein tangi. Tlf. 211543 BÁTAMOTORUR diesel, 23 HK, Volvo Penta lítið brúktur til sølu. Hittist best millum 9-18 á tlf. 288454 BÁTAMOTORUR Ein 17 HK Sole bátamotor- ur, sundurtikin, toppstykki renovera, til sølu fyri kr. 2.500,- Tlf. 218999 BRÚKTAR AUTOMATISKAR SNELLUR Vit hava nakrar bíligar, brúktar snellur á goymslu. Snellurnar verða seldar við garantii. Tlf. 212422 GLASTREVJABÁTUR ynskist til keyps. Stødd: 22- 24 føtur, kostnaður: ca. 40.000 kr. Tlf. 314434 PÁHANGSMOTORAR 15–20 páhangsmotorar bíliga til sølu. 3–25 H. Tlf. 213536 TIL SØLU 15 t. deksbátur við fiskloyvi 4A, til sølu um hóskandi boð fæst. Krevur ábøtur. Tlf. 441760, e. kl. 18 THOMAS DAM -frá 9 HK til 420 HK. Vit selja og umvæla Yanmar bátamotorar. Tosið við okkum og fá eitt gott tilboð YANMAR BÁTA- MOTORAR Tel. 31 04 44 • Fax 31 78 38 S t a r v Starvsfólk til teknisku deild Strandfaraskip Landsins er ein landsfyritøka undir Vinnu- málastýrinum / Samskiftis- deildini. Høvuðsuppgávan hjá fyri- tøkuni er at lúka landsins tørv á innanlanda fólka- og farma- flutningi, og skal fyritøkan í so stóran mun sum gjørligt rekast á handilsligum støði. Fólka- og farmaflutningurin setir stór krøv um eina góða kundatænastu, herundir trygd, reglusemi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins javnvigar við yvir 100 mió. kr. Talið á starvsfólkum svarar til 180 fulltíðarstørv, herav um- leið 155 operatørar. Talið á flutningsanleggum er 12 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutningsuppgávurnar fevna um alt landið. Í sambandi við at starvsfólk fer í annað starv, verður við hesum søkt eftir einum starvsfólki til teknisku deild á Strandfaraskipum Landsins. Uppgávurnar hjá teknisku deild Tekniska deild skal veita leiðsluni í fyritøkuni eina úrslitagóða tekniska fyrisiting, herundir samskipa, viðlíkahalda og menna teknisku stýringina hjá fyritøkuni. Høvuðsuppgávur • Tryggja ein støðugan og tryggan rakstur av skipum, akførum o.ø. • Fremja ráðlegging, fyriskipan, raðfesting, samskipan og eftirlit í sambandi við tekn- isku stýringina • Seta upp viðlíkahaldsmannagongdir og viðlíkahaldsætlanir • Gera ætlanir um størri viðlíkahaldsarbeiðir og dokking • Gera yvirlit yvir anlegg og útbúnað til stýringarendamál • Meta um viðlíkahaldstørvin á anleggum og útbúnaði • Fyriskipa verkætlanir við størri broytingar innanfyri tekniska økið • Gera yvirlit yvir manningar og onnur starvsfólk til nýtslu í sambandi við teknisk fyrisitingarliga ráðlegging • Undirvísing og upplýsing um trygd á skipum, akførum o.ø. Starvið fevnir um Verða við til at sambinda deildina við skipini, verkstøð, buss- og lastbilførarar, ymsu eindirnar uttanfyri høvuðsskrivstovuna o.a. Fyriskipan og eftirlit við dokkingum Fyriskipan av størri viðlíkahaldsarbeiðum, her- undir innheinta tilboð, raðfesting og uppfylging Viðlíkahalda og útbyggja trygdarskipanir á skipunum, herundir ISM o.a. Fremja leypandi operationelt eftirlit umborð á skipum, bussum og lastbilum Verða við til at menna teknisku stýringina við nýtslu av nútímans tøkni Talan er um eitt spennandi starv í einum umhvørvi við møguleika fyri persónligari og fakligari menning. Førleikakrøv • Verkfrøðingur ella tilsvarandi hægri útbúgving • Arbeiða sjálvstøðugt og hava lætt við at samstarva • Kunnleiki og royndir viðvíkjandi rakstri av skipum • Kunnleiki og royndir í Microsoft Office forritum • Góð evni at orða seg bæði skrivliga og munnliga á føroyskum og enskum • Kunnleika og royndir viðvíkjandi arbeiðshátti á skipasmiðjum og verkstøðum • Kunnleiki til lógarkrøv innanfyri rakstur av ferðamannaskipum ein fyrimunur • Kunnleiki til ISM ein fyrimunur Setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og avvarandi yrkisfelag. Arbeiðsstað á høvuðsskrivstovuni í Tórshavn og eisini úti á ymsu rakstrareindunum. Umsóknir Umsóknir við avritum av prógvum, ummælum, CV og tilvísingum skulu sendast til: Strandfaraskip Landsins att. Starvsfólkadeildin Boks 88 FO-110 Tórshavn og skulu vera fyritøkuni í hendi í seinasta lagi 14. apríl 2000 kl. 12:00. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Magnus Magnussen, tekn- iskur leiðari tlf. 34 30 00 ella við E-mail: mam@ssl.fo Fólk søkist Søkt verður eftir fólki til at umlætta familju við tveimum brekaðum børnum í høvuðs- staðnum. Talan er um náttarvakt tríggjar nætur um vikuna í heiminum hjá familjuni. Arbeiðstíðin er frá kl. 23.00 til 7.00 og eftir avtalu við familjuna hvørjar nætur talan er um. Lønar- og setunarviðurskiftini eru sambært sáttmála ímillum Fíggjarmálastýrið og av- varðandi fakfelag. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja tlf. 314822, Ragnhild Dahl ella Innu Sigvard- sen, tlf. 315480 millum kl. 9–13, tó ikki miku- dag. Umsóknir mugu vera okkum í hendi skjótast gjørligt og skulu sendast til: Almannastovuna att. Inna Sigvardsen Postboks 196 110 Tórshavn Umsitingarleiðari Á Fiskirannsóknarstovuni er starv sum leið- ari av umsitingini leyst at søkja. Starvið er beinleiðis undir stjóranum at standa fyri og leiða umsitingina av stovn- inum og fiskirannsóknarskipinum »Magnus Heinason«. Til starvið er neyðugt við nøktandi útbúgving á hægri støði (HD ella líknandi) og við roynd- um innan umsiting og edv førleika. Starvið verður lønt eftir avtalu millum Fíggj- armálastýrið og avvarðandi yrkisfelag. Miðað verður í móti at seta starvið frá 1. mai ella so skjótt sum til ber aftaná hetta. Umsóknir við avritum av prógvum og við- mælum verða at senda Fiskirannsóknar- stovuni innan 15. apríl 2000. Fiskirannsóknarstovan Nóatún 1, Postrúm 3051 FO-110 Tórshavn Tlf. 315092, Fax 318264 Starv sum havnaumsjónarmaður við Fuglafjarðar havn Starv sum havnaumsjónarmaður við Fugla- fjarðar havn verður hervið lýst leyst til setan tann 01. juni 2000 ella so skjótt sum til ber. Krøv: Útbúgving sum navigatørur somuleið- is sum góður kunnleiki til enskt er ein treyt. Lønar- & arbeiðstreytir verða sambært sátt- mála millum Fuglafjarðar býráð og Føroya Skipara- & Navigatørfelag frá 05. juni 1997. Starvið verður lønt sambært lønartalvuni fyri havnaumsjónarmenn. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Kristian Oluf Christiansen, havna- meistara á telefon 444054 ella til Jákup Frants Larsen, býráðsskrivara á telefon 444006 lokal 11. Fyrsta árið verður at rokna sum royndarár. Møguligar umsóknir saman við avriti av prógvum møguligum viðmælum skulu vera Fuglafjarðar kommunu í hendi í seinasta lagi mikudagin 26. apríl 2000 kl. 16.00. Kommunan skilar sær rætt til frítt at velja millum innkomnar umsóknir ella eisini onga at taka. Fuglafjørður, tann 06. apríl 2000 Fuglafjarðar býráð Sandv’karhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 HJÁLPARFÓLK SØKIST Vit sóknast eftir einum drongi ella gentu at arbeiða eftir skúlatíð til fyrifallandi arbeiði. Fyrimunur er um viðkomandi hevur koyrikort og royndir innan handil. Skrivligar umsóknir skulu vera inni innan 15. apríl 2000 og sendast til: Kai Andreasen & Co Postboks 1200 100 Tórshavn viðm. Hjálparfólk Sosialurin - 311820 Eykaaðalfundur Eykaaðalfundur hjá Fimleikafelagnum Ljós- inum verður hildin í ÍSF-húsinum sunnudag- in 16.04.00 kl. 15.00. Skrá: Broyting av lóg- um felagsins. Nevndin