fríggjadagur 23. august 2002síða 15

28 Nr. 160 - 23. august 2002 Nr. 160 - 23. august 2002 29 Danski venjarin hjá B68, Frank Skytte, gevst á Toftum eftir hetta kappingarárið VENJARASTARV Páll Holm Johannesen - Eg og Tofta Ítróttarfelag hóska ikki saman, og tí veri eg ikki venjari hjá B68 komandi kappingarár, sigur Frank Skytte Frank Skytte leggur tó dent á, at hann ætlar sær at gera arbeiðið á Toftum lið- ugt, og at tað verður arbeitt hart fram til 4. oktober, tá landskappingin endar. Tá vit spyrja Frank Skytte nærmari um, hvørjar orsøkir gera, at hann og B68 ikki hóska saman, for- telur hann, at tað vil hann ikki útgreina, men at tað einamest er ting í gerandis- degnum rundan um felagið, sum gera tað, at samstarvið millum hann og B68 ikki hevur virkað til fulnar. Nýtt klausul Sáttmálin hjá B68-venjara- num fevndi annars yvir tvey ár, men B68-leiðslan vildi hava ein klausul um, at báðir partar kundu siga sáttmálan upp eftir eitt ár, og tað er júst tað, Frank Skytte hevur valt at nýta. - Tað var ikki eg, sum upprunaliga bað um klaus- ulin, men B68-leiðslan, og nú er tað so eg, sum nýtið hann, sigur danski B68 venjarin. Frank Skytte vísir á, at talan ikki er eina óverandi støðu á Toftum, men bara, at partarnar ikki eru samdir á fleiri økjum. Danski venj- arin á Toftum metir ikki, at hann hóskar inn í bygdar- myndina á Toftum, og tað er bæði á tí persónliga og ítróttarliga økinum, og tá soleiðis er statt, er frægast fyri báðar partar at steðga samstarvið. Frank Skytte boðaði B68-leiðsluni frá síni av- gerð longu eftir dystin ímóti HB 7.juli, og tá var so ætlanin, at B68 skuldi al- mannakunngera avgerðina, men hetta varð ikki gjørt. - Mín ætlan var, at B68- spælararnir skuldu fáa tað at vita eftir HB-dystin, so at tá vit møttust eftir summar- frítíðina vóru spælarar klár- ir yvir, at eg gavst við kapp- ingarlok, men tað hetta hevur leiðslan ikki gjørt, og eg eri ikki heilt klárur yvir, um teir hava gjørt tað enn, tí mær vitandi eru tað spæl- arar í B68-hópinum, sum enn ikki vita av tí, at eg gevist, sigur Frank Skytte Eftir dystin ímóti HB 7.juli, sum toftamenn taptu 3-1, hevur gingið rættiliga striltið. Liðið hevur leikt tveir dystir ímóti botnlið- um, og báðir dystirnir eru endaðir við javnleiki. Fyrst var TB á Svangaskarði, og tann dysturin endaði mál- leysur, og vikuna eftir spældu toftamenn 3-3 á Mølini ímóti EB/Streymi. Hevði B68 fingið fulla úrtøku úr teimum báðum dystunum, so høvdu teir ligið ovastir á stigartalvuni í dag saman við NSÍ, men nú liggja teir í staðin á ein- um sætta plássi í føroysku landskappingini. Tó so, allar súðir er langt í frá syftar enn, og tofta- menn eru framvegis við í stríðnum um FM-heiti, tí frástøðan til oddaliðið er ikki meir enn fýra stig. Spurdur um arbeiðið hev- ur verið øðrvísi, síðan hann tók avgerðina at gevast á Toftum, svarar Frank Skytte, at tað hevur tað ikki verið, og leggur enn eina- ferð dent á, at hann er pro- fessionellur, og ætlar sær at gera arbeiðið liðugt á Toft- um. - Eg valdi at siga frá míni avgerð tíðliga, so B68 fekk góða tíð at leita sær eftir nýggjum venjara, og tað er ikki meir enn hóskandi frá míni síðu, sigur Frank Skytte. Tá vit spyrja um tað er kuril á tráðnum millum seg á B68-spælararnar, svarar Frank, at har er als ongin kuril, og hann altíð mett seg sjálvan sum »spillernes mand«, sum hann sjálvur tekur til, og høvdu tað verið trupulleikar, so hevði hann varnast tað, vísir Frank Skytte á. Framtíðin Spurdur um hann kundi hugsa sær at verið verandi í Føroyum, svarar Frank, at hann er opin fyri øllum møguleikum, og hann ikki kann útihýsa møguleika- num at framhaldandi at vera venjari í Føroyum. - Nú hevur tað ikki verið almannakunngjørt, at eg verði leysur, so eg havi ikki verið í samband við nakað felag enn, men í míni 24 ára gomlu venjaratíð, havi eg aldrin sjálvur søkt eitt venj- arastarv, so eg eri ikki bangin fyri at ganga arb- eiðsleysur komandi kapp- ingarár, greiðir Frank Skytte frá. Hvussu verður við danska framherjanum í B68, Anders Nygaard, komandi kappingarár, veit Frank Skytte ikki at siga, men Anders Nygaard hevur fylgt Frank Skytte seinastu fýra árini, og tí kann væl hugsast, at hann eisini verður í tí felagi, sum Frank Skytte velur at venja kom- andi kappingarár. Frank Skytte hevur venj- ari seinastu árini verið venjari í bæði Glostrup og Hvidovre, og í báðum fel- øgum var Anders Nygaard við, og nú leiðin gekk til Føroya, fylgdi danski fram- herjin í B68 eisini við Frank Skytte. Frank Skytte: -Eg og Tofta Ítróttarfelag hóska ikki saman Danski venjarin í B68, Frank Skytte, verður ikki ar síggja á Toftum komandi kappingarár. – Eg og Tofta Ítróttarfelag hóska ikki saman, sigur Frank Skytte í samrøðu við Sosialin Argja Bóltfelag skip- aði fyri stórari ung- dómskapping í summarfótbólti á Argjum 9.-11. august. Tilmeldaði vóru 43 lið og avgreiddir 90 dystir Tíðindaskriv Tað er ikki vanligt við summarfótbólti í Føroyum. Nærum allir ungdómsleik- arar í fótbólti liggja stillir í bestu tíð á árinum at leika fótbólt. Tað er stórt spell, tí summarfótbóltur átti at ver- ið tikin í størri álvara. Í t.d. Danmark er ein ør- grynna av fótbóltskapping- um um summarið AB-Cup varð fyri 4.ferð fyriskipað á Argjum. Hetta er ein ungdómskapping í summarfótbólti nú beint áðrenn kappingarnar byrja eftir summarfrítíðina. Kappingin í ár varð av- greidd í allarbesta summar- veðri og heili 43 lið høvdu boðað frá luttøku til kapp- ingina. Tað eru 11 lið fleiri enn í fjør Leiktir vórðu 90 dystit. Byrjað varð fríggjakvøldið, og hildið var á allan leygar- dagin, og sunnudagin kl.16.30 vórðu síðstu dyst- irnir leiktir. Lutakararnir vóru væl nøgdir við fyri- skipanina av kappingini. Vinnandi liðini vunnu ognarsteyp, og nr.1, 2, 3 vunnu heiðursmerki Vinnararnar av kapp- ingini vóru: Pinkulingar: TB Smápiltar: TB Piltar: AB Smádreingir: B36 2 Dreingir: VB Pinkur: AB G. 10-12: AB G. 12-14: TB G. 14-17: HB Argja Bóltfelag takkar stuðulunum av kappingini, ið vóru: P/F Poul Michel- sen, Føroya Bjór, MBM, Trygd, Elding, Føroya Sparikassi, Føroya Banki og Smyril Line. AB-Cup 2002 Vegna plásstrot koma myndirnar av vinnarunum í AB- Cup 2002 í blaðið í morgin Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2375, Sp/f Sammut, 700 Klaksvík. Viðtøkur broyttar: 29.01.2002. Nýtt navn: Sp/f Eystís Skráseting Føroya tann 21. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3, P/F Skipafelagið Føroyar, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: John Sjúrður Olsen Dam, Hvítanesvegur 17, 188 Hoyvík og Hinderikus Lamain, Irisvej 12, DK- 2970 Hørsholm. Skráseting Føroya tann 21. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2471, P/F Hansen Seafood, 490 Strendur. Viðtøkur broyttar: 07.06.2002. Nýtt navn: P/F Faroe Fresh Fish Co Nýggj hjánøvn: P/F FFF (P/F Faroe Fresh Fish Co) og P/F Hansen Seafood (P/F Faroe Fresh Fish Co) Nevnd: Farin úr nevndini: Kári Hansen, 490 Strendur (formaður) Innkomin í nevndina sum formaður: Sóleyð Debes Joensen, 490 Strendur. Skráseting Føroya tann 21. august 2002 Kristin Balle _____________________ Assistentur Søkt verður eftir avloysara fyri assistentin á Seturs- skrivstovuni á Fróðskaparsetrinum frá 15. sept. ella skjótast til ber. Starvið er tíðaravmarkað í eitt ár. Uppgávur • Post og telefonavgreiðsla. • Bóking og umsiting av forskotskassa • Skráseting og viðlíkahald av ymsum yvirlitum og uppgerðum • Ljóstøka • Ganga til handa Førleikakrøv Arbeiðið er sera fjølbroytt. Krøv verða tí sett til: • røkjuskap • evni at arbeiða sjálvstøðugt • evni at samskifta og samstarva við onnur • góðan málkunnleika • góðan edvkunnleika Setanarviðurskifti Starvið verður sett sambært sáttmála millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið og lønt í flokki II. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Anniku Sølvará,setursskrivara,á telefon 352500 ella teldupostadressuni: annikas@setur.fo Umsókn við avriti av prógvum, váttan um arbeiðs- royndir, viðmælum o.l. verður at senda setursskriv- stovuni í seinasta lagi 9. september 2002. Fróðskaparsetur Føroya Setursskrivstovan J. C. Svabos gøtu 14 Postrúm 272 110 Tórshavn Fróðskaparsetur Føroya er útbúgvingar- og granskingar- stovnur, sum hevur tríggjar deildir umframt Setursskriv- stovuna. Setursskrivstovan er miðfyrisitingin hjá Fróðskap- arsetrinum.Í løtuni starvast 8 fólk á skrivstovuni. Til sølu Skjóttgangandi bátur til sølu Typa: DORY 17 (17 føtur) Leysamotur JOHNSON 80HK Bátavognur verður seldur við bátinum. Annað til sølu Leysamotur JOHNSON 90HK Blandimaksina (stór) Slamsúgvari Bátur o.a. kunnu síggjast hjá SLV – Vága Floghavn og verða seld um hóskandi boð fæst. Skrivlig boð stílað til Statens Luftfartsvæsen, Vága Floghavn, FO-380 Sørvágur, skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 8. september 2002. Nærri upplýsingar fáast við at ringja á tlf. 354400 ella 354410. Statens Luftfartsvæsen Vagar Lufthavn http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo TIL SØLU Fiat Ducato 2.8TD – 15 persóna bussur, árgang 2001, koyrt 24.000 km. Skála Kommuna tlf. 441179 C M Y K 29 28