mikudagur 10. februar 1982síða 6

telf. 147 20. 11820 box 76, 3800 Tórshavn p/f sosialurin Útgevari: Fyritaks- og blaðstjóri: Blaðmenn: Tórfinn Smith (ábyrgd) Hegni Djurhuus Jóhann Mortensen Jan Miiller Árni Joensen Sosialurin Dimmalætting Lýsingar: Uppseting: Prent: Dýrt frímerki TINGFORMAÐURIN hevur boðað frá | at vidgerdin av fíggjarlógaruppskoti landsstyrisins kemur å tingskrånna i dag, hetta uppskot, sum ber i sær eina útreiðsluhækking upp á 25% í mun til galdandi fíggjarlóg. EITT uppskot, sum er evnað til av | einum stýri, sum hevur sum fremsta | mál á skránni at spara, uttan tó við so mikið sum einum orði at siga, | hverjum henda »sparing« skal tæna. Tað vit hava sæð av sparing, hevur fyrst og fremst verið skerjing av sam- felagsútbyggingini við tí úrsliti, at tíð- andi samfelagstættir eru steðgaðir, samfelagstættir sum eru av stórtýdn- ingi fyri eitt samfelag, sum vil hevja seg sum framkomið samfelag. HETTA SAMSTUNDIS, sum vit vita, at undanfarna ár hevur verið gott til urtøku í mun til rongu spádómar teirra, sum í dag sita í landsins stýri. Bert handalagið hevði verið til tess, var eingin orsøk til at binda og læsa fyri samfelagshjólum, sum í dag megu fáa áskriftina: afturstig. HEVÐI sitandi stýri ikki havt tað trygga stødid at bygt á, sum undan- farna stýri hevði lagt eftir seg, var illa vorðið. VIT kenna álopsriðini sum plagdu at liggja á einum stødi, sum illa fæst lægri. Háðorðini um hvussu óneyðugt tað skuldi vera at hava viðskifti við umheimin, um hvussu alt kundi greiðast, bert við at seta eitt frímerki á brævabjálvan, annað var burtur- søpling av peningi skattaborgarans. HVUSSU er so stødan í dag. Fyri viku síðani kundi tú leita út í Tinganes, men fekst boðini, her er eingin heima, ikki so mikið sum skuggin av einum landsstýrismanni, teir vóru allir stroknir til flatlands og aftrat teimum ein herur av fremstu embæt- ismonnum landsins. Hetta var bert eitt dómi av mongum um landsstýrið, sum greiða skuldi allar trupuleikar við frímerkinum. SO ei dáni i, at fíggjarlógaruppskotið er vaksið við 25%, minni kann tað neyvan vera tá frímerkini eru av hasum slagnum. SOSIALURIN Global Chemical Tankers ltd. Fyri nakað síðani frættist at felagið Global Chemical Tankers ltd. varð stovnað og at felagið hevði gjørt ein sáttmála um bygging av tveimum kemikaliu- skipum fyri eitt samlað virðið upp á 150 mill. kr Seinni er felagið skrásett Dimmalætting 1,4 og lýst í Partapeningurin er mill. kr I blødunum hava verið eini 2—3 lesarabrøv, sum oll hava undrast á, hvussu eitt partafelag við 4,4, mill. kr. í partapeningi (eginpeningi) kann gera ein sáttmála upp á 150 mill. kr. og samstundis fáa landsstýrið at veita stuð- uls og at veðhalda (kautio- fleiri mill. ki Fyri at fáa stuðulslán og veðhald til farmaskipum er kravið jú, at eginpening- urin í minsta lagi er 10% í hesum førinum svarar tað til, at partapeningurin skuldi verið 15 mill. kr nera) fyr bygging av logar- Tad løgna er hevur svarad aftur upp å Tað virkar at eingin lesarabrevini eitt at menn sum Pauli Ellef sindur misteinkiligt, sen og kanska eisini Hil Kass, bangnir mar vanliga ikki svara spurningum alment, einki tora at skriva nú. Vit sum eru fyri at minnast jú, hvussu nógv rok var á sinni um ålid«. Tá vi nevndu menn alt um lógir krokkan stu fyri skipabygging og krøv til eginpening Mær er fortalt advokatur og statsautori at bædi seraður revisor hava verið vid til at gjørt umsøknina studulslån og vedhald nevnda skipasátt- og man skuldi trú, um fyri mála at hesir kenna galdandi lóg á hesum eki Ég vil tí enda biðja Paula Ellefsen, leg- við at mann sum eisini er og statsautoriseraður = revi sor, svara tveimum spur ningum, eg haldi hava almennan áhuga sum I. Hevur eitt nystovnad partafelag við einum skrá settum partapeningi upp á 1,4 mill. kr. ein hægri egin pening enn 4,4 mill. kr.? 2. Um ikki, hvussu hevur landsstýrið og fíggjar- nevnd í nevnda máli tolkað lógina um stuðuls- lán, tá teir játtaðu tað? Til hesir spurningar eru svaraðir vil eg halda, at nevndu játtanir hj álands stýrinum ikki hava lógar heimild- ella sagt ødrum orðum: Játtaðu stuðulslán og veðhald eru ólóglig! við Ein, id ivast SE —————ITV———. Skruvubrekkarar kunnu framyvir ikki gerast Hósdagin 4. februar 1982 vvirskrift a fyrstu er stor u síðu á ddmmu um samtykt 1 Føroya Skipara og Navigatørfelag Stor yvirskrift, stør orå men Gud nådi okkum fyri litlar menn A sumri NAK felagið í Grønlandi at ein sáttmáli skuldi gerast fyri skiparar 1981 avgjørdi nýggjur og stýrimenn ið sigldu við grønlendskum skipum Skipara og Navigatørfel agið vildi ikki góðtaka nýggjan sáttmála, sam- ráðingar vóru um málið, men endaðu urslitaleysar. Um nú teir stórorðaðu skiparar og stýrimenn vóru nakrir menn, høvdu teir sagt: tað fer eingin av okkara limum til lands, fyrrenn sáttmálin Grøn- vit hava frætt, bædi i utvarpi og i blød- unum er tann nýggi mót- in eisini komin at gera seg galdandi í politikki Tað skal vera moderna Sum at tosa nógv um sparing sum minst, tá tað kemur ann uppá ílegur og styrk frá tí almenna, tí siga hesir forsprákarar fyri nýggju økonomisku teoriini, tað verða í síðsta enda somu og at brúka skattaborgarar, skulu gjalda standa til at at lata skjótt vit veruleikanum. sum Og tað kan“ ljóða mik- ið skilagott, men bert við til, er fáa eyguni upp fyri tí kalda Teoriin um at spara seg burtur- Men nei, ikki er ílagi gjórdu teir nei teir krupu til teir gronle ndsku skipaeigarnar um at senda teimum eitt telegramm hvar í stendur, at tann og tann kemur yvir til Gren- lands at sigla við okkara skipi uppá málan bruttusatt Vit grønlendarar skullu AAK í skák og mát við at siga, at tit sigla so halda ettir nyggja sáttmálanum Tit føroyingar kunna harafturímóti vísa tykk- ara felagið telegrammið við borgan fyri, at tit ikki bróta felagsins vidtøku. Slíkum dupultmorali skal ein leita leingi eftir Hvat hendir nú, jú allir menninir fáa boð at koma 3 ella 4 yviraftur uttan bíða, einki mánaðir mans Teir he ndir já 6 einki Imeðan siglur restin uppá hendir ganga telegrammið. Teir 3—4 mennirnir streika lætt er at rista alin á ann- Við ovurhonds ganga og teirra vegna, ju ans rygg stórari innteku sigla hesir havsins synir í Grenlandi, men 3—4 av teirra arbeiðs- felagum kunnu ikki koma, tí teirra yrkisfelag vil vera loyalt yvir fyri AAK Uttan iva hava hesir 3—4 menn havt samband við Skipara og Navigater- felagið fleiri ferðir fyri at vita, hvat hendir, men gakk. Og síðani, ja nú vóru helst bæði bankar og troyttir á botn og einki røktist fyri sparikassar limir í felagnum eini loysn. Hvat er at gera, jú tað einasta er at melda seg úr felagnum, tí haðani kom so eingin loysn og skal man eksistera má ar beiðast umframt alt hetta so snýr tað seg jú eisini bert um 3—4 sum ikki kunnu koma í vinnu, so lat teir sigla sín salta so Og sjógv. Við aðrir vit hava jú telegrammið Til seinast, hesir 17 skipara- og stýrimenn, sum undir hava skrivað hesa avgerð: er nakar skrúvubrekkari, so man tað.....og nei forrestin teir hava telegrammið. Við heilsan ikki skipari ikki stýrimaður men ein landkrabbi Dýr sparing úr øllum er einki meira enn hin einfalda kapita- listiska doktrinin um, at vann, sum ikki kann klára seg, hann må bara sleppast nidur imillum, å blåman. Dømini eru margføld og óhugnalig. Valdandi arbeidsloysi, sum spjadir seg sum steppubrandur um allan vesturheimin. Og somu afturljóð vóru at hoyra nú í farnu viku, tá sjálvur løgmad- ur frá reðarapalli tings- boðaði frí kæti, at hetta var spari landsstýrið við lít og so ins i ovfara- reksadi hann upp allar tunellirnar og havnirnar, vit longu høvdu spart og skuldu spara Men ikki eitt orð um, at tað ikki fór at ganga eina einasta letu, um ikki allir teir, sum hálova hetta privata, ikki høvdu teir ovurnógvu almennu stovnarnar at liva av, at selja til og at fera rokn- skap fyri. Men tað ringasta av ollum. Tað verða tey, ið sita ringast fyri, sum koma at bløda í hesum spari- meldri. Tí her er veruliga yvirhevur ikki talan um sparing. Hyggið bara at tølunum á legtingsins nýggja fíggjarlógarupp- skoti, tað er 25% sterri enn tað hjá undanfarna landsstýri. Og sparingin hevur nú fort við sær, at fólkapen- sjonistarnir verða uppaftur meira afturút- sigldir. Hevði uppskotið frá gamla landsstýrinum — tað uppskotið um hækking við- merkingar av pensjón- unum, sum var búgvið til at leggja fram til sam- tyktar, januar 1980 verið framt, so sum Javnaðarflokkurin mælti til, fyrst við fyrispur- ninginum í januar 1980 — og síðani við uppskoti seinri á vári 1980 og aftur við nýggjum uppskoti í heyst. So vóru hækkingarnar langt síð- an komnar. Men so vísuliga hevur landsstýrið spart, at tað hevur spart fyrst eina heila pensjonshækking Framhald á síðu 12