hósdagur 22. august 2002síða 1

1 - Teldur - Forrit - Netumsiting - Ráðgeving Heykavegur 2, P.O. Boks 3202 FO-110 Tórshavn, tel 350300, fax 350301 e-mail:info@kervi.com, www.kervi.com Business Center team85 • 358000 ropraktor Kir Ári Rasmussen r Við ala f ta æst: jum 320212 Argj Runavík 448102 Heykavegur 3 • 100 Tórshavn Tel. 311400 • Fax 315574 th-dam@post.olivant.fo THOMAS DAM Á HÁLSI Gamal í garði - dyggur í ráðum Plenuklipparar Í dag fáast teir sera bíliga Strandferðslan: Lítið yvirskot Síða 3 Síða 16 Borgarstjórin í Vági: Allir føroyingar góðir við Oddson Hjalti í Jákupstovu: Ídnaðarskip ikki aftur á grunnin Nr 161 Leygardagur • 22. august 2002 • 76. árgangur • Kr. 12,00 - Rentustuðul til øll lán førir til ovurnýtslu, og tá rokningin hjá tí almenna verður ov dýr, lækkar stuðulin, helst niður um 30 prosent, segði Eyðfinn Reyðberg, stjóri á Norðoya Sparikassa, beint undan umboðsráðsfundinum, sum varð hildin í Mikladali hósdagin. Sosialurin var við í Kalsoynni, og myndin er tikin, tá ið umboðsráðið vitjaði kirkjuna á Húsum Síða 7 Norðoya Sparikassi: Nertið ikki rentustuðulin The World: Reint luksus Síða 4 & 19 Síða 15, 22-23