leygardagur 20. februar 1982síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Oddmar Juul Samuelsen, sølumadur:
Útlendingar altráðir
eftir at
keypa
føroyskan høgguslokk
Vit mugu fara undir miðvísa veiðu eftir høggu-
slokki
Ra
—— 2
machines to land
AE
/ 2 | N
N
Sea ded
"TN |
>
S > N
E I N
oe 6 N
N
S
Fig 1 (left): This echo
gram shows squid mov
ng up towards the light
The triangular traces are
the ;;b nes
Fig. 2 (above left): Saujó
tend to concentrate on
the boundary between
light and shade under the
venne!
Fig. 3 (sbove): Rigging of
s perachute anchor for
Japanese squid vessels
This minimises roll and
pitching and slow the
drift
Fig. 4 (right): Typicet jigQ
line rigs with safety isad
between sdjoining lines
if one is broken. it can de
200m hauied in on the second
fine
v'sts to lure and
<æ
<æ
im I |
<«æ
y
tight
monotiliament
nylon
safety lead
to save line in |
case of break [|
nylon line Ís |
Insulating |
Q tube (red)
Í Japan og í Australia verður nógv tosad um høgguslokk og eisini veitt. Vit síggja her
grein í altjóða fiskivinnublaðnum »Fishing News International“ um japanska veiðu-
háttin við snellu, fallskýggjaakkeri og ljósi. Skulu nú feroysk skip til at útvega sær
hesa útgerð?
Útlendingar eru ógvuliga
áhugaðir at keypa feroyskan
hegguslokk. Oddmar Juul
Samuelsen, selumaður í
Klaksvík upplýsir fyri Sosi-
alinum, at hann hevur fingið
fyrispurningar um at selja
upp til 20.000 tons av heggu-
slokki. Hesir fyrispurningar
koma serstakliga frá Spania,
Fraklandi, Ítalia og eðrum
londum sunnanfyri Har
verður hegguslokkur nýttur
sum vanlig matvera.
Eitt er so at kunna selja
hegguslokk. Eitt annað er at
veiða hann. Higartil hevur
tað ikki verið mivíst roynd
eftir hegguslokki undir Fer-
oyum, hóast tað, at hann
sigst vera á føroyskum eki í
ómetaliga stórum negdum.
Nakað herfyri úttalaði norski
fiskifreðingurin Wiborg seg
um hegguslokkin á feroysk-
um eki. Hann segði í blaðnum
Fiskaren, at meguleiki er at
veiða 200.000 tons av heggu-
slokki á feroyskum eki, uttan
at hetta nervar stovnin.
Oddmar Juul Samuelsen
heldur tad vera spell, at vit
føroyingar ikki gera eina
roynd at veiða munandi av
hegguslokki, nú hann er á
okkara sjóski. Hann sigur
annars, at fleiri bátar eru
hugaðir at leggja um til
hegguslokkaveiðu fyri at
vita, um ein framtíð er í
hesum fiskiskapi.
Sjálvur var Oddmar Juul
Samuelsen á ferð í Japan í
fjør fyri júst at kanna,
hvussu japanarar veiða
hegguslokk, hvussu hann
verður viðgjerdur og annars
etin til matna.
RA
Promi ise
- in squid
Aðrastaðni vænta teir sær nógv av hegguslokki. Yvir-
skriftin í „Fishing News International« sigur okkum
eitt sindur um tað
Veiða uppá japanska
mátan
Japanesarar veiða stórar
negdir — 900.000 tons um
árið — av hegguslokki við
ávísum reiðskapi. Teir hava
sterkt ljós umborð á skipun-
um, sum ger, at hegguslokk-
urin kemur heilt upp undir
skipini. Teir nýta so ávíst
slag av snellum at veiða
hegguslokkin við.
Nú er so spurningurin um
feroyingar skulu fara at
royna japanska veiðuháttin
eftir hegguslokki. Sjálvur
heldur Oddmar Juul Samuel-
sen, at ein roynd átti at verið
gjørd. Vit vita ju frå roynd-
unum við m.a. Hoyvíkingi, at
nógvur høgguslokkur er til.
Tað er tó rættiliga dýrt at
leggja um til at veiða høggu-
slokk. Tað fer at liggja
millum 100.000 og 500.000
kr. alt eftir, hvat slag av báti
tað er, sum leggur um. Flest
allir útróðrarbátar eru anr.ars
væl egnaðir til hesa veiðu.
Tað er ein fyrimunur at hava
frystilast umborð.
Tað er so uppá tal, at teir
bátar skulu rigga til at fara
á hegguslokkaveiðu uppá
tann japanska mátan
Oddmar Juul Samuelsen upp-
lýsir, at umsókn er send
landsstýrinum um at fáa
fígging til hesa umlegging, ti
hetta er ein roynd, ið samfel-
agið kemur at fáa ágóðan av í
seinasta enda. Utgerðin, sum
talan er um, er einar 30 snell-
ur til hvønn bátin umframt
10 til 15 ljósperur á 5000 w.
hver. Harumframt er eisini
eitt akkerð, sum er fest fast í
eitt fallskýggj. (Sí tekning).
Endamálið við at nýta slíkt
akkerð er tað, at báturin skal
kunna liggja rættiliga friða-
ligur í sjónum, meðan heggu-
slokkaveiðan fer fram. Ein
partur av hesi útgerðini má
so bíleggjast úr Japan, men
kemur gongd á hesa veiðu, er
greitt, at útgerðin kann fram-
leiðast í Feroyum, eitt nú
snellur í Miðvági.
Høgguslokkavinnan krev-
ur litla maskinorku. Båturin
liggur mest sum stillur í sjón-
um, meðan fiskað verur, so
eisini her er nakað sum talar
fyri at leggja til brots við hesi
heldur ókendu veiðu um
okkara leiðir. Annars eru
norðmenn so smátt byrjaðir
at gera nakað við hesa veiðu.
Teir veiddu í fjør 6000 tons.
Feroyska veidan í fjør —
mest frá smærri opnum
bátum — var umleið 2000
tons.
Nekta agntervin og
útflutning
Oddmar Juul Samuelsen held-
ur, at vit við at royna miðvíst
eftir hegguslokki kunnu
nekta okkara egna agntørv
umframt at fáa ein stóran út-
flutning í lag. Tað vísir seg,
at feroyski hegguslokkurin
er sera vælegnaður til agn.
Eisini er hann vælegnaður til
matna annars, og hava keyp-
arar í Fraklandi og Spania,
sum keyptu hegguslokk í fjer
verið sera væl nøgur við fer-
oyska hegguslokkin. Oddmar
Juul Samuelsen seldi sjálvur
100 tons av hegguslokki í
fjør.
Tað eru so eisini onnur víð-
ari perspektivir í hesi veiðu,
tað at vit á landi kunnu við-
gera hegguslokkin áðrenn
hann fer av landinum. Hann
kann eisini pakkast í erskju
her, soleiðis, at vit fáa sum
mest fyri hann. Tann heggu-
slokkurin, sum var seldur av
landinum í fjer fór fyri umleið
5 kr. kilo. (fob.).
Tað vísir seg so eisini at
sjálvt hevdið á hegguslokk-
inum er frálíkt at brúka sum
fóður í laksaalingini. Norð-
menn hava gjert kanningar á
hesum eki og vísir tað seg, at
laksurin veksur nógv skjót-
ari. Høgguslokkurin er nevn-
liga ógvuliga proteinríkur.
Oddmar Samuelsen leggur
aftrat, at talan kann vera um
eina lenandi vinnu hjá nógv-
um fiskimonnum, um heggu-
slokkaveiðan fer í gongd.
Hann nevnir her, at í Japan
hava bátar veitt upp í 200
tons eftir 14 degum til eitt
samlað virði uppá 1 mill. kr.
Nú er tíðin komin
Oddmar Juul Samuelsen sig-
ur at enda, at vit eiga ikki at
leypa fram av men fara varð-
liga fram. Men hann heldur
at nú er tíðin komin, har vit
eiga at taka eina miðvísa
veiðu eftir hegguslokki upp
til viðgerðar.
— Marknaðurin fyri høggu-
slokki er óavmarkaður. Eg
kann átaka mær at selja alt
tað, sum kemur uppá land
Bert Spania innflytir 85.000
tons árliga. So fer tað at
eydnast teimum bátum, sum
nú hava í kvittanum at leggja
fyri við hesi veiðu, so kann
hetta merkja eina nýggja
vinnugrein í Feroyum, sum
nógv fólk á landi og sjógvi
fara at kunna liva av
SOSIALURIN
Akkaren en meget verdifull ressurs,
sier Kr. Fr. Wiborg:
Akkarfiske lønnsomt
også for større båter
Vit prenta her grein, sum
stóð i norska blaðnum
Fiskaren herfyri:
Utbytte av akkarfisket i
fjor kom opp i ca. 6000
tonn. Halvparten av dette
er gått til konsum. Akkar
har vist seg som et meget
godt råstoff til mange an-
vendelser, og jeg er derfor
meget optimistisk. Det
drives mye produktutvik-
ling.
Det er nå mulig å rense
akkar for skinn med
skinnemaskiner for se-
nere frysing til eksport.
Rense- og siøyemaskiner
er under utvikling ved
FTFI i Tromsø. Det er
gjort vellykkede forsøk
med hermetikk og med
tørking av akkar. Viat-
namesere bosatt i Bergen
kjøper tørket blekkspurt
importert fra Asia. Tør-
ket akkar må være like
god. Kanskje kunne en
også produsere »klipp-
fisk« og »tørrfisk« av
akkar i større mengder
for eksport? Akkar er i
det hele et høyverdig
produkt som må udnyttes
meget bedre enn nå. Re-
sultatene i 1981 var
meget oppmuntrende, og
vi håper å komme enda
lenger i år.
Det er Kr. Fr. Wiborg
ved Havforskningsinsti-
tuttet som sier dette i en
samtale med »Fiskaren«.
Han opplyser at det er
gjort interessante merke-
forsøk ved akkar. Pr. 27
januar i år var det funnet
igjen 27 merker. 22 akkar
er gjenfanget i utsettings-
stedene i området Eid-
fjord — Stenesbotn
(Senja), mens 5 kom fra
Fosnavág hvor det ble
merket akkar i septem-
ber. Det har gátt opptil to
máneder mellom utsett-
ing og gjenfangst. Fra
Fosnavág ble det oppgitt
at akkaren veide 1,9 kg.
ved gjenfangst. Det vil si
at den har doblet sin vekt
pá to máneder.
Nár det gjelder akkar-
fisket, er det interessant á
se pá utviklingen í Finn-
mark. Akkarfisket
begynte etter at havfors-
kerne hadde vært der
oppe i oktober. Pr. 8.
desember i fjor var det fis-
ket 1400—1500 tonn. Trå-
leren »Børvåg« gjorde det
spesielt godt. Den brukte
åtte norske juksamaski-
ner. I Fiskeridirektora-
tets regi har det vært
drevet forsøksfiske etter
akkar med ringnot og
med juksamaskiner. Rap-
portene er under utarbei-
delse.
I desember hadde Finn-
mark Dagblad intervju
med skipper Håkon Arne
Strøm på Honningsvåg-
båten »Børvåg«. I inter-
vjuet heter det :
Magerøya kryr av akkar.
Flere plasser er konsen-
trasjonene så tett at
akkoloddpapiret svart-
ner. Pá den máneden vi
har drevet dette fisket
har vi samlet omlag 100
tonn akkar. Hadde vi hatt
sterre plass og frysekapa-
sitet ville det ikke vært
noen problemer á fiske
enda mer, sier skipper
Hákon Arne Strem.
En torsdag formiddag
kom báten opp til Nord-
vågen for á levere siste
turs fangst. Etter en ukes
fiske hadde båten ferdig-
frosset 17 tonn akkarsbe-
linger, og fangsten er tatt
rundt Magereya. —
Jamnt over har fangsten
ligget pá 3.000 kilo í deg-
net, og vi har gjort gode
registreringer av akkar
pá flere steder.
Med jamnt fiske klarar
vi á fryse inn ca. 7 tonn i
degnet men da skal alt
klaffe, sier skipper Strem.
Han forteller at de er 7
mann ombord som gár 8
timers vakter.
— Hva fikk dere til á
prøve akkarfisket?
— Etter at rekefisket
tok slutt i høst, var det
lite for oss å gjøre. Båtens
størrelse krever store
mengder line, dersom vi
skulle drive det fisket.
Her ville driftsutgiftene
bli ganske stor. Med
akkarfisket er det noe
helt annet. Vi ligger stort
sett i ro mesteparten av
tiden. Når fisket foregår
ligger vi for varp. Kun
hjelpemotoren trenger å
gå for å skaffe juksa-
maskinene strøm. Oljefor-
bruket er kun 1/4 i forhold
til rekefisket, forteller
Håkon Arne Strøm. Når
vi i tillegg viste at det var
store mengder akkar i
nærheten fant vi det
verdt å prøve. Et forsøk
vi ikke angrer på, sier
han.
Etter denne måneden
som vi har drevet regner
jeg med at brutto-
fangsten vár ligger pá
omlag 270.000 kroner.
Dette gir mannskapet en
bruttolott pá ca. 15.000
kroner. Í tillegg til en
brukbar lott er fisket rene
ferie sammenliknet med
enkelte andre fiskerier.
Vi har gátt ut pá feltet
sendag kveld og opp igjen
i god tid før tippekampen
startet lørdag etter-
middag. Dessuten ligger
vi i smult farvann til en
forandring, forteller
skipper Håkon Arne
Strøm.
Etter hva FD erfarer er
Børvåg den største båten
som har prøvet å drive
dette fisket lønnsomt. Et
eksperiment som ser ut til
å lykkes fullt ut. Tidligere
har bare mindre båter
deltatt i akkarfisket, og
mesteparten av fangsten
har gått til agn«.
#
BLU 07 NSA